2013 CITROEN C4 PICASSO Nastavitev ure

301
Avoid ferriesBrez trajektov
Recalculate
Ponovni izračun poti


Settings
Nastavitve
Navi volume
Glasnost glasovnih sporočil
POI categories on map
Interesne točke na zeml
jevidu
Set
parameters for risk areas
Nastavitev parametrov za nevarna območja
Display on map
Prikaz na zemljevidu
Vi
sual alertSlikovno opozorilo
Sound alert
Glasovno opozorilo
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Izbor številke

Dial from address book
Izbor številke iz imenika
Phone Menu
Meni za telefon
Search
phone
Iskanje telefona
Call lists
Seznami klicev

Connect
phone Priključitev telefona
Select rin
g tone
Izbor tona zvonjenja
Phone
/ ring tone volume
Nastavitev glasnosti zvonjenja
Phone has been connected
Telefon je priključen
Enter mailbox number
Vnos številke glasovne pošte
Settin
gs
Nastavitve Disconnect
phone Izključitev telefona
Rename
phone Preimenovanje telefona
Delete pairin
gBrisanje telefona
Delete all pairin
gs
Brisanje vseh telefonov
Show details Prikaz podrobnostiMeni
SETUP Nastavitve
S
ystem language*Jeziki *
English
Angleščina
Es
pañol
Španščina Deutsch
Nemščina
Italiano
Italijanščina Fran
çais
Francoščina
Nederlands
Nizozemščina
Polski
Poljščina
Portu
guese Portugalščina

Date & Time*
Datum in Ura *
Set date & Time
Nastavitev datuma in Ure
Date format
Oblika
prikaza datuma
Time format
Oblika
prikaza ure
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorwaysBrez avtocest Route d
ynamics Prometne razmere
Traffi c inde
pendentBrez obvozov
Semi-d
ynamic S potrditvijo
Avoidance criteria Kriteriji izključitve
Av
oid toll roadsBrez plačila cestnine O
ptimized routeOptimalna pot
3
3
4
4
4
4
4

*
Na voljo glede na model
.

320
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkci
jo
DISPLAY CONFIGURATION(NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA).
S pritiskom potrdite izbor.

S puščicami izberite funkcijo YEAR (LETO). S pritiskom potrdite izbor.
S
pritiskom potrdite izbor. Nastavite parameter.
Ponovno začnite pri prvi točki in
nastavite M
ONTH (MESEC), DAY (DAN), HOUR (URA), MINUTES(MINUTE).

















NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON A

321
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkcijo
PERSONALISAT ION-CONFIGURATION(PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA).
S pritiskom potrdite izbor.

S puščicami izberite funkcijoDISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA). S
pritiskom potrdite izbor.
S
pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo
ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVITEV DATUMA IN URE).
Za
poredoma nastavite parametre injih potrdite s tipko OK. Nato izberite
oznako OK na zaslonu in potrdite.



















NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON C

323
08
ENOTE
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
TEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH
STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: KM/L - L/100 KM - MPG
1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ

DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA


MONTH
MESEC


DAY
DAN


HOURURA

MINUTE
SMINUTE

YEAR
LETO

12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A


LANGUAGE
S JEZIKI

ITALIANO
ITALIJANŠČINA



NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA


PORTUGUES
PORTUGALŠČINA



PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA


FRANCAI
S
FRANCOŠČINA



DEUTSCH
NEMŠČIN
A


ENGLISH
ANGLEŠČIN
A



ESPANOL
ŠPANŠČIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

326
08RAZVEJANOST FUNKCIJ

TELEPHONE BLUETOOTH TELEFON BLUETOOTH

Connect/disconnect an e
quipment Vklop/izklop opreme

Consult the paired equipment
Pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth confi
guration
Konfi guracija bluetooth
Te l e
phone function
Funkcija telefona
Audio streamin
g function Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a
paired equipment Brisanje priključenih naprav

P
erform a bluetooth search
Iskanje bluetooth telefonov


Calls list
Seznam klicev
Call
Klicanje
Director
yImenik

Terminate the current call
Prekinitev klica
Mana
ge the telephone callUpravljanje telefonskega klica
Activate secret mode Vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
v

ideo brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *

PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal video
normalna osvetlitev
inv
erse videoinverzna osvetlitev
bri
ghtness (- +)
nastavitev osvetlitve (- + )
date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
da
y / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour
/ minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice o
f 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

Choice of units
Izbor enot
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje

CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

338
SLIKOVNO KAZALO

Varovalke v armaturni plošči ..... 197-199

Odpiranje pokrova motornega
prostora ........................................ 174
Zamenjava varovalke ...................... 197
Petstopenjski ročni menjalnik .......... 147
Robotizirani ročni menjalnik...... 149-152
Samodejni menjalnik ................ 156-159
Pomoč pri speljevanju na klancu ..... 146
Senčnik ............................................ 105

Električna parkirna zavora ........ 139-145
Stropne luči...................................... 103
Prostor za daljinsko plačevanje
cestnine/parkirnine ....................... 105
Ogledalo za nadzor otrok ................ 105
Notranje vzvratno ogledalo ................ 77

Ureditev sprednjega dela
potniškega prostora ............... 106-108


- predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem

- žepi

- hlajen predal

- preproge


VOZNIKOVO MESTO


NaviDrive .................................. 231-273
Nastavitev datuma/ure..................... 264
MyWay ...................................... 275-306
Nastavitev datuma/ure..................... 298
Avtoradio .................................. 307-328
Nastavitev datuma/ure..................... 320
Splošni podatki o prezračevanju/
ogrevanju/klimatski napravi ....... 56-57
Klimatska naprava, ročna ............. 58-59
Klimatska naprava, samodejna .... 60-63
Klimatska naprava, dodatna .............. 64

Osrednja konzola............................. 107
Vžigalnik in pepelnik ........................ 107
Klic v sili ali klic za pomoč
na cesti ................................. 130, 227
Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte .................. 168

340
SLIKOVNO KAZALO

Ureditev prtljažnega prostora .... 111-115


- prekrivni zaslon za prtljago

- voziček "modubox" (C4 Picasso)

- zaslon in prekrivni zaslon za prtljago
(Grand C4 Picasso)

- kljuka za obešanje vrečk

- pregradna mreža (Grand
C4 Picasso)

- obroči za pritrditev

- mreža za zadrževanje prtljage
(Grand C4 Picasso)
Prenosna svetilka .............................116

Zadnji sedeži (tretja vrsta) ................. 74
Različne nastavitve in razporeditve
sedežev .......................................... 75

Otroški sedeži, klasični ............. 117-121
Otroški sedeži ISOFIX .............. 122-124
Stikalo za zaščito otrok .................... 125
Bočni senčniki...................................110

Vzglavniki na zadnjih sedežih............ 70
Sedeži, zadnji (druga vrsta) .......... 70-73
Ureditev zadnjega dela
potniškega prostora ............... 109-110


- mizici na hrbtni strani naslonjal
sprednjih sedežev

- vdolbine za shranjevanje pod nogami

- bočni senčniki


- senčnik na zadnjem steklu (Grand C4 Picasso)


Varnostni pasovi ....................... 131-134

Preproge .......................................... 108

Varnostne blazine ..................... 135-138
Izklop varnostne blazine
prednjega sopotnika ..................... 136
Video zaslon ............................. 329-336

Sedeži, sprednji ............................ 67-69


- ročna nastavitev

- električna nastavitev

343
ABECEDNO KAZALO
Konfiguracija sedežev ..............75Kontaktna ključavnica ..............80Kontrola nivoja olja
v motorju................................43Kontrola nivojev
tekočin......................... 179,180Kontrole .........177,178, 181,182
Kontrolne lučke ...........33,36,37Kontrolne lučkedelovanja .............33,36,38,39Kontrolne lučke stanja .............39Kroženje zraka ...................58,60Ksenonski žarometi ............... 190
K
Lokaliziran klic v sili.......228,229Lokaliziran klic zapomoč na cesti ............228,229Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo .............92Luči, dnevne ............96, 190,193Luči, dolge...............94, 190,191Luči, pozicijske ..................94,96,190,192-195Luči, smerniki.........................126Luči, varnostne utripalke ........126Luči, zadnja meglenka.....95,193Luči, zadnje ....................194,195Luči, zasenčene .......94, 190,191Luči, zavorne.................194,195Luči registrske tablice............195Luči zabranje (zadnje).............104,109Luči za branje
zemljevidov..................103,196Luči za vzvratno vožnjo...194,195Lučke za zunanjo stranskoosvetlitev................................98
L
Mase ...................... 213,215, 221Meglenke spredaj............95, 193Menjalnik, ročni ...... 147,148, 153Menjalnik, samodejni .............156Mere .......................................223Merilna palica za gorivo ...........92Merilna palica za nivo olja.....................43, 179Merilnik (prikaz) nivoja
olja v motorju.................43, 179Merilnik vrtljajev .................31,32Merjenje razpoložljivega parkirnega prostora .............166Minimalni nivo goriva ...............92Montaža kolesa......................188Motorji............................213, 215Motorni prostor...............r177, 178MP3 (zgoščenka)... 252,293, 313Mreža za zadrževanjeprtljage .................................115MyWay.............50,276,278, 299
M
Nalepka z identifikacijskimi podatki.................................226Namestitev strešnihprtljažnih nosilcev................210Naslon za roke, spredaj...........67Nastavitev datuma.........264,298,320, 321Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo..............43Nastavitev porazdelitve zraka................................58,60Nastavitev pretoka zraka.........................60Nastavitev sedežev......67, 68,70
N
Nastavitev števca dnevnoprevoženih kilometrovna ničlo..................................44Nastavitev temperature......58, 60Nastavitevure...............264,298, 320,321Nastavitev vi