2013 CITROEN DS3 CABRIO radio

Post de conducere
Tablouri de bord 28 -29, 30 -31
Martori luminosi 32- 41
Indicatoare 42- 45
Butoane de reglare 46-47
- contor kilometri zilnic -reostat de iluminat tablou de bord/black panel

Comenzi lumini 108-113
Reglare proiectoare 113 Stop & St a r t 170 -173
L i m i t at o r d e v i te z a 174 -17
5
Regu l at o r d e v i te z a 176 -17 7
Retrovizoare exterioare
86
Geamuri electrice 96 -97
Sigurante in plansa de bord 214-216
Deschidere capota 183
Re
glare volan 85 Claxon 143
Odorizant 77-78
Ecrane multifunctionale 54-62 Semnal de avar ie 142-143
Cutie de viteze manuala 159
Indicator
de schimbare viteza 160 Cutie de viteze manuala pilotata 161-165 Cutie de viteze automata 166-169
Frana de stationare 158 Retrovizor interior 87
P
arasolar 123
Comenzi ster
ga t o a r e 114 -117
Computer de bord 48 -50
Ventilatie
/Incalzire 66-72
Aer conditionat manual 69 -72
Aer conditionat automat 73-75
Dezaburire/Dezghetare luneta 76

Apel de urgenta sau de
asistenta 143, 249

Autoradio 283-304
Reglare data/ora 296-297
MyWay 251-282
Reglare data/ora 274
Iluminat de ambianta 11
9

313Index alfabetic
Economie de energie (mod)..........................223Ecran color 16/9..............................61,254, 275Ecran monocrom..........................286,298, 300Ecran multifuncţie (cu radio auto).......54,57, 61Elemente de identificare...............................244ESP/ASR.......................................................145Etichete de identificare .................................244
Filtru de aer...................................................r190Filtru de par ticule..................................189,190Filtru de ulei...................................................190Filtru habitaclu...............................................190Fr

1

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay


01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare
generala

04 Navi
gatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Telefon

07 Radio

08 Redare media muzicale

09 Setari audio

10 Confi
gurare

11 Ramificatii ecran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDI
A
TELEFON BLUETOOTH

Intrebari frecvente
p. 49

2
01 PRIMII PAŞI

Acces la Meniul" Navigation - guidance"(Navigatie - ghidare)si afi sarea ultimelor destinatii.
A
păsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.

Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / reporniresursă audio.

Apasare scurta: selectare post de radio memorat.

Apasare lunga: memorizare post de radio ascultat.
Ta sta MODE: Selectarea tipului
de afi sare permanenta.
Apasare lun
ga: afi sare ecran
negru (DARK).
A
cces la Meniul " MUSIC" şi afi şarea pieselor sau
listelor de pe CD/MP3/Apple® player. ®
Apăsare lungă: afi sarea panoului de setari audio
pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Apasare lun
ga: acces la " Audio settings
" (Setari audio): ambiante muzicale, frecvente joase, frecvente inalte, loudness, repartizare, balans stanga/dreapta, balans fata/spate, corectie automata a volumului.


A
cces la Meniul " RADIO
" si afi sarea listei posturilor receptionate.
Apasare lun
ga: afi sarea panoului desetari audio pentru sursa tuner. Rola de selectare si validare
OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau intr-o lista,
sau intr-un meniu, apoi validare prin apasare scurta.
In a
fara unei liste sau meniu, o apasare scurta
duce la aparitia unui meniu contextual, in functie deafi sarea pe ecran.
Rotire in afi sarea hartii: zoom +/zoom - pentru
scara hartii.
Re
grajul volumului (independent pentru fi ecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

3
01
Selectare:
- automata a frecventei radio inferioara
/superioara.
- a pla
jei de pe CD, pista MP3 sau media precedent/urmator.
- a partii stan
ga/dreapta a ecranului,cand este afi sat un meniu.
Deplasare stan
ga/dreapta, in modul
"Move the map
" (Deplasare harta).
Abandonarea operatiei in curs, urcare in ramifi catii.

Apasare lunga: retur la
afi sajul permanent.
Apasare lun
ga: reinitializare sistem.
Acces la Meniul " Téléphone
" (Telefon) si afi sarea listei ultimelor apeluri, sau acceptarea
apelului in intrare.
A
cces la Meniul
"Confi guration
" (Confi gurare).
Apasare lun
ga: acces
la acoperirea GPS si la
modul demonstrativ de
navigatie.

A
cces la Meniul"Traffi c information"(Informatii trafi c) siafi sarea avertizarilor de trafi c in curs.
Selectare:
- rand precedent
/urmator dintr-o listă sau un meniu.
- repertoar media precedent
/urmator.
- pas cu pas a
frecventei radio precedenta/urmatoare.
- re
pertoar MP3 precedent/urmator.
Deplasare sus/
jos, in modul " Move themap " (Deplasare harta).

PRIMII PAŞI

4
02COMENZI PE VOLAN (in functie de vehicul)
RADIO: selectarea postului memorat precedent/următor.
Selectarea elementului următor în agendade contacte.

Schimbarea sursei sonore.
E
fectuarea unui apel folosind agendade contacte.
Preluare a
pel/Terminare apel.

Apăsare mai mult de două secunde:
acces la agenda de contacte.

RADI
O: trecerea la postul de radioprecedent din Lista.

Apăsare lungă: căutare automată
frecvenţă inferioară.

CD: selectarea piesei precedente.

CD: apăsare continuă: retur rapid.
RADI
O: trecerea la urmatorul post din
Lista.

Apăsare lungă: căutare automată post cu frecventa superioara.

CD: selectarea piesei următoare.

CD: apăsare continuă: avans rapid.

Creştere volum.

Dimin
uare volum.
Mute; volum zero: prin
apăsarea s
imultană a
tastelor de creştere şidiminare ale volumului.
R
estaurarea sunetului: prin apăsarea unei dintre cele două taste pentru
volum.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
COMENZI PE VOLAN (in functie de vehicul)
1. Creştere volum sonor.
2. Dimin
uare volum sonor.
3. Prin apăsări succesive intrerupe sonorul
/restabilieşte sonorul.
4. Rotire-asociată cu un pop-up.
Radio-acces la cele 6
posturi memorate: superior sau precedent.
Media muzicale: piesa următoare/
precedenta.
5. Radio: post urmator
/precedent.
Medii muzicale: piesă următoare.



1. Apăsare scurtă pentru a telefona.
Deschidere
/Inchidere telefon.
A
cces la meniul telefonului.
A
fi şarează lista de apeluri.

O apăsare lungă refuză un apel.

2. P
ersonalizare


O apăsare scurtă confi rmă selecţia făcută curola.

3. Rotire: reostat de iluminat tablou de bord.1. Apăsare scurtă: oferă acces la meniu în
funcţie de aplicaţia afi şată pe ecran.
2. Apăsare succesivă: o
feră acces în funcţie de
de aplicaţia afi şată pe ecran.
HARTĂ/NAV (dacă naviga
ţia este lansată),
TEL (dacă are loc o convorbire telefonică),
RADIO sau MEDIA în curs, Calculator debord.
Apăsare lun
gă: trecere la ecran negru - Dark (conducere pe timp de noapte).
Apasati o comandă pentru a reveni la
afi şare.
3. E
SC: abandonare operaţie curentă.
4. Rotire: selectare acces la meniurile rapide,
în funcţie de de aplicaţia afi şată pe ecran.
Deplasare in lista de apeluri din a
genda.
Selectare personalizare.
5. Validare op
ţiune afi şată pe ecran.

6
03
Pentru a avea o imagine globală a asupra detaliilor meniurilor, consultaţi rubrica "Ramifi catii ecran".
Pentru Óntre
ţinerea ecranului este recomandată utilizarea unei
lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără produse adiţionale. "RADIO
"
"
PHONE
" (Telefon)
(Dacă o conversaţie este