324
08EKRĀNU SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajāmizvēlnēm ekrānā :
MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt/izslēgt RDS
aktivizēt/izslēgt REG režīmu
aktivizēt/izslē
gt radio tekstu
RADIO
aktivizēt/izslēgt Intro režīmu
CD/CD MP3
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu pieejamo
CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu
piee
jamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt/izslē
gt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes/
mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
USB
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no mapes/
mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)
346
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
Tahometrs..........................31,32Tālās gaismaslukturi.....................94,190, 191Tālvadības pults ...78,79, 83, 331Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana.............................82Tālvadības pults baterija ....82,83Tālvadības pultsbaterijas maiņa......................82Tālvadības pultssinhronizācija.........................82Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli .................43Tehniskās apkopesrādītājs.............................42, 43Tehniskās palīdzības
izsaukums ar atrašanās vietas noteikšanu...................228, 229Tehniskie parametri.......213,215,221, 223Tekošās pārbaudes........181, 182Telefons ...229,260-262,295, 296Temperatūras uzstādīšana...58, 60Termisks vējstikls ...................105Tīkliņš bagāžasnostiprināšanai............112, 115TMC (Satiksmes
informācija) ..................249, 289Trešais bremžu lukturis ..........196Tuvās gaismas lukturi ...94,190, 191
USB Box ................................ 108USB lasītājs ................... 253,314USB ligzda ............ 108, 253, 254,314,316Uzlikt jumta sliedes ................ 210
Salona filtrs ............................ 181Sānu drošības spilveni...137,138Sānu pagrieziena signāllampiņas(mirgojošas).........................192Sānu virzienrādītāja
signāllampiņas.......................98Satiksmes informācija(TMC) ..................249, 289,290Saules aizsargs.....................105Saulessargs...........................105Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis......................68Sēdekļu konfigurācijas.............75Sēdekļuregulēšana ...........67,68,70,75Signalizācija.............................84Signāllampiņas............33,36,37Sīkumu nodalījums ................106Sistēma palīdzībai ārkārtas bremzēšanā.........................128Skaņas signālierīce................126Sniega vairogs.......................210Spogulis bērnuuzraudzīšanai......................105Spuldzīšu maiņa ....190, 194,195Spuldzītes (maiņa) ...190, 194,195Stāvbremze............................ 182Stāvgaismas.............94, 96, 190,
192-195Stikla tīrītāja slotiņas maiņa...102Stiprinājumi ISOFIX...............122Stop & Start................55, 63,92,153,174, 181,203Stūre (regulēšana)...................77Stūre ar fiksētu vidusdaļu un automašīnas funkciju vadībuno stūres..............................160
Stūres augstuma un dziļumaregulēšana .............................77Stūres blokators ......................81Stūres pastiprinātāja šķidrumalīmenis .................................179
SSU
Vadības kontrolessignāllampiņas .....33,36,38, 39Va dības panelis .....................276Va dītāja vietas uzstādījumi(saglabāšana atmiņā) ............69Va dītāja vietas uzstādījumu
saglabāšana atmiņā .............69Ventilācija...........................29, 56Ventilācijas atveres ..................56Vide ....................................29, 83Video ......................................259Video aprīkojums ...................329Video izvēlne .........................259Viduskonsole .........................107Vienkrāsu ekrāns C .................47Virsbūves krāsojuma atsauce...226Virspaklājiņa noņemšana.......108Virspaklājs.............................108Virziena rādīšana ...239, 245,281Virziena rādītājas gaismas.......99Virziena rādītāji lukturi .......98,99
V
Ž
T
Žalūzijas .........................105,110
Zem motora nodalījumapārsega........................ 177,178Z
7
03
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rād¯juma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršotajām izvēlnēm.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
RADIO :
Activate / Deactivate TA Ieslēgt / Izslēgt TA
Activate / Deactivate RD
S Ieslēgt / Izslēgt RDS
MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija) :
Nolasīšanas režīmi :
Normal
Normāls
Rando
mJauktā kārtībā
Random on all media
Jauktā kārtīb— visos medijos
Repetition
Atkārtošana
TĀLRUNIS
(ar to sazinoties) :
Private mode Privātais režīms
KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ :
Stop / Restore guidance
Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Izvēlēties galamērķi
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory Katalogs
GPS coordinates GPS koordinātes
Divert route
Novirzīšanās no maršruta
Move the map
Pārvietot karti
Info. on locationPar šo vietu
Select as destination
Izvēlties kā galamērķi
Select as stage Uzstād¯t kā posmu
Save this place
(contacts)Saglabāt šo adresi (kontakti)
Quit map mode
Iziet no kartes režīma
Guidance criteria
Virzienrādīšanas kritēriji
Put call on hold
Ieslēgt gaidīšanas režīmā
DTMF rin
g tones DTMF tonalitātes
Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Mainīt radio viļņus
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1
23
05INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC
Sarkans un dzeltens trijstūris : informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils tri
jstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :
NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA
brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski atslēdzas,ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās mēdijs
atkal turpina savu skanēšanu.
FM / AM bandLai
parādītu izvēlni,
nospiest RADIO.
Atlasīt "Guidance options" (papildu
iespējas), tad apstiprināt.
Atl
asīt "Activate / Deactivate TA"(aktivizēt/atslēgt TA), tad apstiprināt.
Paziņojumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi topārraides laikā.
Jebkurā brīdī
funkciju var aktivizēt vai izslēgt, nospiežot taustiņu.
lai paziņo
juma skanēšanas laikā to pārtrauktu, nospiediet taustiņu.
38
08MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS
Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekven
ču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus IS
O 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesi
ju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI
Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPodpārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslē
gtā USB iekarta sastāv no vairākiem
iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, 999 celiņi vienā
mapē.
Ja U
SB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtu Apple ®lasītāja un USB ®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple®
USB vadus, lai nodrošinātu®
atbilstošu darbību.
39
08MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Ievietot CD lasītāj—, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektā).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažāmsekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, unpiezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts at
jaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarī
gs no USB atslēgas kapacitātes.
AVOTA IZVĒLE
Ar komandpogu uz stūres taustiņa SOURCEpalīdzību var pārslēgties uzreiz uz šādiem mēdijiem :
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Lai parādītu izvēlni "
MEDIA
", nospiestMUSIC.
Atlasīt " Following media source"(nākamais mēdijs) un apstiprināt.
Lai atrastu vajadzīgo mēdiju, atkārtot operāciju tik reizes, ciknepieciešams (izņemot radio, kas pieejams caur SOURCEvai
RADIO).
AVOTI
40
08
/
/
//
//
/
+/
/
/
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CELIŅA ATLASĪŠANA NOLASĪŠANAI
Iepriekšē
jais celiņš.
Nākamais celiņš.
Iepriekšē
jais albums.
Nākamais albums.
Ātrā pārtīšana.
Ātrā pārtīšana atpakaļ.
Pauze :
paturot nospiestu SRC .
MUSIC : USB vai CD celiņu vai mapju
saraksts
Pārvietoties pa sarakstu uz au
gšu unuz leju.
Apstiprināt, pavietoties pa sazarojumuuz leju.
Pārvietoties pa sazaro
jumu uz augšu.
Paturot nospiestu
Paturot nospiestu
41
08
STREAMING AUDIO BLUETOOTH (PIEEJAMS
ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)Ļ)
(
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties va
jadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va dību veic, izmanto
jot audio sistēmas komandpogas.
Klasi
fi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošoklasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,lai nonāktu līdz izvēltajam celiņam.
iPod ®"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski at
jaunojas pēc ieslēgšanas.
Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā.gg