2013 CITROEN DS3 phone

06
1
2
1
2
1
OK
ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.
Επιλέγετε YES [ΝΑΙ] στην οθόνη με τα πλήκτρα και επιβεβαιώνετε με OK.
Πιέζετε στο χειριστήριο στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κλήση.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ
Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος), επιλέξτε "Manage the telephone call" (Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης) κατόπιν "Call" (Κλήση), "Calls list" (Λίστα κλήσεων) ή "Directory" (Κατάλογος).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα στο χειριστήριο στο τιμόνι για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κατάλογο και στη συνέχεια πλοηγηθείτε με τον περιστροφικό διακόπτη. Ή Για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα στο χειριστήριο στο τιμόνι.
Επικυρώστε με OK για να τερματίσετε την κλήση.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ

08ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentΣύνδεση/αποσύνδεση συσκευής
Consult the paired equipment Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Bluetooth confi gurationΔιαμόρφωση Bluetooth
Telephone functionΛειτουργία τηλεφώνου
Audio Streaming functionΛειτουργία Streaming audio
Delete a paired equipment Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Perform a Bluetooth search Αναζήτηση Bluetooth
Calls listΛίστα κλήσεων
CallΚλήση
DirectoryΕυρετήριο
Terminate the current callΤερματισμός τρέχουσας κλήσης
Manage the telephone callΔιαχείριση τηλεφωνικής κλήσης
Activate secret mode Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustmentρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
DISPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ *
PERSONALISATION-CONFIGURATIONΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
normal video κανονική εικόνα
inverse videoαντεστραμμένη εικόνα
brightness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)
date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
day/month/year adjustment ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
hour/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice of 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης
choice of unitsεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/lλίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenheit°Κελσίου/°Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAGEΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

24
06 ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Πρόσβαση στο μενού τηλέφωνο "ΤΗΛΕΦΩΝΟ"
"""""""ηφηφηφηφη έφω οΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφωνοΤηλέφ οΤλέΤλέΤλέΤλέέ"""""""
Περάστε από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).

ή


ΠιέστεPHONE.


Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε αριθμό από τη λίστα και επικυρώστε (" OK
") για την εκκίνηση της κλήσης.

Η σύνδεση διαφορετικού τηλεφώνου καταργεί τη λίστα
των τελευταίων κλήσεων.
Κανένα συνδεδεμένοτηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
Αναγνώριση της ατζέντας διευθύνσεων σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία σε εξέλιξη.


Στην πάνω λωρίδα των εμφανιζόμενων στοιχείων

27
06ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ / ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΦΩΝ


Πιέστε το PHONEκατόπιν επιλέξτε "Contacts management" (Διαχείριση επαφών) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " New contact
" (Νέα επαφή) για
να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.

Επιλέ
ξτε " Delete all contacts"(Διαγράψτε όλες τις επαφές) για να
διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές.

Επιλέ
ξτε " Import all the entries"(Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες
τις επαφές του τηλεφώνου στο σύστημα.
Αφού εισαχ
θούν, μια επαφή παραμένει ορατή, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Επιλέ
ξτε "Synchronization options"(Επιλογές συγχρονισμού):


- No s
ynchronization (Όχι συγχρονισμός):
μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές (πάντα παρούσες).

- Displa
y telephone contacts (Εμφάνισηεπαφών τηλεφώνου): μόνο τις
αποθηκευμένες στο τηλέφωνο επαφές.

-
Display SIM card contacts (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM): μόνο τιςαποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.


- Display all phone contacts (Εμφάνιση
όλων των επαφών): επαφές της κάρτας SIM και του τηλεφώνου.


Επιλέξτε " Contact mem. status
" (Κατάσταση
μνήμης επαφών) για να διαπιστώσετε τον
αριθμό των επαφών που έχουν αποθηκευτεί ή
εισαχθεί στο σύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.

28
06

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΑΦΩΝ
Πιέστε το PHONE
επιλέξτε " Directory of contacts" (επαφές) και επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε επαφή και επικυρώστε. Επιλέ
ξτε " Import
" (Εισαγωγή) για
να αντιγράψετε μια μόνο επαφή στο
σ
ύστημα.
Επιλέ
ξτε " Call
" (κλήση) για να ξεκινήσετε
μια κλήση.
Επιλέ
ξτε " Open" (άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια εξωτερική επαφή ή
να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη στο
σύστημα επαφή. Επιλέ
ξτε OK
Επιλέξτε " Delete" (Διαγραφή) για ναδιαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή στο
σύστημα.
Είναι απαραίτητη η εισαγωγή ε
ξωτερικής επαφής για να την
τροποποιήσετε. Θα αποθηκευτεί στο σύστημα. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του τηλεφώνου ή τηςκάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ή
πατήστε αυτήν επαφή για να βγείτε από αυτό το μενού.

29
06ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε 2 φορές την επαφήPHONE(ΤΗΛΕΦΩΝΟ).
Επιλέ
ξτε " Dial
" (σχηματισμός αριθμού)
. επικυρώστε. Επιλέ
ξτε "Directory of contacts
" (επαφές) και επικυρώστε.
Συνθέστε τον α
ριθμό τηλεφώνου μέσω του
εικονικού πληκτρολογίου, επιλέγοντας και
επικυρώνοντας ένα - ένα τα ψηφία.
Επικυρώστε (" OK
") για να ξεκινήσετε την κλήση.
KK
Πιέστε το TEL
ή δύο φορές το PHONE.


ΚΛΗΣΗ ΝΕΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ
ΚΛΗΣΗ ΜΕΣΩ ΕΠΑΦΗΣ

Επιλέ
ξτε επαφή και επικυρώστε.
Αν η πρόσβαση γίνεται μέσω τη
ς επαφής PHONE
, επιλέξτε "Call
" (Κλήση)
και επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε τον αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσετε την κλήση.
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ

Η χρήση του τηλεφώνου κατά την οδήγηση, βεβαίως και δεν συνιστάται. Η χρήση του
τηλεφώνου συνιστάται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο υπό συνθήκες ασφαλείας, ή μέσω τωνχειριστηρίων στο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.

30
06ΤΗΛΕΦΩΝΟ


ΚΛΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΚΛΗΘΕΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
Πιέστε το TEL
, επιλέξτε " Call list
" (λίστα
κλήσεων) και επικυρώστε,
Επιλέ
ξτε αριθμό και επικυρώστε.

Για να σ
βήσετε τη λίστα κλήσεων, πιέστε 2 φορές το PHONE, επιλέξτε " Phone functions" (λειτουργίες τηλεφώνου),επικυρώστε, επιλέξτε "Delete calls log" (Διαγραφή λίστας
κλήσεων) και επικυρώστε.


ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέστε το PHONE
(τηλέφωνο) και
επιλέξτε "OK" για να τερματίσετε μια κλήση, ή
πιέστε παρατεταμένα την επαφή TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι, ή

πι
έστε στιγμιαία 2 φορές την επαφή TELτων χειριστηρίων στο τιμόνι, ή

πιέσετε την επαφή
MODE
τόσες φορές,
ώστε να εμφανιστεί η οθόνη τηλεφώνου. Πι
έστε το PHONE
για να εμφανιστεί η
λίστα κλήσεων. ή
Πι
έστε το " OK
" για να εμφανιστεί το
μενού κειμένου και επιλέξτε " Hang up " (τερματισμός κλήσης) και επικυρώστε.

33
06
PHONE.
Επιλέ
ξτε "List of the pairedperipherals" (λίστα γνωστών
περιφερειακών) και επικυρώστε.
Είν
αι δυνατό να:
-
"Connect" (συνδέσετε) ή να "tDisconnect"t(αποσυνδέσετε) το επιλεγμένο τηλέφωνο,
- καταργήσετε την επιλεγμένηαναγνώριση τηλεφώνου.
Είναι επίση
ς δυνατό να καταργήσετε
όλες τις αναγνωρίσεις.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΩΝ
ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέστε 2 φορές το PHONE(τηλέφωνο).
Επιλέ
ξτε "Phone functions"(λειτουργίες τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Ring options
" (επιλογές ήχου κλήσης) και επικυρώστε.
Μπορείτε να ρυ
θμίσετε την ένταση και
τον τύπο ήχου κλήσης. Επιλέ
ξτε "Bluetooth functions"(λειτουργίες Βluetooth).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.