XII
219
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativními předpisy dané země).
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního
prostředí přesáhne 37 °C.
HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ (v kg)
Naftové motory
HDi 138
Převodovka
Pilotovaná mechanická
Automatická
Typy varianty verze:
UA... UD... UF...
RHJ-H/P
RHR-J
- Pohotovostní hmotnost
1 620 - 1 582 - 1 581
1 650 - 1 611 - 1 640
- Celková hmotnost
1 695 - 1 657 - 1 656
1 725 - 1 686 - 1 715
- Užitečné zatížení
700 - 558 - 559
700 - 559 - 510
- Maximální povolená hmotnost
2 320 - 2 140 - 2 140
2 350 - 2 170 - 2 150
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
ve svahu 12 %
3 620 - 3 590 - 3 540
3 550 - 3 520 - 3 550
-
Brzděný přívěs (v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 %
1 300 - 1 450 - 1 400
1 200 - 1 350 - 1 400
- Brzděný přívěs * (s rozložením
zatížení v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
1 500
1 500
- Nebrzděný přívěs
750
750
- Doporučené svislé zatížení na závěs
70 - 60 - 60
60
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximální hmotnosti jízdní soupravy zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla; pozor, tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
XII
220
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximální hmotnosti jízdní soupravy zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla; pozor, tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativními předpisy dané země).
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního
prostředí přesáhne 37 °C.
HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ (v kg)
Naftové motory
HDi 150
HDi 163
Převodovka
Mechanick
á
Pilotovan
á
Automatická
Typy varianty verze:
UA... UE... UD...
RHE-8
RHE-8/P
RHH-A
- Pohotovostní hmotnost
1 613 - 1 580 - 1 610
-
1 637 - 1 601 - 1 614
- Celková hmotnost
1 688 - 1 655 - 1 685
-
1 712 - 1 676 - 1 689
- Užitečné zatížení
695 - 685 - 520
-
688 - 689 - 536
- Maximální povolená hmotnost
2 308 - 2 265 - 2 130
-
2 325 - 2 290 - 2 150
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
ve svahu 12 %
3 508 - 3 515 - 3 530
-
3 525 - 3 490 - 3 550
-
Brzděný přívěs (v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 %
1 200 - 1 250 - 1 400
-
1 200 - 1 200 - 1 400
- Brzděný přívěs * (s rozložením
zatížení v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
1 400 - 1 500 - 1 600
-
1 500
- Nebrzděný přívěs
750
-
750
- Doporučené svislé zatížení na závěs
70
-
60
XII
221
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
*
Překročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h
(podle bodu 2.7 Evropské směrnice)
**
Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h (podle bodu
2.7 Evropské směrnice).
***
Maximální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální hmotnosti jízdní soupravy; pozor tažení přívěsu nedosta-
tečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okol-
ního prostředí přesáhne 37 °C.
HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ VOZIDEL KATEGORIE N1 (v kg)
Benzínové motory
VTi 120
THP 155
Převodovka
Manu
á
lní
Automatizovaná manuální
Typy varianty verze:
UA... UD...
UA5FS-0/CU1
UD5FS-0/CU1
UA5FV-8/PCU1
UD5FV-8/PCU1
- Pohotovostní hmotnost
1 560 - 1 591
1 600 - 1 590
- Celková hmotnost
1 635 - 1 666
1 675 - 1 665
- Užitečné zatížení
630 - 624
620 - 620
- Maximální povolená
hmotnost *
2 190 - 2 215
2 220 - 2 210
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
ve svahu 12 % **
3 290 - 3 415
3 420 - 3 410
-
Brzděný přívěs (v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % ***
1 100 - 1 200
1 200 - 1 200
- Brzděný přívěs (s rozložením
zatížení v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
-
-
- Nebrzděný přívěs
750 - 750
750 - 750
-
Doporučené svislé zatížení na závěs
70 - 60
70 - 60
XII
222
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního
prostředí přesáhne 37 °C.
* Překročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h
(podle bodu 2.7 Evropské směrnice)
**
Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h (podle bodu
2.7 Evropské směrnice).
*** Maximální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální hmotnosti jízdní soupravy; pozor tažení přívěsu nedosta-
tečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ VOZIDEL KATEGORIE N1 (v kg)
Naftové motory
HDi 110
HDi 110
HDi 138
HDi 150
Převodovky
Mechanická
Automatizovan
á
Mechanická
Automatizovan
á
Automatizovan
á
Mechanická
Typy varianty verze:
UA... UD...
UA9HZ-C/CU1
UD9HZ-C/CU1
UA9HZ-H/PCU1
UD9HZ-H/PCU1
UA9HR-8/CU1
UD9HR-8/CU1
UA9HR-8/PCU1
UD9HR-8/PCU1
UARHJ-H/PCU1
UDRHJ-H/PCU1
UARHE-8/CU1
UDRHE-8/CU1
- Pohotovostní hmotnost
1 571 - 1 635
1 600 - 1 646
1 630 - 1 630
-
1 665 - 1 691
1 685 - 1 680
- Celková hmotnost
1 646 - 1 710
1 675 - 1 721
1 705 - 1705
-
1 740 - 1 766
1 760 - 1 755
- Užitečné zatížení
634 - 620
620 - 624
620 - 620
-
620 - 624
620 - 620
- Maximální povolené zatížení *
2 205 - 2 255
2 220 - 2 270
2 250 - 2 250
-
2 285 - 2 315
2 305 - 2 300
- Maximální hmotnost jízdní
soupravy
ve svahu 12 % **
3 125 - 3 130
3 120 - 3 130
3 150 - 3 150
-
3 585 - 3 540
3 555 - 3 550
- Brzděný přívěs (v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % ***
920 - 875
900 - 860
900 - 900
-
1 300 - 1 225
1 250 - 1 250
- Brzděný přívěs (s rozložením
zatížení v rámci maximální
hmotnosti jízdní soupravy)
-
-
-
-
-
-
- Nebrzděný přívěs
750 - 750
750 - 750
750 - 750
-
750 - 750
750 - 750
- Doporučené svislé zatížení závěsného zařízení
40 - 60
40 - 60
70 - 60
-
55 - 60
70 - 60
341
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
Kontrola hladiny náplní ............. 179-180
- olej
- brzdová kapalina
- kapalina posilovače řízení
- chladicí kapalina
- kapalina ostřikovače skel
a světlometů
Výměna žárovek vpředu ........... 190-193
Benzínové motory............................ 213
Hmotnosti vozidel s benzínovým motorem ......214
Naftové motory ......................... 215-216
Hmotnosti vozidel s naftovým
motorem ................................ 217-220
Hmotnosti vozidel s benzínovým/naftovým
motorem verze N1 .....................221-222
Rozměry ................................... 223-225
Identifi kační prvky ............................ 226
Odvodnění naftového fi ltru .............. 175
Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru.......................... 176
Otevírání kapoty .............................. 174
Motorový prostor - benzín................ 177
Motorový prostor - nafta .................. 178
Kontrola prvků .......................... 181-182
- akumulátor
- vzduchový/pylový fi ltr
- olejový fi ltr
- fi ltr pevných částic (naftové motory)
- brzdové destičky/kotouče
Pojistky na akumulátoru .................. 202
Akumulátor ............................... 203-205
Úsporný režim ................................. 206
Pojistky v motorovém
prostoru ................................. 200-201
CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA