2013 CITROEN C4 PICASSO radio

VI
108
UREĐENJE
PATOSNICE

Reč je o pokretnoj zaštiti za prekri-
vanje poda.

Postavljanje

Prilikom prvog postavljanja, na stra-
ni vozača, koristite isključivo pričvr-
šćenja koja se nalaze u futroli.
Ostale patosnice se jednostavno
postavljaju na podnu podlogu.


Skidanje

Da biste ih skinuli na strani vozača :


)

maksimalno pomerite sedište unazad,


)
otkopčajte pričvršćenja,

)
skinite patosnice.



Vr aćanje na mesto

Da biste ih vratili na mesto na strani
vozača :


)
pravilno postavite patosnice,

)
pritiskom vratite pričvršćenja na
mesto,

)
proverite da li su patosnice pra-
vilno nameštene. Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala :


- koristite isključivo patosnice pri-
lagođene pričvršćenjima koja
već postoje na vašem vozilu.

- nemojte nikada stavljati više
patosnica jedne preko drugih.

PREGRADE U VRATIMA

Prednja vrata

Pregrade u prednjim vratima mogu
da sadrže predmete veličine fl aše
od 1,5 L.
Mogu da budu opremljene osvetlje-
njem koje se automatski pali kada
približite ruke pregradi.
Svetlo se automatski gasi nekoliko
sekundi nakon povlačenja ruku.


Zadnja vrata

Pregrade u zadnjim vratima mogu
da drže predmete veličine fl aše od
0,5 L.
USB BOX


Ovo kućište za konekciju, sastavlje-
no od utičnice JACK i USB priključ-
ka, nalazi se na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje pre-
nosne opreme, kao što su numerički
vokmen tipa iPod
® ili USB memorija.
On čita formate audio dokumenata
koji su potom prebačeni na vaš au-
dioradio, kako biste ih slušali preko
zvučnika na vozilu.
Ovim dokumentima možete da uprav-
ljate putem komandi ispod volana
ili preko maske autoradija i možete
da ih prikažete na višenamenskom
ekranu.

Prilikom njegove upotrebe, preno-
sna oprema može automatski pono-
vo da se napuni.

Za više detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte poglavlje "Audio
i telematika".

VIII
127
BEZBEDNOST
DETEKCIJA NEDOVOLJNOG PRITISKA U GUMAMA
Senzori, postavljeni na svakom ven-
tilu, kontrolišu pritisak u gumama pri
vožnji i upozoravaju u slučaju nepra-
vilnosti (pri brzini većoj od 20 km/h).

Nedovoljno napumpana guma Sistem detekcije nedovoljnog priti-
ska u gumama je tek pomoć u vožnji
i ne može da zameni ni budnost ni
odgovornost vozača.
Izbušena guma

Pali se lampica na instru-
ment tabli, praćena porukom
na višenamenskom ekranu
koja upućuje koja guma je u
pitanju.
Proverite pritisak u gumama što je
pre moguće. Ova kontrola treba da
se izvrši kada je vozilo hladno. U ovom slučaju pali se lam-
pica STOP
, praćena zvuč-
nim signalom i porukom na
višenamenskom ekranu lo-
kalizujući odgovarajući točak.
Odmah se zaustavite izbegavajući
svaki nagli pokret volanom i kočni-
cama.
Zamenite oštećeni točak (izbušena
ili znatno ispumpana guma) i što pre
proverite pritisak u gumama.

Nepostojanje senzora ili
nepravilnost u radu senzora
Servisni pokazivač se uključu-
je na instrument tabli, praćen
zvučnim signalom i porukom
na višenamenskom ekranu
koji pokazuju neispravan točak ili koji
pokazuju nepravilnosti u sistemu.
Proverite slabe senzore kod ovlašće-
nog servisa CITROËN ili servisera
stručni servis. Svaka popravka ili zamena gume na točku opremljenom ovim sistemom
treba da se izvrši u ovlašćenom
servisu CITROËN ili kod servisera
stručni servis.
Ako prilikom zamene gume na-
mestite točak na vašem vozilu (na
primer : zamena zimskih guma),
treba da Vam u servisnoj mreži po-
novo podese točkove CITROËN ili
kod servisera stručni servis.
Postojanje ovog sistema ne znači
da ne treba redovno da kontroliše-
te pritisak u gumama (pogledajte
poglavlje "Tehničke karakteristike -
Elementi identifi kacije), da biste se
uverili da je dinamičko stanje vozila
optimalno i da biste izbegli prevre-
meno trošenje guma, naročito u
otežanim uslovima vožnje (veliko
opterećenje, povećana brzina).
Kontrolu pritiska u gumama treba
vršiti kada su gume hladne, naj-
manje jednom mesečno. Imajte na
umu i povremenu proveru pritiska
u rezervnom točku.
Sistem detekcije nedovoljnog priti-
ska u gumama može privremeno da
ometa emitovanje radio-električnih
talasa slične frekvencije.
Ova poruka prikazuje se i kada je
neki točak skinut sa vozila (popravlja
se) ili kada postavite jedan (ili više)
točak (točkova) koji nema senzor.
Rezervni točak nema senzor pritiska.

IX
161
VOŽNJA

Komande opcionih funkcija



1.
Odgovaranje na poziv/Kraj pozi-
va (pogledajte poglavlje "Audio i
Telematika").

2.
Reostat osvetljenja vozačevog
mesta.

3.
Pokretanje glasovnog prepo-
znavanja (pogledajte poglavlje
"Audio i Telematika").

4.
Personalizovano dugme :


- paljenje/gašenje plafonskog
svetla ili

- dijagnostika.
Za prikazivanje menija za perso-
nalizaciju ove komande, pritisni-
te je duže od dve sekunde.

5.
Recirkulacija vazduha.



Komande višenamenskog
ekrana


A.
Izbor tipa informacije koja je pri-
kazana na desnoj strani ekrana
(autoradio, putni računar, navi-
gacija/navođenje…).
Za višenamenski ekran A, izbor
aktiviranja/deaktiviranja vaših
funkcija i izbor podešavanja.

B.
Pristup "Glavnom meniju" * .

C.
Potvrda odabrane funkcije ili pro-
menjene vrednosti.
Odgovaranje na poziv/Kraj raz-
govora (pogledajte poglavlje
"Audio i Telematika").

D.
Prikaz podataka na višenamen-
skom ekranu.

E.
Poništavanje operacije koja je
u toku ili povratak na prethodni
prikaz.


*
Na osnovu nekih nacionalnih pro-
pisa, komanda "Meni" se isključuje
u toku vožnje.

XI
198
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Osigurači ispod komandne
table

Pristup osiguračima


)
Odvrnite zavrtanj za ¼ kruga i
izvucite poklopac.

Tabelarni pregled osigurača




Osigurač br.




Jačina struje




Funkcije




F1



15 A

Zadnji brisač stakla.


F2



30 A

Masa zaključavanja i otključavanja.


F3



5 A



Vazdušni jastuci i pirotehnički pred-zatezači sigurnosnih pojaseva.



F4



10 A

Multimediji, elektrohromski retrovizor, fi lter za
čestice, dijagnostički priključak, klima uređaj, ručno
podešavanje farova.


F5



30 A

Prednji podizači stakala, elektronska platina
prednjih vrata, stakleni panoramski krov.


F6



30 A

Zadnji podizači stakala.


F7



5 A

Osvetljenje pomoću plafonjere, kutija sa
rukavicama za hladnoću, auto radio.


F8



20 A

Višenamenski ekran, auto radio, komande
na volanu, multimediji, detekcija nedovoljne
naduvanosti guma, alarm, vuča.


F9



30 A

Multimediji, prednji utikači 12V, pokretna lampa u
prtljažniku, auto radio.


F10



15 A

Nivelacija (vešanje).


F11



15 A

Kontaktor kočnice, protiv krađe.


F12



15 A

Pomoć pri parkiranju, automatsko brisanje
i osvetljenje, električno sedište suvozača,
upozorenje od nehotič
nog prelaženja linije,
pojačalo Hi-Fi, vuča.


F13



5 A

Kućište motora (BSM), vozačevo električno sedište.


F14



15 A



Klima uređaj, oprema za slobodne ruke Bluetooth ®
,
automatski menjač brzina, vazdušni jastuci, instrument tabla.



F15



30 A

Zaključavanje i otključavanje.


F16



-

SHUNT.


F17



40 A

Grejanje zadnjeg stakla.

XI
206
PRAKTIČNE INFORMACIJE
MOD UŠTEDE ENERGIJE

Sistem upravlja trajanjem korišćenja
određenih funkcija da bi se očuvao
dovoljan napon akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora, možete
i dalje da koristite, u ukupnom mak-
simalnom trajanju od trideset minu-
ta, funkcije kao što su audio sistem
i telematika, brisači, kratka svetla,
plafonska svetla…

Ulazak u ovaj mod

Nakon isteka ovog vremena, na vi-
šenamenskom ekranu pojavljuje se
poruka o ulasku u ekonomični mod,
a date funkcije se prebacuju na ovaj
program.
Ako ste razgovarali telefonom u tre-
nutku prelaska na program uštede
energije :


- razgovor će moći da se nastavi
još 10 minuta pomoću kompleta
za slobodne ruke vašeg MyWay
ili vašeg Autoradio,

- razgovor će moći da se nastavi
još 10 minuta sa NaviDrive, a
zatim će prebaciti vaš telefon za-
visno od modela.



Izlazak iz ovog moda

Funkcije se automatski ponovo ak-
tiviraju pri ponovnom korišćenju
vozila.
Da biste uspeli momentalno da po-
vratite ove funkcije, pokrenite motor
i pustite ga da radi barem 5 minuta.
Nije moguće pokrenuti
motor sa praznim akumu-
latorom (pogledajte odgo-
varajuće poglavlje).
To vreme može biti jako skraćeno
ako je akumulator slabo napunjen.

XI
212
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Postavljanje bilo kakvog
uređaja ili električne opre-
me koja nema preporuke
Automobiles CITROËN može da
prouzrokuje kvar elektronskog si-
stema vašeg vozila, kao i pretera-
nu potrošnju.
Molimo vas da obratite pažnju na
ovu meru opreza, i savetujemo
vam da se obratite vašem pred-
stavniku marke CITROËN kako bi
vam predstavio odobrenu opremu
ili dodatnu opremu za vaše vozilo.

Zavisno od važećeg zakona u ze-
mlji, sigurnosni prsluci, signaliza-
cioni trouglovi, zamenske sijalice i
osigurači mogu da budu obavezni
u vozilu.
"Multimedija" :
set za slobodne
ruke Bluetooth, autoradia, preno-
sna navigacija, čitač DVD-a, CD za
ažuriranje kartografi je, Hi-Fi modul,
kamera za snimanje unazad, de-
tektor radara, USB kutija, zvučnici,
utičnica 230V/50Hz, mrežni adapter
230V/12V, putni Wifi ... Jednako tako možete da nabavi-
te proizvode za čišćenje i održa-
vanje (spoljašnje i unutrašnje), za
održavanje nivoa (tečnosti za pra-
nje prozora...) i punjenja (punjenje
za privremenu popravku probuše-
ne gume...) ako se obratite mreži
CITROËN.

Postavljanje odašiljača za radio-
komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio-komunikaciju koji je naknad-
no kupljen, sa spoljašnjom ante-
nom na vašem vozilu, možete da
konsultujete mrežu CITROËN, koja
će vas obavestiti o karakteristika-
ma odašiljača (raspon frekven-
cija, maksimalna izlazna snaga,
položaj antene, posebni uslovi za
postavljanje) koji mogu da se po-
stave, u skladu sa Direktivom za
Elektromagnetnu Kompatibilnost
Automobila (2004/104/CE).

232
01


Pokretanje/Zaustavljanje
i podešavanje jačine.
Odabir izvora zvuka : radio, Jukebox, CD i
pomoćni uređaji (AUX, ako je aktivirana u meniju Konfi guracija).
Du
go pritisnite : kopija CD na hard disk. Izbor
frekventnog
polja FM1, FM2,
FMast, AM. Poniötavan
je radnjeu toku.
Dugo pritisnite :
povratak na aplikaci
ju u toku.
Odaberite
repertoar MP3/USB/Jukebox prethodni/sledeći.
Odabiranje i potvrđivanje.
Podešavan
je audio opcija : Prednja/zadnja
ravnoteža, leva/desna,glasnost, zvučni
ambijent.
Otvor za SIM kartu.
Prikazivanje liste salokalnim radio stanicama, CD plažama ili repertoara MP3/USB/Jukebox.
Du
go pritisnite : ažuriranje radio lokalnih stanica.
Prikazivan
je opšteg menija.

Automatsko traženje niže/više
radio frekvencije.
Odabiranje plaže CD, MP3, USB iliJukebox prethodna/sledeća
Du
go pritisnite : brzo napredovanje
i brz oporavak.
Ta stature sa sukcesivnimlibelama.
Pristup menijusa uslugama"CITROËN".g

Uključenje/Isključenje TA funkcije (Obaveštenja o saobraćaju).
Dugo pritisnite : pristup režimu
PTY (Tipovi program radija)
Izmene
prikaza na ekranu.
Dugo pritisnite :
resetovanje sistema.
Du
go pritisnite taster SOS : hitan poziv.
Odabiranje prikaza na ekranu između režima :
TRIP, TEL, NAV i AUDIO.

234
02
1
2

GLASOVNE KOMANDE
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU


PRIKAZ LISTE KOMANDI I NJIHOVO KORIŠĆENJE
Da biste dobili prikaz liste dostupnihglasovnih komandi pritisnite komandu
za glasovno prepoznavanje da biste
aktivirali glasovno prepoznavanje,zatim izgovorite "HELP" (POMOĆ) iligpp j,
komandu za glasovno prepoznavanje.
Za istu ovu operaciju, dugo pritisnite
taster "MENU" (MENI), i odaberite
funkciju "Lista glasovnih komandi".
Pritisnite komandu za
glasovno prepoznavanje da biste aktiviraliglasovno prepoznavanje.
Iz
govorite reči jednu po jednu i sačekajte da između svake od njih čujete zvučni signal potvrde.
Lista ko
ja će se prikazati nije potpuna.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *