2013 CITROEN C4 PICASSO sat nav

II
45
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON A

Prikazi na zaslonu

Na zaslonu se prikazujejo naslednji
podatki:


- ura

- datum

- zunanja temperatura
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz tempera-
ture utripa (nevarnost poledice).
Prikazana zunanja temperatura je
lahko višja od dejanske temperatu-
re, če je vozilo parkirano na soncu.

- avdio vir, ki ga poslušate

- potovalni računalnik (glejte ko-
nec poglavja)
Opozorilna sporočila (npr.: "Depollution
system faulty"/Nepravilno delovanja
sistema proti onesnaževanju ali "Boot
open"/Odprt prtljažnik) se lahko prika-
žejo začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko ESC
.

A.
Dostop do glavnega menija
("Main menu")

B.
Navigacija po menijih zaslona

C.
Potrditev izbrane funkcije ali
spremenjene vrednosti v menijih

D.
Prekinitev trenutnega postopka

E.
Izbor vrste podatkov (datum,
avtoradio s predvajalnikom zgo-
ščenk in potovalni računalnik)

B
ali F.
Navigacija, izbor vklopa/iz-
klopa funkcij in izbor nasta-
vitev v menijih

)
Pritisnite na tipko A
, nato s tipko B

dostopite do naslednjih menijev:


- radio s predvajalnikom zgo-
ščenk

- konfi guracija vozila

- opcije

- nastavitve prikazovalnika

- jeziki

- enote


)
Pritisnite na tipko C
in potrdite.



Upravljalni elementi
Glavni meni

Iz varnostnih razlogov mora voz-
nik opraviti nastavitve večfunkcij-
skega zaslona pri zaustavljenem
vozilu.

II
47
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON C
Glavni meni (Main menu)

Prikazi na zaslonu
Upravljalne tipke

Na zaslonu se prikazujejo naslednji
podatki:


- ura

- datum

- zunanja temperatura
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz tempera-
ture utripa (nevarnost poledice).
Prikazana zunanja temperatura
je lahko višja od dejanske tem-
perature, če je vozilo parkirano
na soncu.

- avdio vir, ki ga poslušate

- potovalni računalnik (glejte ko-
nec poglavja)

- rezultat merjenja razpoložljivega
prostora

- grafi čna pomoč pri parkiranju
Opozorilna sporočila (npr.:
"Depollution system faulty"/
Nepravilno delovanje sistema pro-
ti onesnaževanju ali "Boot open"/
Odprt prtljažnik) se lahko prikažejo
začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko ESC
. Iz varnostnih razlogov mora voz-
nik opraviti nastavitve večfunkcij-
skega zaslona pri zaustavljenem
vozilu.

A.
Dostop do glavnega menija
("Main menu")

B.
Navigacija po menijih na zaslo-
nu

C.
Potrditev izbrane funkcije ali
spremenjene vrednosti v menijih

D.
Prekinitev trenutnega postopka

E.
Izbor vrste podatka (datum, av-
toradio s predvajalnikom zgo-
ščenk, telefon in potovalni raču-
nalnik)

B
ali F.
Navigacija, izbor vklopa/iz-
klopa funkcij in izbor nasta-
vitev v menijih

)
Pritisnite tipko A
, nato s pomočjo
tipke B dostopite do naslednjih
menijev:


- avdio funkcije

- potovalni računalnik

- personalizacija-konfi guracija

- telefon (oprema za prostoroč-
no telefoniranje)

)
Pritisnite na tipko C
, da potrdite.

III
77
UDOBJE





Notranje vzvratno ogledalo

Nastavljivo zrcalo omogoča pregled
nad zadnjim srednjim delom vozila.
Opremljeno je s sistemom proti ble-
ščanju, ki zatemni zrcalo, da vozni-
ka ne zaslepijo npr. žarometi vozil
za njim, sonce itd.


Model z ročno nastavljivim
notranjim vzvratnim ogledalom
za dnevno in nočno vožnjo

Nastavitev


)
Ogledalo nastavite tako, da zrca-
lo usmerite v položaj za dnevno
vožnjo.


Položaj za dnevno/nočno vožnjo


)
Povlecite ročico, da nastavite zr-
calo v zasenčen položaj za noč-
no vožnjo.

)
Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v
običajen položaj za dnevno vožnjo.



Sistem omogoča postopno samo-
dejno prilagajanje osvetlitve za
dnevno in nočno uporabo s pomočjo
zaznavala, ki meri jakost svetlobe
za vozilom.
Nastavitev volana po višini in globini
omogoča, da njegov položaj prilago-
dite voznikovi telesni višini.

Nastavitev



)
Najprej nastavite voznikov sedež
v najustreznejši položaj.

)
Pri zaustavljenem vozilu
povle-
cite ročico in debklokirajte volan.

)
Nastavite višino in globino volana.

)
Potisnite ročico in blokirajte volan.
Če po blokadi volana močno pritisne-
te nanj, lahko zaslišite rahel pok.

Iz varnostnih razlogov morate
vzvratna ogledala nastaviti tako,
da zmanjšate mrtvi kot.







Model s samodejno osvetlitvijo
za dnevno in nočno vožnjo
Iz varnostnih razlogov lahko ta po-
stopek opravite le pri zaustavlje-
nem vozilu.
Zaradi optimalne vidljivosti se pri
obračanju z vozilom zrcalo samo-
dejno osvetli, takoj ko prestavite v
vzvratno prestavo.

XII
214
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


VTi 120



THP 155



VTi 143



Menjalniki


ročni



robotizirani ročni



samodejni



Tipske oznake/izvedenke:
UA... UE... UD...


5FS-0



5FV-8/P



RFJ-F




- Masa praznega vozila
1430 - 1415 - 1415
1517 - 1430 - 1430
1600 - 1556 - 1552



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo

1505 - 1490 - 1490
1592 - 1505 - 1505
1675 - 1631 - 1627


- Obremenitev s tovorom
770 - 700 - 525
703 - 630 - 610
660 - 514 - 538


- Največja dovoljena masa
(MTAC)
2200 - 2115 - 2015
2220 - 2060 - 2040
2260 - 2070 - 2090


- Skupna dovoljena masa
(MTRA)
naklon 12 %
3300 - 3315 - 3315
3420 - 3410 - 3390
3660 - 3570 - 3590


- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1100 - 1200 - 1300
1200 - 1350 - 1350
1400 - 1500 - 1500


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve
v mejah MTRA)
1300 - 1500 - 1500
1500
1500


- Masa nezavirane prikolice
750 -745 - 745
750
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke

60
60
60
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev mo-
rate zmanjšati za 10% za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če zunanja temperatura presega
37 °C, omejite maso prikolice.
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je
vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

XII
217
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN DOVOLJENA OBREMENITEV (v kg)



Dizelski motorji


HDi 110



Menjalniki


ročni



robotizirani ročni



Tipske oznake/izvedenke:
UA... UE... UD...


9HZ-C



9HZ-H/P




- Masa praznega vozila
1530 - 1484 - 1489
1539 - 1494 - 1499



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo

1605 - 1559 - 1564
1614 - 1569 - 1574


- Obremenitev s tovorom
720 - 546 - 561
711 - 536 - 561


- Največja dovoljena masa
(MTAC)
2250 - 2030 - 2050
2250 - 2030 - 2060


- Skupna dovoljena masa
(MTRA)
naklon 12 %
3130
3130


- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
880 - 1100 - 1080
880 - 1100 - 1070


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v
mejah MTRA)
1180 - 1300 - 1300
1180 - 1300 - 1300


- Masa nezavirane prikolice
750
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke

50 - 60 - 60
50 - 60 - 60
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev mo-
rate zmanjšati za 10% za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če zunanja temperatura presega
37 °C, omejite maso prikolice.
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je
vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

XII
218
TEHNIČNI PODATKI

Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev mo-
rate zmanjšati za 10% za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če zunanja temperatura presega
37 °C, omejite maso prikolice.

MASE IN DOVOLJENA OBREMENITEV (v kg)



Dizelski motor


HDi 110



Menjalniki


ročni



robotizirani ročni



robotizirani ročni



Tipske oznake/izvedenke:
UA... UE... UD...


9HR-8



9HR-8/P



9HR-8/PS




- Masa praznega vozila
1490 - 1430 - 1430
1510 - 1470 - 1420
1520 - 1480 - 1430



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo

1565 - 1505 - 1505
1585 - 1545 - 1495
1595 - 1555 - 1505


- Obremenitev s tovorom
760 - 670 - 620
740 - 630 - 640
730 - 620 - 630


- Največja dovoljena masa
(MTAC)
2250 - 2100 - 2050
2250 - 2100 - 2060
2250 - 2100 - 2060


- Skupna dovoljena masa
(MTRA)
naklon 12%
3130
3130
3130


- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 10% ali 12%
880 - 1030 - 1080
880 - 1030 - 1070
750 - 900 - 940


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v
mejah MTRA)
1180 - 1330 - 1380
1180 - 1330 - 1370
1050 - 1200 - 1240


- Masa nezavirane prikolice
750
750 - 750 - 745
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke

60
60
60

* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je
vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

XII
219
TEHNIČNI PODATKI

Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev mo-
rate zmanjšati za 10% za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če zunanja temperatura presega
37 °C, omejite maso prikolice.

MASE IN DOVOLJENA OBREMENITEV (v kg)



Dizelski motorji


HDi 138



Menjalniki


robotizirani ročni



samodejni



Tipske oznake/izvedenke:
UA... UE... UD...


RHJ-H/P



RHR-J




- Masa praznega vozila
1620 - 1582 - 1581
1650 - 1611 - 1640


- Masa vozila, pripravljenega za
vožnjo
1695 - 1657 - 1656
1725 - 1686 - 1715


- Obremenitev s tovorom
700 - 558 - 559
700 - 559 - 510


- Največja dovoljena masa
(MTAC)
2320 - 2140 - 2140
2350 - 2170 - 2150


- Skupna dovoljena masa
(MTRA)
naklon 12 %
3620 - 3590 - 3540
3550 - 3520 - 3550


- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)

naklon 10 % ali 12 %
1300 - 1450 - 1400
1200 - 1350 - 1400


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v
mejah MTRA)
1500
1500


- Masa nezavirane prikolice
750
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke

70 - 60 - 60
60

* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je
vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

XII
220
TEHNIČNI PODATKI


* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je
vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev mo-
rate zmanjšati za 10% za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C,
omejite maso prikolice.

MASE IN DOVOLJENA OBREMENITEV (v kg)



Dizelski motorji


HDi 150



HDi 163



Menjalniki


ročni



robotizirani ročni



samodejni



Tipske oznake/izvedenke:
UA... UE... UD...


RHE-8



RHE-8/P



RHH-A




- Masa praznega vozila
1613 - 1580 - 1610
-
1637 - 1601 - 1614



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo

1688 - 1 655 - 1685
-
1712 - 1676 - 1689


- Obremenitev s tovorom
695 - 685 - 520
-
688 - 689 - 536


- Največja dovoljena masa
(MTAC)
2308 - 2265 - 2130
-
2325 - 2290 - 2150


- Skupna dovoljena masa
(MTRA)
naklon 12%
3508 - 3515 - 3530
-
3525 - 3490 - 3550


- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)
naklon 10% ali 12%
1200 - 1250 - 1400
-
1200 - 1200 - 1400


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v
mejah MTRA)
1400 - 1500 - 1600
-
1500


- Masa nezavirane prikolice
750
-
750



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke

70
-
60