2013 CITROEN DS3 USB port

JACK-STIK
JACK-stikket sidder i en boks "AU X "påmidterkonsollen.
Med det er det muligt at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod®.














USB-drev
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se afsnittet MyWay eller Radio ikapitlet "Audio og Telematik".
Ved anvendelse oplades det eksterneudstyr automatisk.
U
SB-porten sidder i boksen "AU X "på
midterkonsollen.
Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod®, generation 5 og nyere, eller en USB-nøgle.
Den læser musikfilformater (mp3, ogg, wma,
wav...), der overføres til bilradioen, der afspiller
musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller bilradioens betjeningspanel, og de vises på
multifunktionsdisplayet.

F
or nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se afsnittet Radio i kapitlet
"Audio og Telematik".






12 V tilbehørsstik
)For at tilslutte tilbehør til 12 V stikket(maks. effekt: 120 W), skal lukkeproppen
tages ud, og en tilhørende adapter
til
sluttes.
Styringen af filerne sker via det eksterne udstyr.

05
1
1
2
3
USB-DREV


Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf oprettelsestiden, som afhænger af USB-udstyrets kapacitet.

De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
A
fspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller USB-stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutnin
g foreslås en inddeling i mapper. Ved nytilslutning bevares det tidligere valgte inddelingssystem.
Tilslut en USB-nø
gle i stikket, direkte eller vha.en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen
begynder automatisk efter en periode, som
afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De
genkendte fi lformater er .mp3 (kunmpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9,
komprimering p 128 kbit/sek.).
Visse pla
ylist-formater accepteres (.m3u...).
NÂr den sidst anvendte n¯
gle tilsluttes igen,
afspilles det sidste musikstykke automatisk igen.
Denne st
yreboks bestÂr af en USB-port og et Jack-stik * . Musikfi lerne overføres fra et eksterntudstyr som en digital musikafspiller eller enUSB-nøgle til din Radio, der afspiller musikken
via bilens højttalere.

USB-nø
gle (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple ®-afspiller
af 5. generation eller nyere:


- U
SB-nøglerne skal være FAT- eller FAT 32-formaterede (NTFS er ikke understøttet).

- Lednin
gen til din Apple®
-afspiller er ®
nødvendig.

- Navi
gation i fi lbasen foregår også med
ratkontakterne.

Listen over kompatibelt udstyr og understøttede komprimeringsgrader kan fås på et aut. CITROËN-værksted.pyg















ANVEND USB-STIK

TILSLUTNING MED USB-NØGLE

Andre Apple®-afspillere af tidligere generationer
og afspillere der anvender MTP-protokol * :


- A
fspilning kun via Jack-Jack-ledning(medfølger ikke).

- Navi
gation i fi lbasen sker på det eksterne udstyr.
*
Afhængigt af bilmodel.

38
08MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre filtyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-
filerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshasti
gheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (« » ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbe
fales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD

Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret USB-nø
gle sluttes til systemet, genkendes kun den første partition.

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemetsbetjeningsknapper.

Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr. mappe.
Hvis strømforbru
get overstiger 500 mA på USB-porten, skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer den.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
En USB-nø
gle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunne læses.
Systemet understøtter ikke en Apple®
afspiller og en USB-nøgle, der ®
er tilsluttet samtidigt.
Det anbe
fales at bruge officielle Apple®USB-kabler for at sikre ®
kompatibilitet.

42
08











BRUG AUX-INDGANG
JACK-/USB-lydkabel medfølger ikke


Slut det eksterne udstyr (MP3-afspiller, WMA e.lign.) tilJACK-stikket eller USB-porten ved hjælp af et egnet lydkabel.
Tryk på MU
SIC
for at vise menuen " MUSIC
" (musik).
Vælg
"Activate / Deactivate AUX
input" (aktiver/deaktiver AUX), og godkend.
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.

St
yringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

47
11 MENUOVERSIGT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaVilkårlig på alle musikmedieafspillere
Re
petitionGentagelse

Audio settings(idem RADIO)
Lydindstillinger, samme som radio

Activate / Deactivate AUX input Aktiver/deaktiver aux
"MUSIC" MENU

MENUEN "MUSIC" (musikmedieafspillere)

Change Medi
aSkift medieafspiller

Eject USB support
Udskyd USB-udstyr

Read mod
eAfspilningsfunktion
Normal
Normal
Rando
mVilkårlig
All passengersAlle passagerer
Le-
Ri balanceBalance venstre/højre
Fr-Re balanceBalance for/bag
Auto. VolumeAutomatisk lydstyrkeregulering
Update radio list
Opdater liste over radiostationer

BassBas
TrebleDiskant
Lou
dnessLoudness
Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night modeNatfunktion

Auto Day/NightAutomatisk dag-/natfunktion

Ad
just luminosityIndstil lysstyrke

Set date and tim
eIndstil dato og klokkeslæt MENUEN "SETUP"
Opsætning
Display configurationKonfiguration af display


Choose colour
Vælg farve

Harmony
Harmoni

Cartography
Kort
Day mod
eDagfunktion
Speech synthesis settin
g
Indstilling af taleanvisninger

Guidance instructions volum
eLydstyrke for kørevejledning

Select male voice/ Select female voiceVælg mandestemme/damestemme
2

Select unitsValg af enheder