2013 CITROEN C4 PICASSO bluetooth

269
09
automaattinen toimintatila
m
anuaalinen toimintatila
5
5

puhelujen kesto
saatavilla olevat verkot
3
4
nollaaminen 4
PIN-koodin hallinta3
kytkentä päälle/pois päältä
PIN-koodin muistiin tallentaminen4
4
PIN-koodin muuttaminen 4
puheluasetukset3
puheluasetusten muokkaaminen
oman numeron
lähetys
automaattinen soitonvastaus x h
älytyksen jälkeen
5
5
4
soittoäänen valinta
puheluille
t
ekstiviesteille
5
5
4
puhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon t
ekstiviestien ääni6
3
puheluluettelon poistaminen
3
aktivointitapa3


BLUETOOTH-TOIMINNOT 2
ei käytössä
k
äytössä ja näkyvissä
käytössä mutta ei näkyvissä
4
4
4
liitettyjen lisälaitteiden luettelo3
matkapuhelimen nimen vaihtaminen3
tunnistuskoodi3
hakemiston synkronointitapa3
ei synkronointia
katso
puhelimen hakemisto
katso SIM-kortin hakemisto
4
4
4
katso kaikki hakemistot4

ASETUKSET

v
ärin valitseminen
NÄYTÖN ASETUKSET
1
2
3


kirkkauden säätäminen 3


päivämäärän ja kellonajan asettaminen 3

yksikköjen valinta
3

äänikomentojen säätö
ÄÄNET2
3


puhesyntetisaattorin säätö3

ajo-ohjeiden äänenvoimakkuus
m
uiden viestien äänenvoimakkuus
4
4

nais-/miesäänen valinta 4


lisätulon kytkentä päälle/pois päältä
3


KIELEN VALINTA

2


AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
2
NÄYTTÖKAAVIO
*

Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
automatic mode
manual mode


length of calls n
etworks available
r
eset

mana
ge PIN code
activate
/deactivate
save PIN code
modify PIN code
ca
ll options
con
fi gure calls
displa
y my number
automatic repl
y after x ring(s)
r
ing options

for voice calls
for text messa
ges (SMS) calls diversion to mailbox n° text messa
ge ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
chan
ge the name of the audio/telephone
aut
hentication code
phone book s
ynchronisation mode
no s
ynchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all
phone books
CONFIGURATION

choose colour
DI
SPLAY CONFIGURATION

adjust luminosity

set
date and time

select units


voice commands settin
g

SOUND

speech s
ynthesis setting


guidance instructions volume
other messa
ge volume
select female/male voice

activate/deactivate auxiliary source

SELECT LANGUAGE

DEFINE VEHICLE PARAMETER
S

273
VASTAUSRATKAISU
Voiko hätäpuhelunsoittaa ilman SIM-korttia?Tiettyjen kansallisten lainsäädäntöjen mukaan puhelimessa on oltavaSIM-kortti, jotta sillä voi soittaa hätäpuhelun. Aseta voimassa oleva SIM-kortti järjestelmän korttipaikkaan.
Korkeuserot eivät näynäytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitinvastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia (paina pitkään MENU-painiketta ja valitse MATKAPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA, ja tämänjälkeen GPS-YHTEYS).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisenympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan.
Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä onriippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.

Laite ei tunnista SIM-korttia. Järjestelmä hyväksyy 3,3 V:n SIM-kortit, se ei tunnista vanhoja 5 V:n ja 1,8 V:n SIM-kortteja. Ota yhteys puhelinoperaattoriisi.

Reitin laskeminen ei onnistu.Poissulkemisperusteet voivat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa (maksulliset tiet on suljettu pois maksullisella moottoritiellä).
Tarkista poissulkemisperusteet.

CD-levyn soittimeenasettamisen jälkeen pitää odottaa pitkään.
Kun järjestelmään asetetaan uusi levy, järjestelmä lukee tietyt tiedot (hakemisto, kappale, esittäjä jne.). Tämä voi kestää muutaman sekunnin.
Tämä on normaalia.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen puhelimeen ei onnistu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla pois käytöstä tai laitetta ei tunnisteta.

- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toimintoon otettu käyttöön.


- Tarkista, että puhelin voidaan tunnistaa.

275
MyWay-laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tuleesaataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuodenaikana.

MyWay

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, MyWay-laite kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-PUHELIN

EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA


01 Käyttöönotto
SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Yleistä järjestelmän toiminnasta

04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Bluetooth-puhelin

09 Asetukset

10 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Usein kysyttyä s. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

295
08
1
2
3
4
BLUETOOTH-PUHELIN
*
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands free-järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä(katso puhelimen käyttöohjeesta).
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyyjärjestelmän näytössä.
Jotkut puhelimet ehdottavat automaattista
kytkentää aina, kun sytytysvirta kytketään.
Viesti vahvistaa
yhteyden.

Kun haluat k
ytkeä toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valintapainamalla säätöpyörää. Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi käyttää
puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimenja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * . Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta). Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene
www.citroen.fi -sivuille.
Paina PH
ONE-painiketta.
Aloita ensimmäisen yhteyden muodostaminen puhelimeen
valitsemalla "Search phone" ja hyväksy
toiminto painamalla säätöpyörää. Valitse
tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search
phone

296
08
1
2
2
1
*

Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä
on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.

BLUETOOTH-PUHELIN
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands free
-järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä(katso puhelimen käyttöohjeesta).
Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Viesti vahvistaa yhteyden.
Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty
audiojärjestelmään, tee vaihto painamalla
PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.


Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, MyWay voi
käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Monitoimin
äyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin,jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene
www.citroen.fi -sivuille.

Paina PH
ONE-painiketta. Valitse "
Connect phone". Valitse
puhelin, jonka haluat yhdist‰‰
laitteeseen ja hyv‰ksy valinta.
Connect
phone

297
08
1
3 2
2 1"Yes" (Kyllä) tai hylkää puhelu
valitsemalla "No" (Ei), ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.

PUHELUUN VASTAAMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN

Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee uusi
teksti-ikkuna.
Yes
Lo
peta puhelu painamalla PHONE-
painiketta, tai paina säätöpyörää ja
valitse "End call" (Lopeta puhelu),ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
End callPaina PH
ONE-näppäintä.
Valitse "Dial number"
(Näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero
virtuaalinäppäimistön avulla. V
alitse Phone Menu -toiminto ja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.

Phone Menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä puhelusta,jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron
luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon painamalla säätöpyörää.
No

Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettelosta. Valitse
"Dial from address book". MyWay-laitteeseen voidaan tallentaa jopa 1 000 yhteystietoa (puhelinnumeroa).
Yhte
ystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörässä olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
Phone Menu
Dial number

Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. T
ätä varten, pysäytä
ajoneuvo turvallisuussyistä.
BLUETOOTH-PUHELIN
Hyväksy saapuva puhelu tai lopeta
meneillään oleva puhelu painamalla lyhyesti ohjauspyörän kytkimen
TEL-painiketta. Jos et halua vastata
saapuvaan puheluun, paina painiketta
pitk
ään.

Kun haluat poistaa numeron, paina ensin PHONE-painiketta ja sen jälkeenpitkään jotakin puhelinnumeroa, jolloin näyttöön tulee luettelo toiminnoista:
Delete entry (Poista yhteystieto)
Delete list (Poista luettelo)()

306
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun CD-levy on asetettu
asemaan, laitteen
t
oiminta hidastuuhuomattavasti. Kun uusi laite kytketään järjestelmään, tietojen kerääminen
(soittolista, kappaleen nimi, kappaleen tekijä) kestää muutamia sekunteja. Laite toimii kuitenkin normaalisti.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen puhelimeen ei onnistu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla poissa käytöstä tai laitetta eitunnisteta.
- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toiminto
on otettu käyttöön.

- Tarkista, ett
ä puhelimen voi tunnistaa.
Bluetoothiin
yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää MyWay-laitteiston äänenvoimakkuutta, ilmeisimmin maksimiin ja lisää puhelimenäänenvoimakkuutta, jos se on tarpeen.

307
Autoradio
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaantässä autossa.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija

06 Bluetooth-toiminnot

07 Asetusten määrittäminen

08 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
SISÄLLYSLUETTELO