2013 CITROEN C4 audio

2
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
56
SZÍNES KÉPERNYŐ ÉSTÉRKÉPKIJELZŐ

A navigációs rendszer vezérlőfelületén
a következő lehetőségek állnak rendel-
kezésére:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a „ RADIO” (rádió)
,
„ MUSIC” (zene)
, „ NAV” (navigá-
ció)
, „ TRAFFIC”

(közlekedés)
,
„ PHONE” (telefon)
vagy „ SETUP”
(beállítás)
gombot,

)
egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
for-
gókapcsolót,

)
a választás jóváhagyásához nyom-
ja meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
„ ESC”
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos továb-
bi részleteket az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben talál.

Vezérlőgombok SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menü




)
A menübe való belépéshez nyomja
meg a „ SETUP”
gombot. A követke-
ző funkciók közül választhat:


- Display confi guration (Kijelző be-
állítása),

- Voice synthesis (Hangképzés).



Kijelző beállítása
A menü a képernyőfényerő, a képer-
nyő-színharmónia, valamint a dátum és
a pontos idő beállítását teszi lehetővé.

Hangképzés
A menü a célravezetési utasítások
hangerejének beállítását és a hangtí-
pus (férfi vagy női hang) kiválasztását
teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a többfunk-
ciós képernyők beállítását a ve-
zető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.


Kijelzés a képernyőn

A képernyőn automatikusan és közvet-
lenül a következő információk jelennek
meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- parkolássegítő berendezés,

- audiofunkciók,

- a címjegyzékek és a telefon infor-
mációi,

- a fedélzeti navigációs rendszer in-
formációi.

8
BIZTONSÁG
139
Az úttartást ellenőrző rendsze-
rek normál vezetési stílus esetén
fokozott biztonságot nyújtanak,
de mindez nem szabad, hogy a
gépjárművezetőt felesleges koc-
kázat vállalására, illetve túl nagy
sebességgel való közlekedésre
csábítsa.
A rendszerek működése csak a
gyártónak az alábbi elemekre
vonatkozó előírásainak a betar-
tása esetén biztosított:


- kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák),

- a fékrendszer alkotóelemei,

- elektronikus egységek,

- szerelési és javítási eljárások.
Ütközést követően ellenőriztes-
se a rendszereket a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer-
vizben.

Újbóli bekapcsolás
A gyújtás levételét követően, illetve
50 km/h feletti sebességnél a rendsze-
rek automatikusan ismét bekapcsol-
nak.


)
A kézzel történő újrabekapcsolás-
hoz nyomja meg ismét az „
ESP
OFF”
gombot.

A rendszerek meghibásodá-
sát hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés jelzi.
Ellenőriztesse a rendszereket a
CITROËN hálózatban vagy egy szak-
szervizben.
Működési rendellenesség SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményez-
het a sürgősségi szolgálatok vagy a
megfelelő CITROËN platform felé.
A berendezés használatáról bővebben
az „Audio- és telematikai berendezé-
sek” c. fejezetben olvashat.

11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
214
AUDIO-ELŐKÉSZÍTÉS

A gépkocsi gyárilag a következő audio-
előkészítéssel rendelkezik:


- egy kétfunkciós antenna a tető hát-
só részén,

- egy koaxiális antennakábel,

- egy zavarszűrő egység,

- az első ajtókban lévő hangszórók
és a műszerfali magashang-sugár-
zók tápellátása,

- a hátsó ajtókban lévő hangszórók
tápellátása,

- két 8 utas csatlakozó.
Mielőtt autórádiót vagy hangszó-
rókat szerelne a gépkocsijába, a
megfelelő elektromos vezetékek
beszerzése érdekében forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Soha ne használjon más veze-
téket az autórádió (+) pólusának
bekötéséhez (az akkumulátor le-
merülhet).

Autórádió beszerelése

Az autórádiót a fűtés/légkondicionálás
vezérlőpanele felett lévő tárolórekesz
helyére lehet beszerelni.


)
Egy csavarhúzó segítségével pat-
tintsa ki a tárolórekeszt minden ol-
dalon, majd vegye ki helyéről.
Most már hozzáfér a koaxális antenna-
kábelhez és a két 8 utas csatlakozó-
hoz.
A további lépésekhez lapozza fel az au-
tórádió kezelési útmutatóját.
Hangszórók beszerelése

A következőket szerelheti be:


- 165 mm átmérőjű hangszórókat az
első ajtókba,

- 130 mm átmérőjű hangszórókat a
hátsó ajtókba,

- 22,5 mm átmérőjű magashang-su-
gárzó hangszórókat a műszerfal fel-
ső részébe.
Csatlakozók bekötése


8 utas csatlakozó (A)

A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : Gyújtás utáni (+) (ebben az eset-
ben az autórádió csak ráadott
gyújtásnál működik)
A7 : Állandó (+)
A8 : Testelés

8 utas csatlakozó (B)

B1 : Jobb hátsó hangszóró (+)
B2 : Jobb hátsó hangszóró (-)
B3 : Jobb első hangszóró és magas-
hang-sugárzó (+)
B4 : Jobb első hangszóró és magas-
hang-sugárzó (-)
B5 : Bal első hangszóró és magashang-
sugárzó (+)
B6 : Bal első hangszóró és magashang-
sugárzó (-)
B7 : Bal hátsó hangszóró (+)
B8 : Bal hátsó hangszóró (-)

231

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetővé. Más gépjárműbe történő beszereléseelőtt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon aCITROËN hálózathoz.g
eMyWay


01 Első lépések - vezérlőkonzol




Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylőm
&veleteket a vezető kizárólag álló gépjárműbenhajthatja végre.

Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében azenergiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően arendszer kikapcsol.


TARTALOM

02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók



03 Általános működés



04 Navigáció - célravezetés



05 Közlekedési információk



06 Telefonálás



07 Rádió



08 Zenei adathordozók lejátszása



09 Audiobeállítások



10 Konfigurálás



11 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277

GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
TELEFON

233
01


1. Forgókapcsoló:- Álló motornál röviden megnyomva:gpg
bekapcsolás/kikapcsolás - Járó motornál röviden megnyomva:hangforrás kikapcsolása/visszakapcsolása gy
- Forgatva: hangerő szabályozása (azegyes hangforrások hangereje egymástólfüggetlenül állítható, beleértve a közútigy g g j gy
információk és a célravezetési utasítások
hangerejét is)

2. Rádió: belépés aRADIO (RÁDIÓ)menübe és a fogható rádióadók listájának
megjelenítése

3. Médialejátszó: belépés a MEDIA(MÉDIA)
menübe és a műsorszámok listájának
megjelenítése

4. Belépés aNavigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célok
megjelenítése

5. Belépés aTraffi c information (Közlekedési
információk) menübe és az érvényben lévő forgalmi fi gyelmeztetÈsek megjelenÌtÈse

6. BelÈpÈs a Telefon
menübe és az utolsó
hívások listájának megjelenítése vagy bejövő
hívás fogadása
2-3. Hosszan me
gnyomva: hozzáférés az Audio
settings (Audiobeállítások) menühöz: zenei hangzásvilág, mély/magas hangok,
loudness funkció, hangelosztás, jobb/bal
balansz, első/hátsó balansz, automatikushangerő-korrekció7. Belépés a Confi
guration(Konfi gur·l·s)men¸be
Hosszan megnyomva: hozz·
fÈrÈs a GPS-lefedettsÈghez Ès a bemutatÛ (demo)¸zemmÛdhoz
8. M
ODE gomb:
Az alapki
jelzÈs tÌpus·nak kiv·laszt·sa
Hosszan me
gnyomva: kÈpernyő elsötétítése (DARK)
9. E
SC: kilépés a folyamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan me
gnyomva: visszatérés az
alapkijelzéshez
1
0. CD kiadása
Fol
yamatosan benyomva tartva: a rendszer
újraindítása
11. Kontextustól
függően:
Lista vagy menü előző
/következő sorának
kiválasztása
Előző
/következő médiaállomány kiválasztása

Lépe
getés az előző/következő
rádiófrekvenciára
Moz
gatás felfelé/lefeléMove the map(Térkép mozgatása) módban
12. Kontextustól
függően:
Automatikus állomáskeresés csökkenő
/emelkedő frekvenciasorrendben

CD vagy m

270
1
2
1
2
08






AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdialej·tszÛtkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA


IPOD/IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azIPod vagy IPhone készüléket az USB-portra.

A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

271
08
12
3
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA












AUX BEMENET HASZNÁLATA
Audiokábel (nem tartozék)
Egy audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz. A MEDIA
(MÉDIA) menü megjelenítéséhez nyomja be a
MUSIC
gombot.

V
álassza az Activate / Deactivate AUX input
(Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszk

272
09
1
2
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások a RADIO vagya MUSIC
gombok hosszan tartó
megnyomásával vagy az FM / AM band
(FM/AM hullámsáv) vagy MEDIA(MÉDIA) menükön keresztül érhetők el. ()gy
- Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)
-Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-
Distribution
(Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
- Fr-Re balanc
e(Első-hátsó balansz)
-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)
AzEqualizer(Hangzásvilág), rBass(Mély), Treble(Magas), és Loudness
(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hang
forrás esetén ugyanaz marad.

A han
gelosztás egy olyan audiofunkció, amely lehetővé teszia hangminőség beállítását a gépkocsiban utazók számának
megfelelően.