2013 CITROEN C4 AIRCROSS radio

224
01FØRSTE SKRITT
AUDIO: valg av display Audio-Video (FM, CD, musikkserver) eller Navigasjon (kart).
V
OL: regulering av lydvolum for audio-
video.
SCALE: skifte av skala på kartet.
POWER: Audioystemet (kun) på/av.
OPEN: vipper ut skjermen og gir tilgang til CD/DVD. Skjermenlukkes dersom man trykker en gang til.
ENT: bekrefter val
get av det elementetsom vises på skjermen.
For visse operasjoner skjer bekre
ftelsen
ved kontakt med berøringsskjermen.

Forfl
ytning av kartet som vises i displayet, eller valg av et element.
Berør sk
jermen med en fi nger for å få systemet til å fungere.
Bruk de tastene som tilb
ys på skjermen.
Av sikkerhetsgrunner skal alleoperasjoner som krever fulloppmerksomhet fra føreren side, foretas når bilen står stille.


Bryte/aktivere lyden.
Neste eller forri
ge valg av:


- en radiostas
jon,

- et spor
(CD),

- et kapittel
(DVD).

Re
gulering av lydvolum for audio.

Skifte audio-videokilde
(FM, CD, musikkserver, ...).

225
02GENERELL FUNKSJONSMÅTE
MODE: Audio-videomeny for:
- radioen,
- audio-
CD, MP3 eller WMA.
- m
usikkserveren.
- DVD-spilleren.
MEN
U: navigasjons-guidingsmenysom
brukes til å velge:
- et
bestemmelsessted,
- et sted av interesse (POI),
- avansert søking,
for POI,
- en av de
20 sist valgte
bestemmelsesstedene,
- en adresse som er la
gret i
adresseboken,
-
hjemreise,
- v
isse navigasjonsreguleringer,
-
demonstrasjon av reiserute.

NAVI: displa
y av bilens aktuelle posisjon på kartet.SET: reguleringsmeny
som brukes til å:
- skru av sk
jermen,
- ve
lge lydregulering,
- ve
lge bildekvalitet,
- velge språk, tidssone og enheter,
- vel
ge format for DVD-bildet,
- vel
ge stemme for navigasjonen,
fargekombinasjonene i displayet ogdisplay av audio-videosymboler,
- re
gulere utstyr i bilen.
INF
O: Informasjonsmeny
som brukes
til å se eller regulere visse av bilens
parametere.



















BESKRIVELSE AV BETJENINGER - MENYER

236
04
HVA ER RDS-SYSTEMET?
Radio Data S
ystem-funksjonen (RDS) på FM-båndet gjør det mulig å:
- l
ytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom fl ereregioner (på den betingelse at senderne til denne stasjonen
dekker den sonen man kjører gjennom),
- ta inn tra
fi kkinformasjonsmeldinger,
- se navnet p stas
jonen, osv. i displayet ...
De aller
fl este FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stas
jonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne t
ypen data som sendes ut, gj¯r det mulig for deg  f tilgang til
diverse funksjoner som for eksempel display av navnet p stasjonen,
tilgang til trafi kkinformasjon eller automatisk oppfølging av stasjon.
Denne funks
jonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon takket
være oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bilen forfl ytter seg. Men man b¯r vÊre oppmerksom p at i visse tilfeller kan ikkefrekvensen f¯lges opp over alt. Dersom en radiostasjon ikke dekker hele
landet, vil man p enkelte steder ikke kunne ta inn denne stasjonen.
REGIONAL OPPF
ØLGING

Visse stas
joner er organisert i nettverk.
I de forskjellige regionene sender disse stasjonene enten forskjellige eller felles programmer.
Du kan foreta oppfølging av:


- stasjonen regionalt,

- stasjonen over hele nettverket, med muligheten til å lytte til et
annet program.


















RADIO, RDS, AF, REG, TP, PTY

LYD/VIDEO
RDS-OPPFØLGING AV STASJONER
Radioen din kontrollerer o
g velger automatisk den beste frekvensen for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på fl ere sendere eller fl ere frekvenser).
En radiofrekvens dekker ca. 50 km. Når stas
jonen går over fra én frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort øyeblikk.
Dersom du befi nner de
g i et område der radiostasjonen du lytter
til ikke har fl ere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser.
TRAFIKKINFORMASJON


Trafi kkprogramfunksjonen (TP) brukes til å ta inn automatisk en stasjon når denne sender ut en trafi kkinformasjon.pg j ( )

Radiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da automatisk settes p pause. j

NÂr trafi kkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå tilbake til den radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til før jy g
trafi kkinformasjonen.


PROGRAMTYPER

Visse stas
joner gir deg muligheten til å prioritere programmer medet spesielt tema som:
NEWS, AFFAIRS, INF
OS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04LYD/VIDEO
INFORAMSJON SOM VISES I RADIOMODUS
Et nummer vises dersom man velger en



A. forhåndsinntilt kanal.
Navnet på stasjonen vises under mottak

B. av RDS-data. Dersom navnet ikke har blitt
oppgitt, vil displayet vise frekvensen.
Stereo vises i displayet dersom
C. progammet er i stereo.
AF vises i displayet dersom AF-funksjonen
D. er aktivert.
PTY (programtype) vises dersom de RDS-
E. data som mottas vises.
TRAFINF vises når trafi kkmeldingene gis og dermed bryter den kilden det lyttes til.
ALARM vises når nødmeldinger gis og dermed bryter den kilden det lyttes til.
Display av de 6 forhåndsinntilte

F. stasjonene.
For å ta inn den forhåndsinnstilte

G. stasjonen.
Hold knappen trykket inn for å forhåndsinnstille en stasjon.
For å endre frekvens gradvis.

H.
Hold knappen trykket inn for å endre frekvens kontinuerlig.
For å søke etter stasjoner som sender og

I. som kan tas inn på denne plassen, helt tilen stasjon blir funnet.
For å vise forhåndsreguleringen av

J. programtypene, f.eks. sport, rock, klassisk, informasjon... Trykk på nytt på
PTY for å komme ut av denne modusen.
Trykk på denne knappen for å vise
K. sekundærmenyen i displayet.
REG vises under mottak av data fra
L. regionale frekvenser.
RDS vises under mottak av RDS-data.
M.
TP vises når trafi kksinfo-funksjonen er i
N. pausemodus.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 LYD/VIDEO



RADIO, VALG AV EN FM-STASJON OG FORHÅNDSINNSTILLING

Tr
ykk på tasten MODE.


Trykk på Forklaringer


Resultat
Du kan velge [ Seek] eller [Seek ] for å lansere kontinuerlig søking helt til de stasjonene som kan tas inn på det aktuelle stedet, detekteres.
Tr
ykk på FM. Skjermen viser stasjonene på FM1 som standardinnstilling.
Tr
ykk på [ 
Tune] for lavere frekvens eller på [Tune 
] for høyere frekvens. Frekvensen endres med 0,1 MHz av gangen.
Hold tr
ykket inn for å ta inn stasjonen automatisk.

Når du har valgt frekvens, hold stasjonen (f.eks. 3) trykket inn slik at den lagres i
minnet.
Når navnet
(for eksempel PS name 1) for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i
displayet.
Du kan foreta automatisk forhåndsinntilling i FM3 for 6 stasjoner somkan tas inn på det aktuelle stedet, ved å trykke på [^] og deretter på [Auto-Store].



Du kan også lansere søking etter type program ved å trykke på [PTY].

239
04LYD/VIDEO


RADIO, RDS-REGULERINGER
Trykk på

Forklaringer Resultat
Tr
ykk på tasten MODE.
Tr
ykk på FM. Skjermen viser FM1-stasjonene som standardinnstilling.
Tr
ykk på [^].
Tr
ykk på [RDS Settings].
Tr
ykk på [On] eller[Off] for å aktivere eller nøytralisere følgende funksjoner:
- AF: automatisk søkin
g etter den beste frekvensen,
- REG:
gå over til regionale frekvenser,
- TP: automatisk val
g av stasjoner som sender trafi kkinformasjon.

252
04
LYTTE TIL EN MP3/WMA-CD

Når MP3/WMA CD-en settes inn i a
pparatet, vil
avspillingen starte opp automatisk.
Sporene kan ikke re
gistreres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8 nivåer, 255 mapper o
g
400 fi ler. Windows Media o
g Microsoft Corporation er registrerte varemerker i USA og/eller i andre land.













GENERELT OM MP3/WMA-CD

LYD/VIDEO
HVA ER FILFORMATET MP3/WMA?

MP3 er en forkortelse for MPEG-1 Audi La
yer 3, ogMPEG er en forkortelse for Motion Pictures ExpertsGroup, en norm for komprimering av digitale videodata som blantannet brukes på video CD-er.
MP
3-komprimeringen reduserer antallet bytes i et musikkstykke ved å eliminere de store frekvensbølgene som det menneskelige øre
ikke kan høre. Dette gir audiofi ler av meget høy kvalitet, men medet sterkt redusert datavolum.
Denne komprimerin
gen gjør det mulig å oppnå en CD som er ca. 10 ganger mindre voluminøs enn en tradisjonell audio-CD. Dette
betyr at man kan ha innholdet av 10 audio CD-er på én eneste CR-R eller CD-RW.
WMA er en forkortelse for Windows Media Audio. Det er navnet på
en annen komprimerin
gsnorm for audiodata som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape o
g lagre audiofi ler med en mye størrekomprimeringsgrad enn i MP3-format.
BRUK AV FILENE

Visse brente CD-plater kan ikke brukes i ditt radios
ystem (detteskyldes kvalitet, registreringshastighet...).
Når du brenner en CD-R eller en CD-RW, må du vel
ge
brennestandarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så
god lydkvalitet som mulig, må du velge laveste
brennehastighet.
MPE
G1 og MPEG2 normene aksepteres.
Transmis
jonshastigheter på mellom 32 og 320 kbit/s og scanning
på mellom 16 kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformas
jon (navnet på artisten, tittelen på
albumet, osv.) må informasjonen som fi nnes i ID3 Tag eller WMA
Tag inkluderes i de MP3/WMA-fi lene som brennes på CD-en.

OPPHAVSRETT

Audioutst
yret i din bil gjør det mulig for deg å lytte til musikk somofte er beskyttet av copyright i henhold til den gjeldende nasjonaleog internasjonale normer. Disse skal overholdes.

264
07
2
USB-SPILLER





















BRUKE USB-UTTAKET


Når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.
USB-inn
gangen gjør det mulig å kople til et mobilt system (MP3, Apple ®
-spiller). Audiofi lene overføres fra spilleren til bilradioen, via®
bilens høyttalere.

Kople deretter lednin
gen til bilens USB-uttak

Modeller som kan brukes:
- iP
od touch® : F/W versjon 1.1.1 eller påfølgende. ®
- iPod classic ®: F/W versjon 1.0 eller påfølgende.
- iPod 5.
generasjon® : F/W versjon 1.2.2 eller påfølgende. ®
- iPod nano 5. generasjon ®: F/W versjon 1.2 eller påfølgende.
- iPod nano 2.
generasjon ®: F/W versjon 1.1.2 eller påfølgende.
- USB-minne kompatibelt med masseminne: kapasitet på
256 Mb eller over.
Fil
formater: MP3, WMA, AAC, WAV.
Antall maksimalnivåer (inkl. root): 8.
Antall mapper: 700.
Antall fi ler: 65 535.
Den mobile spilleren må ikke koples direkte til USB-uttaket, bruk
ledningen.
For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon LOCK
.
Navigasjon i fi len gj¯res ved hjelp av mobilapparatet / iPodÆ .
PÂse at ikke ledningen kommer i klem nÂr du lukker armlenet.