
05
1
21
2
SOURCE A apresentação e a gestão dos comandosefectua-se através do equipamento portátil.   Re
gular o volume do seu equipamento portátil. 
 
Regular, de seguida, o volume do auto-rádio. 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX) 
   
REGULAR O VOLUME DA FONTE 
AUXILIAR 
   
Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)
   
Não li
gue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da 
tomada USB ao mesmo tempo.  
   
Ligue o equipamento portátil 
(leitor MP3…) à tomada JACK ou à
tomada USB, através de um cabo 
adaptado não fornecido.
   
Prim
a sucessivamente a teclaSOURCE e seleccione AUX.  
     
A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite li
gar um equipamentoportátil (leitor MP3...).
LEITOR USB 

309Procura visual
  Interior  
 
 
Arrumações da mala   126-127
   
 
-  prateleira traseira 
   
-   correia de fixação
   
-   argolas de fixação
   
Bancos traseiros  
84-85 
Fixações ISOFIX   13 6 -13 8
   
Cadeiras para crianças   130 -135Bancos dianteiros   79-81
, 82- 83  
Cintos de segurança   147-149     
Airbags   15 0 -155
   
Ar r umaç ões inter iores   12 2-125
   
 
-  t
omadas auxiliares 
 
-   apoio de braços central 
   
-  tapetes adicionais  
  Porta-luvas   123 
Neutralização do airbag passageiro   152 

313Índice alfabético
Data (regulação)...........................274,296,297Depósito de combustível......................102,104
Descongelamento.....................................70, 76Desembaciamento....................................70, 73Desenganador de combustível.....................104Deslastre (modo)...........................................224Desmontagem de roda .................................203Destrancamento..............................................90
Destrancamento a partir do interior do 
veículo...........................................................99Difusor de per fume ambiente .........................77Dimensões....................................................242Discos dos travões .......................................191
D
G.P.S.............................................................257GPL...............................................................238
FCombustível............................................24, 103Combustível (depósito).........................102,104Compartimentos para arrumações 
das portas...................................................122Computador de bordo .........................48-50, 57Condução económica .....................................24Conselhos de manutenção ...........................229Consumo de combustível...............................24Conta-quilómetros diário................................46Conta-rotações.........................................28,30Contador...................................................r28,30Controlo de pressão (com kit).......................194Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)...........................................................145Controlo do nível de óleo do motor................r45Controlos ...............................185, 186, 190, 191Correia de amarração...................................126Couro (manutenção).....................................229Crianças.........................................134, 136-138
G
H
Hora (ajuste)..................................274,296,297
Falta de combustível(Diesel).......................................................184Faróis de halogéneo .....................................207Faróis de máximos ................................108,209Faróis de médios...................................108,208Faróis de mínimos .........................108,209,211Faróis de nevoeiro dianteiros............................................110, 210Fecho da mala........................................91,101Fecho das portas......................................91, 98Ferramentas..................................................200Filtro de ar.....................................................r190Filtro de partículas................................189, 190Filtro do habitáculo.......................................190Filtro do óleo.................................................190Fixações ISOFIX ................................... 136,138Função autoestrada(pisca-piscas).............................................142Furo do pneu.................................................194Fusíveis.........................................................214
Eco-condução.................................................24Economia de energia(modo de)....................................................223Ecrã a cores 16/9............................61, 254, 275Ecrã do quadrante.............................28,30, 160Ecrã monocromático ....................286,298,300Ecrã multifunções (com auto-rádio)...............................54,57,61Elementos de identificação ..........................244Elevador eléctrico dos vidros .........................96Enchimento do depósito de combustível..........................................102-104Enchimento dos pneus ...................................24Enchimento ocasional (com kit)....................194Entrada auxiliar............................r270,290, 292Entrada de ar .................................................73Entrada JACK......................................290, 292Escovas limpa-vidros(substituição)......................................117,224ESP/ASR.......................................................145Espelho de cor tesia......................................123Esquecimento da chave ..................................92Etiquetas de identificação............................244
E 

Tabela das motorizações.............234, 238,240Tabelas das massas....................234, 238,240Tabelas de fusíveis.......................................214
Ta p e te...........................................................125Telecomando.......................................90,91,95Telefone.........................................................272Te mperatura do líquidode arrefecimento...........................................42Terceira luz de stop.......................................212To m a d a  a u x i l i a r.....................................r270,292Tomada para acessórios 12 V......................124Tomadas áudio .....................124, 270, 290,292Tomadas auxiliares .......................................290To m a d a  U SB.................................124, 290,292To t a l i z a d o r  q u i l o métrico.................................. 46Trancamento a par tir do interior do veículo......................................................99Trancamento centralizado........................91,99Travão de estacionamento...................158, 191Travões..........................................................191
U
USB Box ........................................................124
T
V
Vareta de verificação do óleo .................45, 187Varrimento automáticodos limpa-vidros .................................114, 116
Ventilação.....................................24, 66, 67, 70Ventiladores....................................................66Verificação dos níveis...........................187, 189Verificações correntes..........................190,191Volante (ajuste do)..........................................85
Z
Zonas de risco (actualização).......................264 

2
01  PRIMEIROS PASSOS 
 
 Acesso ao Menu 
"  Navegação" e 
visualização dos últimos
destinos.
Pressão breve com o 
motor parado: ligar / 
desligar. 
Pr
essão breve com o 
motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio. 
Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada. 
Pr
essão contínua: memorização da estação em execução.     
Tecla  MODO: Selecção do tipo
de visualização permanente.  
Pressão cont
ínua: visualização
de um ecrã preto (DARK).      
A
cesso ao menu " MUSIC 
 " e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple ® .
  Pressão contínua: apresentação do painel de 
regulação dos parâmetros de áudio para as fontes
"MEDIA"   (CD/USB/Streaming/AUX).   Pr
essão contínua: acesso aos " Ajustes áudio": ambientes musicais, graves, agudos, 
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática do
v
olume.
   
 
Acesso ao menu " "Banda FM / AM   " e visualização da lista das estaçõescaptadas.
Pressão contínua: apresentação do 
painel de regulação dos parâmetros de
áudio para a fonte tuner.  Botão de selecção e validação 
OK: 
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma 
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a 
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do
volume 
(cada fonte é 
independente, incluindo
a mensagem TA e as
instruções de navegação).   

38
08LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
   
CD, CD MP3, LEITOR USB 
 
 O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" incluÌdo entre 32 Kbps e 320 Kbps. 
 
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate). 
 
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) n„o È reproduzido. 
 
Os fi cheiros WMA dever„o ser de tipo wma 9 standard.
 
As frequÍncias de amostragem suportadas s„o 11, 22, 44 e 48 KHz. 
   
… aconselh·vel redi
gir os nomes dos fi cheiros com menos de 20caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.  
   
Para poder reproduzir um 
CDR ou um CDRW gravado, seleccione 
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet, de preferência.
  Se o disco se encontrar 
gravado noutro formato, é possível que areprodução não se efectue correctamente.
  No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo)para uma qualidade acústica ideal. 
  No caso particular de um 
CD multi-sessão, a norma Joliet érecomendável.      
INFORMA
ÇÕES E CONSELHOS  
 
O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass Storage ou iPod através da tomada USB (cabo 
adaptado não fornecido).
 
Se uma memória USB de várias partições estiver ligada ao sistema, apenas a primeira partição éreconhecida. 
 
A gestão dos periféricos é efectuado através dos comandos do sistema de áudio. 
 
O número de faixas é limitado a 2000 no máximo, 999faixas por pasta.
 
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500 mA na porta USB, o sistema passa para o modo de protecçãoe desactiva-o. 
 
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema 
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada 
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
  Para ser lida, uma memória U
SB deve encontrar-se formatada em FAT  16 ou 32.  
 
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple®nem de ®
uma memória USB ligados simultaneamente.  
Recomenda-se a utilização de cabos U
SB ofi ciais Apple Æpara 
garantir uma utilizaÁ„o conforme. 

39
08LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
   
Insira o CD no leitor, insira a memória USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à
tomada USB através de um cabo adaptado(não fornecido).
 
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode 
demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação. 
  Reduza o número de fi cheiros que não se
jammusicais e o número de lista permite diminuir este tempo de espera.
 
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é desligada ou ligação de 
uma memória USB. No entanto, o auto-rádiomemoriza estas listas e se elas não forem modifi cadas, o tempo de carga será reduzido.
  A leitura começa automaticamente após um
espaço de tempo que depende da capacidade 
da memória USB.  SELEC
ÇÃO DA FONTE 
 
A tecla SOURCE 
 dos comandos no volante permite passar 
directamente para o suporte multimédia seguinte. 
" CD / CD MP
3 
" 
"
USB, IPod"
"AUX 
"  "
STREAMING 
"  "RADIO 
"  
Prim
a  MUSIC   para apresentar o menu" MEDIA 
 ".  
   
Seleccione " Média seguinte 
 " e valide.
   
Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte 
multimédia pretendido 
(à excepção do rádio acessível através de 
SOURCE   ou RADIO ). FONTES   

42
08
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX) 
 
CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO 
FORNECIDO
   
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3/WMA...) à tomada 
de áudio JACK ou à porta USB, através de um cabo de áudio
adaptado.  
Prim
a  MUSICpara visualizar o menu "MUSIC".      
Seleccione  "Activar / Desactivar entrada aux." 
 e valide. 
  Re
gule, em primeiro lugar, o volume doseu equipamento portátil (nível elevado).
Em seguida, regule o volume do seu auto-rádio.  
   
O controlo dos comandos é efectuado através do equipamentonómada.