2013 CITROEN C4 AIRCROSS bluetooth

281
09BLUETOOTH® TELEFON®















HÄÄLKÄSKLUSED (1/2)
Seaded
T
elefoniraamat
Vali number
Helista
Vali uuesti
H
ädaabinumber
Ühendamise valikud
Ühenda telefon
K
ustuta telefon
Ühendatud telefonide nimekiri
V
ali telefon
Eelmine H
äälvalimise alustamiseks vajutage sellele nupule.
Kui s
üsteem ootab häälkäsklust, lausuge " Abi", et näha vastavas olukorras kasutatavate häälkäskluste nimekirja. K
õne suunamine

Lisa koht
Kinnit
usteated

Keel
Uus kontaktkir
je
K
ustuta

Muuda

Helista sellel numbril
Muuda mõnda teist kontaktkirjet
Pr
oovi uuesti
K
ustuta kõik

Nimede loetelu
Kodu, koju
T
öö, tööle
Mobilie, mobiilile
Piipar, piiparile

Abi
Jätka
K
õik
Tühista
Heli katkemine
L
ülita heli katkemine välja
Jah
Ei

282
09BLUETOOTH® TELEFON®

HÄÄLKÄSKLUSED (2/2)

Vajutage sellele nupule, et alustada häälvalimist.
Kui süsteem ootab häälkäsklust, lausuge " Abi", et näha vastavas olukorras kasutatavate häälkäskluste nimekirja. N
ull
Üks
Kaks
Kolm
N
eli
Vii
s
Kuus
Seitse
K
aheksa
Üheksa
Tärn (*)
Trellid
(#)
Hääle registreerimine
PIN
Hääle registreerimise muutmine

Aktiveeri
Lülita välja
Li
sa teine kõne

Saada Pr
antsuse keel
Telefoniraamat Uus kontaktkir
je
T
elefoniraamat Muuda

Telefoniraamat Kustuta
T
elefoniraamat Kustuta kõik
T
elefoniraamat Nimede loetelu
Kinnit
usteadete seaded
T
elefoni valiku seaded
Ühendamise valikute seaded
Nim
e kustutamine

Keele seaded

PIN seaded

283
AUDIO-CD süsteem

Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.

01 Esimesed sammud - Esipaneel


Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.



SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Üldine tööpõhimõte

04 Raadio

05 Muusikafailide mängijad

06 USB mängijad

07 Streaming BLUETOOTH
®


08 BLUETOOTH
®
telefon

Veateated lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 284
286
287
291
297
305
307
309
320

284
01 ESIMESED SAMMUD
Pala kuvamine.
Palade m
öödajooksmine.
Indikaatorid
i : iPod® / ®
U : USB.
B : Bl
uetooth ®.
Hetkel m
ängiva kataloogi palade mängimine juhuslikusjärjekorras.
Pikk va
jutus (helisignaal) : iga
kataloogi palade mängiminejuhuslikus järjekorras.
Ühe või mitme plaadi
sisestamine
Audiorežiimi ümberlülitamine :
->
CD ->
väline seade
(USB) / iPod ®

-> Bluetooth * ->
Hetkel mängiva pala kordamine.
Pikk va
jutus (helisignaal) :
kataloogi kõikide palade
k
ordamine.

* Saadaval olenevalt versioonist.


Autoraadio sisse / välja.
R
aadio valimine.
Laineala valimine
(FW, MW, LW).
Raadio
jaamade mällusalvestamine käsitsi (autostore).

307
07
1
1
1
1
1
1
Läbi Bluetooth ® süsteemi ühendatud®
telefonis oleva muusika kuulamiseksvajutage autoraadio nupule SISSE/VÄLJA.jgj
MÄNGIMINE






MUUSIKAPALADE MÄNGIMINE
KATKESTAMINE / PEATAMINE / JÄTKAMINE *

BLUETOOTH ®
STREAMING®


Vajutage nupule 5 DISC, et mängimist
katkestada või peatada.
Mängimise jätkamiseks vajutage nupule 6 DISC.
Va
jutage korduvalt CD nupule ja valigeBluetooth® (ekraanile ilmub B). ®
Pärast mängija valimist algab mängimine. Va
jutage SEEK-TRACK, et valida eelmist või järgmist pala ; pala number
väheneb või suureneb
Pidev vajutus võimaldab kiiremini liikuda.
PALA VALIMINE
*



PALADE ESITAMINE JÄRJEST *

Va
jutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutageuuesti sellele nupule.
Va
jutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutageuuesti sellele nupule.
*
Kui seade võimaldab seda funktsiooni.
MÄNGIMINE JUHU
SLIKUS JÄRJEKORRAS
*
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis olevaidmuusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid Bluetooth ®
profi ile (A2DP / AVRCP). ®
Ühendage telefon : vt. ptk. "BLUETOOTH ®
TELEFON". ®

308
07
1
1
Vajutage sellele nupule.
Ekraanile ilmub " SCAN
" ja mängitakse
läbi Bluetooth®süsteemi ühendatud ®
telefonis oleva iga pala 10't esimest sekundit.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule. IGA PALA ALGUSE MÄNGIMINE *

EKRAANINÄIDU MUUTMINE *

Hoidke seda nuppu all seni kuni kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub "TAG".
Ekraaninäidu muutmiseks vajutagesellele nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
Ekraanile saab korra
ga kuvada maksimaalselt 10 tähemärki.
Kui pealkiri jääb poolikuks, vajutage nupule PAGE. Järgmised
tähemärgid kuvatakse iga kord, kui nupp alla vajutatakse.
Kui ühtegi pealkirja ei ose salvestatud : ekraanile ilmub "NO TITLE".
Need tähemärgid, mida ei ole võimalik kuvada, asendataksepunktiga ". ".

*
Kui seade võimaldab seda funktsiooni.
BLUETOOTH ®
STREAMING®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















HÄÄLKÄSKLUSTE KEELE VAHETAMINE
BLUETOOTH®
TELEFON®


Häälvalimissüsteemi vaikeväärtuseks on inglise keel.
Va
jutage sellele nupule.
Lausu
ge "Setup" (Seaded).

Lausuge "Language
" (Keel).

Lausuge oma valik inglise keeles, näiteks : " French".


Lausuge "Yes" (Jah), et keelt muuta.
Lausuge "No
" (Ei), et tulla tagasi etappide 4 – 7 juurde.
Süsteem teatab "Select a language : English, Spanish, French,
German or Italian" (Vali keel : inglise, hispaania, prantsuse, saksa
või itaalia).
Süsteem teatab see
järel "French selected. Is this correct ?"(Prantsuse keel valitud. Kas see on õige ?)
Süsteem kordab valitud keelt ja lõpetab keele muutmise protsessi.

Kui te 3 minuti
jooksul pärast nupule RÄÄGI vajutamist häälesalvestamist ei alusta, siis protsess tühistatakse.
Kui te va
jutate nupule RÄÄGI 5 sekundi jooksul pärast häälkäskluse
lausumist, siis selle käskluse salvestamist korratakse.













Mis on häälvalimisega bluetooth ®käed vabad süsteem ?®
See süsteem kasutab Bluetooth ®
nimelist ilma juhtmeta®
sidetehnoloogiat, mis võimaldab teil helistada käed vabadsüsteemiga sõidukist läbi Bluetooth ®- ühilduva mobiiltelefoni.

Süsteemi juurde kuulub häälvalimise funktsioon, mis võimaldab teilhelistada laelambis asuva mikrofoni ja roolil asuvate nuppude abil
või häälkäsklusi kasutades. Käsklusi võib edastada viies keeles :
inglise (vaikimisi), hispaania, prantsuse, saksa ja itaalia.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH® TELEFON®


















KASUTAJA HÄÄLE SALVESTAMINE
Te võite kasutada kasutaja hääle salvestamise funktsiooni, et luua
häälenäidis (üks hääl keele kohta).
Teie hääle tunnused ja hääldus salvestatakse, et teie häält häälvalimisel paremini ära tunda.
Selleks ajaks tuleb sõiduk kindlasti peatada ja parkida kindlassekohta ning rakendada seisupidur.
Lülitage telefon välja, et vältida segamist.

Va
jutage sellele nupule.
Süsteem lausub esimese 45-st tüüplausest.

Lausu
ge "Sõna harjutamine".
Kui olete valmis alustama, hoidke sedanuppu all.

Korrake kõiki järgmisel leheküljel olevas tabelis olevaid lauseid.
Süsteem salvestab teie hääle ja hakkab järgmist käsklustsalvestama.
Jätkake, kuni kõik laused on salvestatud.

Ilmub sel
gitav sõnum.
P
ärast kõikide häälkäskluste ettelugemist teatab süsteem " Hääle registreerimine on lõppenud
" ja lõpetab protsessi.

Kui te 3 minuti
jooksul pärast nupule RÄÄGI vajutamist häälesalvestamist ei alusta, siis protsess tühistatakse.
Kui te va
jutate nupule RÄÄGI 5 sekundi jooksul pärast häälkäskluselausumist, siis selle käskluse salvestamist korratakse.