2013 CITROEN C4 stop start

9
VEZETÉS
164

Kikapcsolás

A motor START üzemmódba kapcsolása

A funkció bármikor kikapcsolható az
„
ECO OFF”
vezérlő megnyomásával.
Ekkor a vezérlő jelzőlámpája kigyullad,
és egy üzenet jelenik meg a kijelzőn.
Különleges esetek, amikor a START
üzemmód automatikusan bekapcsol
Ha a kikapcsolás STOP üzem-
módban történt, a motor azonnal
újraindul. Az „
ECO”
visszajelzés kialszik
és a motor automatikusan újra-
indul:


- kézi sebességváltó esetén:
ha tel-
jesen
benyomja a kuplungpedált,

- 6 fokozatú, elektronikusan vezé-
relt MCP váltó esetén:



●
ha a váltókar A
vagy M
pozícióban
van, és felengedi a fékpedált,

●
ha N
pozícióban lévő váltókar és
felengedett fékpedál esetén a vál-
tókart A
vagy M
pozícióba állítja,

●
vagy ha hátramenetbe kapcsol.

Biztonsági vagy kényelmi okokból a
START üzemmód automatikusan be-
kapcsol, ha:


- kinyitja a vezetőoldali ajtót,

- a vezető kikapcsolja a biztonsági
övét,

- a gépkocsi sebessége kézi váltó
esetén meghaladja a 25 km/h-s se-
bességet, 6 fokozatú MCP váltó ese-
tén pedig a 11 km/h-s sebességet,

- az elektromos rögzítőfék bekapcso-
lása éppen folyamatban van,

- bizonyos meghatározott körül-
mények (akkumulátortöltés, mo-
torhőmérséklet, fékrásegítés,
légkondicionáló beállítása stb.)
szükségessé teszik a motor mű-
ködését a rendszer felügyeletének
biztosítására.
Ilyenkor az „
ECO”
visszajelzés
pár másodpercig villog, majd
kialszik.
Kézi sebességváltó esetén, ha
STOP üzemmódban sebesség-
váltáskor nem nyomja be telje-
sen a kuplungpedált, kigyullad
egy visszajelző vagy megjelenik
egy üzenet, amely arra fi gyel-
mezteti, hogy a motor újraindí-
tásához teljesen be kell nyomni
a kuplungpedált.


Nyomja meg ismét az „
ECO OFF”
ve-
zérlőt.
A funkció újra aktív; a vezérlő jelzőlám-
pája ekkor kialszik, és egy üzenet jele-
nik meg a kijelzőn.
A funkció a motor gyújtáskulc-
csal történő indításakor auto-
matikusan bekapcsol.
Az ilyen működés teljesen normális.

9
VEZETÉS
165

Karbantartás

A funkció meghibásodása esetén az
„
ECO OFF”
vezérlő jelzőlámpája elő-
ször villog, majd folyamatosan világít.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.

Működési rendellenesség

A motortérben történő bevatko-
zások előtt kapcsolja ki a Stop &
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekap-
csolása esetén megsérüljön.
A funkció működtetéséhez speciális tu-
lajdonságokkal rendelkező, különleges
technológiájú akkumulátorra van szük-
ség (érdeklődjön a CITROËN hálózat-
ban vagy egy szakszervizben).
A CITROËN által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a funkció
meghibásodásához vezethet.
A Stop & Start egy fejlett tech-
nológiájú rendszer. A speciális
akkumulátort érintő beavatko-
zásokra kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer-
vizben kerülhet sor.
Ha a hiba STOP üzemmódban
jelentkezik, előfordulhat, hogy a
motor lefullad.
Modellváltozattól függően egy
fi gyelmeztető üzenet is megje-
lenhet, mely felszólítja, hogy te-
gye a váltókart N
helyzetbe, és
nyomja be a fékpedált.
Ilyen esetben vegye le a gyúj-
tást, majd indítsa újra a gépko-
csit a kulccsal.

11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
207
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:


)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,

)
rögzítse a motorháztető kitámasztó-
rúdját,

)
a kivezetésekhez való hozzáférés-
hez távolítsa el a műanyag takarást,

)
ha szükséges, az akkumulátor kivé-
teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-
bozt.

A kábelek kikötése

Ne erőltesse a kart, mert a rete-
szelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzet-
ben; kezdje elölről a műveletet.





A matrica azt jelzi, hogy gépko-
csijában - ha Stop & Start funk-
cióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és spe-
ciális jellemzőkkel rendelkező,
12 V-os ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben szabad elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumu-
látor idő előtti elhasználódásá-
hoz vezethet.

A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor az alábbi eljárást kell
alkalmazni.

Az akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funk-
ció akkor lesz újra aktív, ha a
gépkocsit huzamosabb időre
leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és
az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).

)
Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( 1
)
az akkumulátor (+) kivezetésére.

)
Nyomja le függőleges irányban a bi-
lincset ( 1
), hogy megfelelően illesz-
kedjen az akkumulátorhoz.

)
Reteszelje a bilincset a kar ( 2
) le-
hajtásával.

)
Emelje meg a rögzítőkart a maxi-
mumig.

A kábelek visszakötése

11
208

Az akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel


)
Indítsa be a motort, majd hagyja járni.

)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.

Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni. Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között kén-
savat és ólmot tartalmaznak.
Megsemmisítésükre kizárólag a
törvényi előírásoknak megfelelően
kerülhet sor, és soha, semmilyen
körülmények között nem dobhatók
ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumu-
látorokat mindig az erre a célra
létesített speciális gyűjtőponto-
kon adja le.

)
Kösse a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A
), majd a
segédakkumulátor ( B
) (+) pólusá-
hoz.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához,

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C
).


Indítás másik akkumulátorról


A Stop & Start funkció akkumu-
látorának feltöltéséhez nem kell
lekötni az akkumulátort.


)
Kösse ki az akkumulátort.

)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.

)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.

)
Ellenőrizze a kivezetések és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár
a motor.
Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően kezdje
tölteni.
Ha gépjárműve 6 fokozatú, elektro-
nikusan vezérelt MCP sebesség-
váltóval rendelkezik, ne próbálja
betolással beindítani a motort.

Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akku-
mulátor kikötéséhez, a gyújtás le-
vételét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt
csukja be az ablakokat és az aj-
tókat.

Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi visz-
szakötését követően adja rá a
gyújtást, és várjon 1 percet az
indítózás előtt, hogy lehetővé te-
gye az elektronikus rendszerek
inicializálását. A művelet elvég-
zését követően felmerülő legki-
sebb zavar esetén is forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmá-
nyozását követően az alábbiak
újrainicializálását Önnek kell el-
végeznie:


- távirányítós kulcs,

- panoráma üvegtető sötétítője,

- GPS fedélzeti navigációs
rendszer.

12
MŰSZAKI ADATOK
223

MODELLEK:


MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK



Típus, modell, változat:
NC...


9HJC



9HP0



9HR8

9HR8/S



9HR8/PS

9HR8/1PS

9HR8/2PS



RHE8



DÍZELMOTOROK


HDi 90



HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 150 FAP


Hengerűrtartalom (cm
3)
1 560
1 560
1 560
1 997
Furat x löket (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88

Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW)

68
68
82
110

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)

4 000
4 000
3 600
3 750

Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm)

230
230
270
340
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
1 750
1 750
2 000
Üzemanyag
Gázolaj
Gázolaj
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Igen
Igen
Igen
Részecskeszűrő (FAP)
Nem
Igen
Igen
Igen

SEBESSÉGVÁLTÓK

Kézi
(5 fokozatú)
Kézi
(5 fokozatú)
Kézi
(6 fokozatú)
MCP
(6 fokozatú)
Kézi
(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)




Motorolaj (szűrőcserével)
3,75
3,75
3,75
3,75
-

.../S : Stop & Start funkcióval rendelkező modell .

.../1:
alacsony gördülési ellenállású (pl. MICHELIN Energy Saver) gumiabroncsokkal szerelt modell.

.../2:
nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.

309


08FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb
többszöri megnyomásával a fedélzeti számítógép
különböző információit jelenítheti meg egymás után, a
képernyőtől függően.


- Gép
jármű adatlapja:
●
hatótávolsá
g, pillanatnyi fogyasztás és a még
megteendő távolság vagy a Stop & Start
rendszer számlálója

- 1. adatlap
(1. útvonal):
●

az 1.útvonal alapján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és a megtett kilométerekszáma


- 2. adatlap
(2. útvonal): ugyanezek az adatok egy
második útvonal esetén

N
ullázás

Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnél hosszabban a gombot.Hatótávolsá
g:a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a
következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsómegtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennekmeg. Legkevesebb 10 liter

319
VEZETŐHELY


Műszercsoportok ........................ 28-32
Visszajelző lámpák ..................... 33-43
Jelzőműszerek............................ 44-46
Manuális diagnosztika ..................... 47
Beállítógombok ........................... 48-50


- napi kilométer-számláló

- világításszabályozó / black panel
funkció

- műszerek és kijelzők színének
egyéni beállítása


Világításkapcsolók .................... 99-103
Fényszórók beállítása.................... 105
Stop & Start funkció ................ 163-165
Véletlen sávelhagyásra
fi gyelmeztető rendszer .................. 166

Külső visszapillantó tükrök ......... 77-78
Ablakemelők ............................... 93-94

Műszerfali biztosítékok ........... 203-205

Motorháztető nyitása ..................... 180

Kormánykerék beállítása ................. 79
Kürt ................................................ 135
Autórádió ................................ 283-316
Dátum/pontos idő beállítása .......... 308
eMyWay navigációs
rendszer.................................. 231-282
Dátum/pontos idő beállítása .......... 273

Mechanikus sebességváltó .... 154-155
6 fokozatú MCP váltó ............. 156-158
Automata sebességváltó ........ 159-161
Rögzítőfék ...................... 147-153, 154
Ablaktörlő-kapcsolók ...............108-110

Fedélzeti számítógép ................. 59-62
Belső visszapillantó tükör ................ 79
Sürgősségi vagy assistance
segélyhívó ............................. 139, 229
Biztonsági övek és utasoldali
frontlégzsák visszajelzéseinek
kijelzője ................................... 140-141
Plafonvilágítás ................................ 111

Hangulatvilágítás ............................ 112

Elakadásjelző ................................ 135
Központi zár................................ 87-88
Black panel funkció.......................... 49
Többfunkciós képernyők............. 51-58

Szellőzés .................................... 63-64
Manuális légkondicionáló ..... 65-66, 70
Automata légkondicionáló .... 67-69, 70
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése ................................ 70
Sebességértékek tárolása ............. 170
Sebességkorlátozó ................. 171-172
Sebességszabályozó.............. 173-174

TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP


A megtett útról azonnali információkat
(hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás
stb.) nyújtó rendszer.
Kijelzési módok


Folyamatos kijelzés
Információkijelzés


Időszakos kijelzés - külön ablakban


)
Nyomja meg az ablaktörlő-kap-
csolókar
végén található gombot.

Az útvonal lenullázása


)
Amikor a kívánt útvonal megjelenik,
nyomja meg két másodpercnél hos-
szabban az ablaktörlő-kapcsoló-
kar
végén lévő gombot.
Az 1
-es és 2
-es útvonal egymástól füg-
getlenek, de használatuk mindenben
megegyezik.
Az 1
-es útvonal például a napi, a 2
-es
pedig a havi számítások elvégzéséhez
használható.



)
Nyomja meg az ablaktörlő-kap-
csolókar
végén lévő gombot a kö-
vetkező információk sorban egymás
után történő megjelenítéséhez:


●
pillanatnyi információk,

●
1.
útvonal

●
2.
útvonal



- Pillanatnyi információkat tartalmazó
képernyő, helyzettől függően a kö-
vetkező adatokkal:


●
hatótávolság,

●
pillanatnyi fogyasztás,

●

a Stop & Start rendszer
számlálója.

●
hátralévő távolság


- Az 1.
útvonal képernyője a követ-
kező adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
az első útvonalon.



- A 2.
útvonal képernyője a követke-
ző adatokkal:


●
megtett távolság,

●
átlagfogyasztás,

●
átlagsebesség
a második útvonalon.





)
Nyomja be a eMyWay
előlapján található gombot.