
04
252
  NAVIGATION - GUIDANCE 
 
 
Press  NAV 
 to display the 
" Navigation - guidance 
" menu.  
 
 
 
 
 
 
 
Navigation voice synthesis 
 
 
Select " Guidance options 
" and confi rm.      
Adjusting the volume / Deactivation  
   
Select " Set speech synthesis 
" and 
confi rm.     
Select the volume graph and confi rm.  
   
Select " Deactivate 
" to deactivate voice messages.  
   
Select " OK 
" and press the dial to 
confi rm.  
     
Adjust the volume to the desired level 
and confi rm.      
The volume of messages can be adjusted during the transmission 
of the message using the volume adjustment control.  
   
The volume setting of guidance messages is also accessible via 
the " SETUP 
" / " Voice synthesis 
" menu.   

04
253
  NAVIGATION - GUIDANCE 
 
 
 
Male voice / Female voice  
   
Press  SETUP 
 to display the 
confi guration menu.  
   
Select " Select male voice 
" or " Select 
female voice 
" then confi rm " Ye s 
" to 
activate a male or female voice. The 
system restarts.  
     
Select " Voice synthesis 
" and confi rm.   

05
255
  TRAFFIC INFORMATION 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Configure the filtering and display of TMC messages 
 
 
TMC (Traffi c Message Channel) messages contain information on traffi c and weather conditions, received in real time and transmitted to the 
driver in the form of audible announcements and symbols on the navigation map. 
  The navigation system can then suggest an alternative route to avoid a traffi c problem.  
   
Press the  TRAFFIC 
 button to display the 
" Traffi c information 
" menu.  
   
Select the " Geographic fi lter 
" function 
and confi rm.     
The system offers a choice of: 
   
 
-  " Retain all the messages 
",  
 or 
   
-  " Retain the messages 
" 
   
 
● 
 " Around the vehicle 
", (confi rm 
the mileage to modify and select 
the distance), 
   
● 
 " On the route 
".  
 
 
   
Confi rm " OK 
" to save the modifi cations.  
 
   
We recommend: 
   
 
-  a fi lter on the route and 
   
-  a fi lter around the vehicle of: 
   
 
-   12 miles (20 km) in urban areas, 
   
-   30 miles (50 km) on motorways.  
 
  

11
279
  SCREEN MENU MAP(S) 
 
 
"NAVIGATION - GUIDANCE" 
MENU 
   
 
Enter an address 
 
 
Select destination 
 
 
Directory 
 
   
GPS coordinates 
 
 
 
 
 
Journey leg and route 
 
 
 
Add a stage 
 
   
Enter an address  
   
Directory     
Previous destinations  
   
Order/delete journey legs 
 
   
Divert route 
 
   
Chosen destination 
 
 
 
 
 
Guidance options 
 
 
 
Defi ne calculation criteria 
 
   
Delete last destinations 
 
 
 
Map management 
 
 
 
Map orientation 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MAIN FUNCTION 
 
 
 
Option A1 
 
  Option A11  
 
 
Option A 
   
Option B…  
 
 
Map details 
 
   
Move the map 
 
   
Mapping and updating 
 
   
Description of risk areas database 
 
 
 
 
 
Stop / Restore guidance 
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
 
 
Set parameters for risk areas 
 
 
 2
 
 
 
Fastest route 
 2
 
 
Shortest route 
 
   
Distance/Time 
 
   
With tolls 
 2
2
2
 
 
With Ferry 
 2
 
 
Traffi c info 
 
 
 2
 
 
Set speech synthesis 
     
Fastest route  
   
Shortest route  
3
3
2
 
 
Distance/Time  
   
With tolls  3
3
 
 
With Ferry  
   
Traffi c info  3
3
3
3
3
 
North direction   Vehicle direction 
  Perspective view  

283
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 
 
 
The following table groups together the answers to the most frequently asked questions concerning your audio system. 
   
 
QUESTION 
 
   
 
ANSWER 
 
   
 
SOLUTION 
 
 
  The route calculation is 
not successful.   The guidance criteria may confl ict with the current location (exclusion of 
toll roads on a toll motorway).   Check the guidance criteria on the Navigation 
Menu, "Guidance options" "Defi ne calculation 
criteria". 
  I am unable to enter my 
post code.   The system only accepts post codes of up to 5 characters. 
  The POIs do not appear.   The POIs have not been selected.   Select the POIs in the list of POIs. 
  The risk areas audible 
warning does not work.   The audible warning is not active.   Activate audible warnings in the Guidance options 
menu, "Navigation - guidance", "Set parameters 
for risk areas". 
  The system does not 
suggest a detour around 
an incident on the route.   The guidance criteria do not take account of TMC messages.   Select the "Traffi c info" function in the list of 
guidance criteria. 
  I receive a Risk area alert 
which is not on my route.   Other than guidance, the system announces all Risk areas positioned in a 
cone located in front of the vehicle. It may provide an alert for a Risk area 
located on nearby or parallel roads.   Zoom in on the map to view the exact position of 
the Risk area. Select "On the route" to no longer 
receive alerts other than guidance or to reduce the 
time for the announcement.  

01
290   
Automatic search up / down for radio 
frequencies.  
Select previous / next CD, USB, 
streaming track.  
Navigation in a list.      
Display the list of stations 
received, CD/MP3 tracks or 
folders.  
Long press: managing the 
classifi cation of MP3/WMA 
fi les / update the list of stations 
received.  
   
Abandon the current 
operation.  
Up one level (menu or 
folder).  
   
 
On / Off.     
Selection of AM / FM / 
DAB *  wavebands.      
Select preset radio station.  
Long press: store a station.      
Select screen display 
between modes:  
Full screen: Audio (or 
telephone if call in 
progress) /  
In a window: Audio 
(or telephone if call in 
progress) - Time or Trip 
computer.  
Long press: black screen 
(DARK).  
 
   
Audio settings:  
audio ambiences, treble, 
bass, loudness, distribution, 
left/right balance, front/rear 
fader, automatic volume.     
Access to main menu.  
   
TA (Traffi c 
Announcement) 
function On / Off.  
Long press: 
access to type of 
information.     
Select source:  
Radio, CD, AUX, USB, 
Streaming.  
Accept an incoming 
call.     
Confi rmation or display of 
contextual menu.      
Manual step by step search up / down 
for radio frequencies.  
Select previous / next MP3 folder.  
Select previous / next folder / genre / 
artist / playlist in the USB device.  
Navigation in a list.  
 
  Volume adjustment.  
 
FIRST STEPS 
 
 
*   Depending on model.   

325 
VISUAL SEARCH
  INSTRUMENTS AND CONTROLS  
 
 
Instrument panels ....................... 28-31 
  Warning lamps ............................ 32-42 
  Indicators .................................... 43-45 
  Setting buttons............................ 46-48 
   
 
-   trip distance recorder 
   
-   dashboard lighting dimmer / black 
panel 
   
-   customisation of dials and screens  
 
   
Lighting controls ....................... 98-102 
  Adjusting headlamps ..................... 104      
Stop & Start ............................ 168-170 
  Lane departure 
warning system.............................. 171  
   
Door mirrors ................................ 76-77 
  Electric windows ......................... 92-93  
   
Dashboard fuses .................... 209-211  
   
Opening the bonnet ....................... 185  
   
Adjusting the steering wheel............ 78 
  Horn ............................................... 139     
Audio system .......................... 289-321 
  Setting the date / time................ 50, 54 
  eMyWay satellite 
navigation system ................... 235-288 
  Setting the date / time...................... 56  
   
Manual gearbox ............................. 157 
  Electronic gearbox .................. 158-160 
  Automatic gearbox.................. 161-163 
  Parking brake ................. 150-156, 157     
Wiper controls......................... 107-109 
  Trip computer ............................. 57-60      
Rear view mirror .............................. 78 
  Emergency or 
assistance call ......................... 142, 233 
  Seat belt and front passenger airbag 
warning display screen ........... 143-145 
  Courtesy lamps............................... 110  
   
Interior mood lighting ...................... 111  
     
Hazard warning lamps ................... 139 
  Central locking ............................ 86-87 
  Black panel ...................................... 47      
Multifunction screens .................. 49-56  
   
Ventilation ................................... 61-62 
  Manual air conditioning......... 63-64, 69 
  Digital 
air conditioning ..................... 65-68, 69 
  Demisting / Defrosting 
the rear screen ................................ 69      
Memorising speeds ....................... 175 
  Speed limiter........................... 176-177 
  Cruise control ......................... 178-179   

329 
ALPHABETICAL INDEX
KMassage function  ....................... 73
Mat.............................................. 119
Menu, main ................................ 292
Mini fuel level ............................... 95
Mirror, rear view ........................... 78
Mirrors, door .................. 76, 77, 172
Misfuel prevention ....................... 97
Mountings 
for ISOFIX seats ..................... 134
MP3 CD ............................. 272, 298
Music media players .................. 271Parking space sensor  ............... 180
Particle emission fi lter......... 190-191
Passenger 
compartment fi lter ................... 191
Personalisation ............................ 48
Player, CD MP3 ................. 272, 298
Port, USB............................114, 300
Priming the fuel system ............. 186
Protecting children .............. 125-138, 
145, 147
Puncture .................................... 193 Keeping children 
safe .................. 125-138, 145, 147
Key in ignition warning................. 82
Key with remote 
control ..................... 79, 81, 82, 85
LLabels, identifi cation .................. 231
Lamps, warning 
and indicator ................. 32, 39, 42
Lane Departure Warning System 
(LDWS) ................................... 171
Level, brake fl uid ....................... 189
Level, power steering fl uid ......... 189
Levels and checks .............. 185-192
Lighting bulbs 
(replacement) .................. 203-208
Lighting control stalk ............ 98, 101
Lighting dimmer ................ 28-30, 47
Lighting, 
guide-me home............... 101, 102
Lighting, interior .................. 110, 111
Loading ................................ 26,  217
Load reduction mode ................. 216
Load space cover ...................... 124
Locating your vehicle ................... 81
Locking from the inside................ 86
Locking the boot .......................... 91
Long objects, transporting ......... 120
Luggage retaining strap ............. 121
MMain beam ................... 98, 203, 205
Maintenance ................................ 26
Map reading lamps ..................... 110
Markings, 
identifi cation............................ 231Navigation.................................. 241
Number plate lamps .................. 208
Oil fi lter ...................................... 191
Oil level ................................ 43, 189
Opening the bonnet ................... 185
Opening the boot ......................... 91
Opening the doors ....................... 90
Opening the panoramic 
sunroof blind ............................. 94
Operation indicator
lamps ................................... 32-42
Paint colour code ....................... 231
Panoramic 
glass sunroof ............................ 94
Parcel shelf, rear ............... 122, 124
Parking brake .................... 157, 192
Parking brake, electric ....... 150, 192
Parking lamps ............................ 101
Parking sensors, front................ 183
Parking sensors, rear ................ 182 N
O
PRRadio ................................. 267,  293
Radio pre-equipment ................. 221
RCA sockets ...............114, 276, 302
Rear screen (demisting) .............. 69
Recharging the battery .............. 215
Reduction of electrical load ....... 216
Regeneration of the particle 
emissions fi lter ........................ 191
Reinitialising 
the electric windows ................. 92
Reinitialising the remote 
control ................................. 83,  84
Remote control ....................... 79-85
Removable screen 
(snow shield) .......................... 217
Removing a wheel ..................... 200
Removing the mat ...................... 119
Repair kit, puncture ................... 193
Replacing bulbs .................. 203-208
Replacing fuses .................. 209-212
Replacing the air fi lter ................ 191
Replacing the oil fi lter ................ 191
Replacing the passenger 
compartment fi lter ................... 191