2013 CITROEN C4 phone

262
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Trykk to ganger på PHONE.
Velg "List of the paired peripherals"(Liste over tilkoblede enheter) og bekreft.
Det er muli
g å:
-
"Connect" (tilkoble) eller "Disconnect " (frakoble) den valgte
telefonen,
-
fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er muli
g å fjerne alle tilkoblinger.

BRUKE TELEFONEN


STYRING AV TILKOBLEDE TELEFONER
REGULERING AV RINGETONE
Trykk to ganger på PHONE.
Velg "Phone functions"(Telefonfunksjoner) og bekreft.
Velg "Ring options
" (Opsjoner ringetone) og bekreft.
Du kan re
gulere lydstyrken og typen ringetone. Ve l
g "Bluetooth functions
" (Bluetooth-funksjoner).
Velg "OK"
og bekreft for å lagreendringene.

270
1
2
1
2
08






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "RINGE".
Ve l
g profi len " Audio
" (lyd) eller "All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


IPOD/IPHONE
Koble IPod eller IPhone til USB-kontakten ved hjelp av en tilpassetkabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes/albums/genres/playlists/audiobooks/podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
vel
g ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen til ønsket spor.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Ipod® eller IPhone.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

275
11 NIVÅINNDELING SKJERMER
Following waveband
neste bølgelengde
Guidance options
opsjoner Activate/Deactivate TA
aktivere/deaktivere TA Activate/Deactivate RDSaktivere/deaktivere RDS Dial
slå et nummer

Director
y of contactskontakter

Bluetooth functions
Bluetooth-funks
joner


List of the paired peripherals
liste over kjent eksternt utstyr
Call
rin
ge

Open
å
pne

Import importere


MENY "Phone"
ConnecttilkobleDisconnectfrakoble


MENY "RADIO"


Delete
slette

Contacts management
styring kontakter

New contact
ny kontakt

Delete all contacts
slette alle kontakte
r


Import all the entries
importere alt

S
ynchronizing contacts

Synkronisering av kontakter

No synchronization
ingen synkronisering

Display telephone contacts
vise telefonkontakter

Displa
y SIM card contacts
vise SIM-kort kontakter
Display all phone contacts
vise alle telefonkontakter

Contact mem. status
tilstand minne kontakter Phone functions
telefonfunks
joner
Ring options
opsjoner ringetone
Delete calls logslette anropslogg
DeletesletteDelete allslette alt
Hang up
legge på
Peri
pherals search


søke e tter eksternt utstyr
Rename radiotelephone gi radiotelefon nytt navn
1
2
2
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
3
2
2
2
1
3
3
1
2
2

278
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Hø
yden vises ikke. Ved start kan initialiserin
gen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for
å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte.Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt trykk på SETUP-tasten, velg"GPS coverage" (GPS-dekning).
Avhengig av de geogra
fi ske omstendighetene (tunnel, osv.) eller
vÊrforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere.Dette er et normalt fenomen. S
ystemet er avhengig av mottaksforholdene for
GPS-signalet.
Je
g greier ikke  tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan vÊre at tele
fonens Bluetooth-funksjon er n¯ytralisert eller at
apparatet ikke er synlig.- Kontroller at tele
fonens Bluetooth-funksjon er aktivert.
- Kontroller
parametrene til telefonen at dener "Synlig for alle".
Bluetooth-tele
fonen er ikke kompatibel med systemet.En liste over de kompatible Bluetooth-
mobiltelefonene er tilgjengelig hos forhandlerne.
L
yden til telefonen tilkobleti Bluetooth kan ikke h¯res. L
yden er avhengig bÂde av systemet og av selve telefonen.ÿk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og ¯k om n¯dvendig lydstyrken til
telefonen.
L
ydmilj¯et har innfl ytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.Reduser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, senk hastigheten, osv.).
Vi
sse kontakter i listen
vises dobbelt.
Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt.Ve l
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortkontakter) eller "Display telephone contacts"(vis telefonkontakter).
K
ontaktene er ikke sortert i
alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre,kan kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.

282
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Når motoren er stanset,
slår s
ystemet seg av etter fl ere minutters bruk. NÂr motoren er stanset, er systemets funksjonstid avhengig av batteriets
l
adetilstand.
Det er normalt at radioen slÂr se
g av: systemet gÂr over ienergisparemodus for  bevare batteriet.Start motoren for Â
¯ke batteriets ladetilstand.

Avspillingen av minUSB-n¯kkel starter opp etter veldig lang tid(ca. 2 til 3 minutter). Visse
fi ler som leveres med n¯kkelen kan gj¯re at avspillingen settes igang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt).Slett de fi lene som leveres med nøkkelen
,og begrens antallet undermapper i nøkkelens fi loversikt.
NÂr
jeg kobler til min IPhone som telefon p USB-uttaket samtidig, kan jeg ikke lenger spille avmusikkfi lene. Når Iphone kobler se
g automatisk til som telefon, kobler den seg til
funksjonen streaming . Streamingfunksjonen vil da overkjøre USB-funksjonen som ikke lenger kan brukes.Koble
fra deretter koble til USB-koblingen (USB-funksjonene vil da overkjøre streaming-
funksjonen).
VANLIGE SPØRSMÅL

286
03

" Multimedia" (multimedia): Mediaparameters, (parametre media), Radio parameters (parametre radio).
"Trip computer
": Warning log. r


For å få en global oversikt over detaljene til menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i dette kapitlet. > DISPLAY C
"Bluetooth connection" (Bluetooth-tilkobling): Connections management(styring av tilkoblinger), Search for a device (søke etter eksternt utstyr).
"Telephone": (telefon), Call (ringe),Directory management (styringregister), Telephone management (styring telefon), Hang up (legge på).

HOVEDMENY
> SORT-HVITT DISPLAY A


Personalisation-confi guration(personliggjøring-konfi gurasjon):Defi ne the vehicle parameters (defi nere parametre bil), Choiceof language (valg av språk), Display confi guration (konfi gurasjondisplay), Choice of units (valg av måleenheter), Date and timeadjustment (regulering dato og klokkeslett)

299

05
1
2
4
3
BRUKE TELEFONEN

For å få kjennskap til telefonens
tilstand, trykk på MENU.

Ve lg " Telephone" (telefon) og bekreft.

Ve l
g "Telephone management
"(styring telefon) og bekreft.
Ve l
g "Telephone status
" (status
telefon) og bekreft.







TELEFONENS TILSTAND


Følgende vises i displayet: telefonens navn, nettets navn, kvaliteten på mottaket fra nettet, bekreftelse på Bluetooth-tilkobling ogstreaming-tilkobling.

300


1
2
3
4
05
5
BRUKE TELEFONEN

Tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet oglydstreamingen.
Tr
ykk på MENU.
Ve lg "Bluetooth connection
" (bluetooth-tilkoblinger) og bekreft.Indikerer tilkoblin
g av profi len lydstreaming.


STYRING AV TILKOBLINGER
Ve lg "Connections management"(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen over tilkoblede telefoner vises idisplayet.
Ve l
g et apparat og bekreft. Indikerer tilkoblin
g av profi len telefon i handsfree.

Deretter vel
g og bekreft:
-"Connect tele
phone
"/"Disconnect
telephone ": for å tilkoble/frakoble
telefonen eller bare handsfree-settet.

-
" Connect media player"/r" Disconnect media player": for å rtilkoble/frakoble bare streaming.

- "
Connect telephone + media player"/r" Disconnect telephone + mediaplayer
": for å tilkoble/frakoble telefonen r(handsfree-sett og streaming).
-
"Delete connection
": for å slettetilkoblingen.

Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.