2013 CITROEN DS3 CD player

03 ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να έχετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού οθονών" αυτού του κεφαλαίου.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ : κιτ ανοιχτής ακρόασης, συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΙΣ-ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ : παράμετροι οχήματος, εμφάνιση ενδείξεων οθόνης, γλώσσες.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ : ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ : ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥπληκτρολόγηση αποστάσεων, προειδοποιήσεις, κατάσταση λειτουργιών.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A

04
1
2
3
1
SOURCE
AUDIO (ΗΧΟΣ)
Τοποθετείτε μόνο δίσκους (CD) με κυκλικό σχήμα. Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player. Χωρίς να πατήσετε το κουμπί EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.
CD PLAYER ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD
Για να ακούσετε ένα δίσκο που ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένη μια από τις επαφές για γρήγορη προώθηση ή επιστροφή.

ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA
Πιέστε την επαφή ΤΑ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των μηνυμάτων.
Η λειτουργία TA (Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

289
04
1
2
3
SOURCE
Η μορφή (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο.
Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο 22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma, .mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

CD/MP3 PLAYER
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
AUDIO (ΗΧΟΣ)
Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.
Βάζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.

CD MP3
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ MP3
Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των μενού δεν τηρείται. Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Για να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα μπουτόν για να επιλέξετε ένα κομμάτι τού CD.
Πιέζετε την επαφή LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της συλλογής MP3.
Κρατήστε πατημένη μια από τις επαφές για γρήγορη προώθηση ή επιστροφή.

05
1
21
2
SOURCE Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται μέσω της φορητής συσκευής.
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής σας συσκευής.
Ρυθμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX) ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ
Υποδοχή JACK ή θύρα USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)
Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και της θύρας USB ταυτόχρονα.
Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στην υποδοχή JACK ή στη θύρα USB, με ένα ειδικό καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο.
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέγετε AUX.
Χάρη στην είσοδο εξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB

08ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τις ενδείξεις της οθόνης:
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
activate/deactivate RDS ενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG modeενεργοποίηση/απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotextενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
activate/deactivate Introενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeatενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random playενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate track repeatενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random playενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

303
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο. - Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος". - Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD. - Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το μήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής συσκευής USB" εμφανίζεται στην οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.
Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής συσκευής.
Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται.
Το κλειδί ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία.
Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ...117, 224Ματ χρώμα ....................................................229Μηδένιση δείκτη συντήρησης ........................44Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή ................46Μονοχρωματική οθόνη ................286, 298, 300Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών .........101Μπαταρία ..............................................190, 221Μπαταρία τηλεχειριστηρίου .....................94, 95MP3 (CD Player) ...................................269, 289MyWay ....................................61, 252, 254, 275
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ..............92, 161, 166Ξεκλείδωμα θυρών .........................................90Ξεπάγωμα τζαμιών ...................................70, 76
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ......................207, 211, 212Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων ........166Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων ...........................161, 191Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων ........159Λεβιές ταχυτήτων ............................................24Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου ...................96Λειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας) ..........142Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ....Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ....Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας123, 223Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος .....................................224
Κινητήρας βενζίνης ......................103, 185, 234Κινητήρας Ντίζελ ..........................103, 186, 240Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free ..................................271, 272, 293Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού ....................................................19 4Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών ...................................................19 4Κ λάξον...........................................................143Κλειδί-τηλεχειριστήριο ........................90 -92, 95Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη ................................................92Κλείδωμα θυρών ......................................91, 98Κ λείδωμα θυρών από μέσα ......................................................99Κ λείδωμα κεντρικό ..................................91, 99Κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών ...........................................91, 101Κλείσιμο θυρών ...............................90, 98, 100Κ λήση γα οδική βοήθεια ...............................................143, 250K λήση έκτακτης ανάγκης ..............................................143, 250Κλιματισμός ....................................................24Κλιματισμός αυτόματος ...........................67, 73Κονσόλα χειριστηρίων ..................................252Κόρνα ............................................................143Κοτσαδόρος ..................................................227Κρίκοι πρόσδεσης ........................................126Κυκ λοφορία αέρα ...........................................73Κύριο μενού ..................................................286Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος................................................244Ντουλαπάκι ...................................................123
Οθόνη έγχρωμη 16/9 ......................61, 254, 275Οθόνη πίνακα οργάνων....................28, 30, 160Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα) ..............................54, 57, 61Οικονομική οδήγηση.......................................24Οικονομική οδήγηση (συμβουλές) ................24
Όργανα ταμπλό.........................................28, 30
Παιδιά .............................................13 4, 13 6 -13 8Παιδικά καθίσματα ........................130, 133, 134Παιδικά καθίσματα ISOFIX ....................13 6 -13 8Παιδική ασφάλεια .................................13 4, 13 8Παράθυρα ηλεκτρικά ......................................96Παροχή αέρα ..................................................24Πατάκι ...........................................................125

315Α λφαβητικό ευρετήριο
Περιβάλλον ...............................................24, 95Περιοδικοί έλεγχοι ..........................................24Περιοριστής ταχύτητας .................................174Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ) ..................................19 4Πίεση ελαστικών ...........................................244Πίνακες ασφαλειών.......................................214Πίνακες βαρών και φορτίων ........234, 238, 240Πίνακες οργάνων ......................................28, 30Πίνακες τύπων κινητήρων ...........234, 238, 240Πίσω ράφι .....................................................127Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ..................................76Πίσω υαλοκαθαριστήρας .............................115Πλαϊνό φλας ..................................................209Πλαφονιέρα ...................................................118Πλαφονιέρες .................................................213Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) .........................266, 267, 288Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) ............................265, 266Πλοήγηση ......................................................257Πλύσιμο (συμβουλές) ...................................229Πόρτες .............................................................98Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό ...................................................124Πρίζα jack .............................................290, 292Πρίζα USB .....................................124, 290, 292Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ...................270, 292Προβολείς ομίχλης εμπρός ..................110, 210Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............142, 143Προειδοποιητικές λυχνίες ...............................37Πρόσβαση στις πίσω θέσεις ....................81, 82Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων .................80
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων .....................84Προστασία των παιδιών ........................130, 134, 136 -138, 151Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ...224
Στάθμη λαδιού.........................................45, 187Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ...............189Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης .........42, 187Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα .................187Στάθμη υγρού φρένων ..................................187Σταμάτημα του αυτοκινήτου ...........92, 161, 166Στερεώσεις ISOFIX ...............................13 6, 13 8Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου .......244Στροφόμετρο .............................................28, 30Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ....................94Συμβουλές συντήρησης ...............................229Συντήρηση (συμβουλές) ...............................229Συντήρηση τακτική .........................................24Συντομεύσεις μενού .....................................255Συσκευές ανάγ νωσης μουσικών μέσων ......268Συσκευή CD/MP3 Player ......................Συσκευή CD/MP3 Player ......................Συσκευή CD/MP3 Player269, 289Σύστημα ESP/ASR .......................................145Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .............................................14 4Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) .......145Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών ......77Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση ...........................................173Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) ..............................................257Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης ..............257Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ...........14 4Συστήματα ESP/ASR ....................................145Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ......................................................14 4Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης .......................................145
Ραδιόφωνο ............................................267, 287Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................46Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth ...........................................295Ρύθμιση ημερομηνίας ...................274, 296, 297Ρύθμιση θερμοκρασίας ..................................73Ρύθμιση καθισμάτων ................................79, 82Ρύθμιση προσκέφαλων ..................................80Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............113Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ..........................................85Ρύθμιση ώρας ...............................274, 296, 297Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ...........................................176Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.............................225
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .........................142, 143Σκασμένο ελαστικό .......................................19 4Σποτ ανάγ νωσης χάρτη ........................118, 213Στάθμες υγρών και έλεγχοι ............185 -187, 189