2013 CITROEN DS3 CABRIO audio

Meniu "SETUP"
)Apăsaţi pe tasta "SETUP"pentru a accesameniul "SETUP". Vă permite alegereaurmătoarelor funcţii:
- "Limbă",
- "Dată şi oră",
- "Af işaj",
- "Parametri vehicul"
,
- "Unităţi",
- "Parametri sistem".




Limba

Acest meniu vă permite alegerea limbii de
afişare: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,Türkçe * .

Data si ora
Acest meniu vă permite reglarea datei şi orei,formatul datei şi fomatul orei (a se vedeacapitolul "Audio şi telematică" sau instrucţiunile
speciale pe care le-aţi primit

Conector JACK
Conectorul JACK este amplasat in modulul"AUX", pe consola centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod ® , pentru a putea asculta
fisiere audio prin difuzoarele vehiculului.














Player USB
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament, consultati MyWay sau Autoradio din capitolul "Audio si Telematica".
Pe durata utilizarii sale, acumulatorulechipamentului portabil se poatereincarca automat.
Portul U
SB este amplasat in modulul "AU X ",pe consola centrala.
El permite conectarea unui echipament
por tabil, de tip iPod® de generatia a 5 -a sau®
superioara, sau a unei memorii USB.
Echipamentul permite redarea formatelor
sau fisierelor audio (mp3, ogg, wma, wav...)
prin transmiterea lor catre aparatura audio
a vehiculului, utilizand sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionata prinutilizarea comenzilor situate in spatele volanului,
sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea
fiind posibila pe ecranul multifunctional.

Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati partea Autoradio
din capitolul "Audio si Telematica".






Priza de accesorii
12 V
)Pentru a branşa un accesoriu la 12 V(putere maxima: 120 W), indepar tati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin actionarea comenzilor echipamentului portabil.

231Informaţii practice

"Multimedia":

kit mâini-libere Bluetooth®, sisteme audio,siste m de navigatie semiintegrat, sisteme
de navigatie portabile, CD de actualizare cartografie, aver tizoare de radar, DVD player, USB Box, difuzoare, modul Hi-Fi, priza de 230 V,
WiFi imbarcat... Prezentandu-va in reteaua CITRO
ËN, va puteti procura de asemenea produse de curatare si
intretinere (interior si exterior) - din gama de produse ecologice "TECHNATURE" -, produse
de completare (lichid de spalare geamuri...),creioane de retus vopsea si sprayuri cu
vopsea de culoarea exacta a vehiculului
dumneavoastra, rezerve
(cartus pentru kitul de
depanare provizorie a pneurilor...), ...



Instalarea emiţătoarelor deradiocomunicaţii


Înainte de a instala un emiţător deradiocomunicaţii ca post-echipare, cu antenă exterioară pe vehiculul dumneavoastra, consultaţi reţeaua CITRO

013
Audio si telematica
In acest capitol veti descoperi apelul de urgenta sau de asistenta, ca si toate functiile echipamentului de radionavigatie, ca sistemul audio compatibil MP3, playerul USB, kitul maini-libere Bluetooth, sitemul MyWay cu ecran color 16/9, prizele auxiliare si sistemul audio Hi-Fi.

251
Sistemul MyWay este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră. Dacădoriţi să îl instalaţi pe alt vehicul, consultaţi reţeauaCITROËN pentru confi gurarea sistemului. ţţp,ţţţp


Anumite funcţiionalităţi descrise în acest ghid vor fi
disponibile în cursul anului.

MyWay


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, MyWay îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului Economie de Energie.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA CU HARTA SD

01 Primii paşi
CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare generală

04 Navigatie - Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Radio

07 Redare media muzicale

08 Telefon Bluetooth

09 Configurare

10 Ramificatii ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Intrebari frecvente p. 252
253
254
257
265
267
268
271
274
275
279

01
Motor oprit:
- Apăsare scurtă: pornire/oprire.
- Apăsare lungă: pauză pentruredarea unui CD, taiere sonor pgppgp
pentru radio.Motor în funcţiune: - Apăsare scurtă: pauză pentru redarea unui CD, taiere sonor pppp
pentru radio.- Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului.pp
Acces la "Radio Menu". Afi şarealistei posturilor.
Acces la "MusicMenu". Afi şareapieselor.
Apăsare lun
gă: acces la setarile audio:balans faţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte, ambianţe muzicale,loudness, corecţie automată a
volumului, iniţializarea setarilor.R
ola de selectare

07REDARE MEDII MUZICALE






CD, CD MP3/WMA
INFORMATII SI RECOMANDARI
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi la
scriere standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este scris în alt format, există posibilitatea ca redarea
să nu se efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să
folosiţi acelasi standard de
scriere, utilizand o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru o calitate acustică optimă.

În cazul special al unui CD multi-sesiune, este recomandat
standardul Joliet.
Sistemul MyWay nu citeşte decât fi şiere audio cu extensia ".mp3",cu o rată între 8 Kbps şi 320 Kbps şi cu extensia ".wma" cu o rată între 5 Kbps şi 384 Kbps.
El suportă de asemenea şi modul VBR (Variable Bit Rate).
Nici un alt tip de fi şier (.mp4, .m3u...) nu poate fi citit. Formatul MP3, abreviere de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 şiformatul WMA, abreviere de la Windows Media Audio şi proprietate a Microsoft, sunt norme de compresie audio ce permit instalarea
mai multor zeci de fi şiere muzicale pe un singur disc.

Este recomandata redactarea numele fi sierelor cu mai pu
ţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù),
pentru a evita orice problemă de citire sau afi şare.

275
10
RADIO
ARBORESCENŢĂ ECRAN
"Traffi c" MenuMeniu Trafi c
Messa
ges on routeToate mesajele de pe traseu
Only warnings on rout
eNumai mesajele de avertizare de pe traseu
All warning messages
Toate mesajele de vertizare
All messagesToate tipurile de mesaje

Within 2 miles
(3 km)
Pe o raza de 3 km Geo. Filte
rFiltru geografi c

Within 3 miles (5 km)
Pe o raza de 5 km
Within 6 miles
(10 km)
Pe o raza de 10 km

Within 30 miles (50 km)
Pe o raza de 50 km

Within 60 miles
(100 km)Pe o raza de 100 km



"Music" Menu
Meniu Muzica

Select music
Alegere sursa
Sound settings
Re
glaje audio

Balance/Fade
rBalans stanga
/dreapta/Balans fata
/spate

Bass/Treble
Joase/Înalte

Linear
Nici una
Equalize
r

Ambianţă muzicală

ClassicClasică

JazzJazz
Rock/Po
pRock/Pop
T
echnoTehno V
ocalVocală

Loudness
Lou
dness

S
peed dependent volume
Volum corelat cu viteza

Reset sound settings
Resetare reglaje audio


"Radio" MenuMeniu Radio
Waveband
Banda de frecvente

AM

Banda AM
LinearNici una

FM

Banda FM
Manual tune
Cautare manuala post
Sound settin
gs
Setari audio

Balance
/Fader
Balans stanga
/dreapta/Balans fata
/spate

Bass
/Treble Joase/

Inalte

Equalizer


Ambianta muzicala













FUNCTIE PRINCIPALA
ALEGERE A
alegere A1
alegere A2
ALEGERE B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3