2013 CITROEN C3 ad blue

224
06
2
1
2
1
OK

PRIJEM POZIVA


Zvono i složeni prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.

Odaberite ivicu komande YES(DA) na ekranu pomoću dugmeta ipotvrdite sa OK.

Pritisnite komandu na volanu da biste prihvatili poziv.
UPUTITI POZIV

U meni
ju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Poziv", "Spisak poziva" ili"Imenik".

Priti
snite na duže od dve sekunde komandu na
volanu da biste pristupili imeniku, zatim se krećite pomoću ručice.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada je vozilo zaustavljeno.



U toku
poziva, pritisnite na duže od dve sekunde
komandu na volanu.
Potvrdite sa
OK da biste prekinuli vezu.

FUNKCIJE BLUETOOTH


PREKIDANJE POZIVA

225
1
2
3
SOURCE
06

Inicirajtee povezivanja telefona i vozila. Ovopovezivanje može biti pokrenuto iz telefonskogmenija vozila ili putem samog telefona. Pogledajteprethodne etape od 1 do 9. Tokom fazepovezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključna kontaktu.
Izaberite u telefonskom meni
ju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezu
je na novi povezani telefon.







REPRODUKCIJA AUDIO BLUETOOTH *


Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetoothprofi la (Profi li A2DP/AV RCP).
*

U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**

U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
***
Ako telefon podržava tu funkci
ju.
Aktiviran
je izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi navolanu *** . Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.

FUNKCIJE BLUETOOTH

232
08ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA

BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON

Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check Proverite uparenu opremu
Bluetooth confi
gurationsBluetooth konfi guracija

Phone functions
Funkci
je telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu

Call list
Lista poziva
Call
Poziv
A
dress bookImenik

Terminate the curent callPrekini trenutni poziv
Mana
ge phone callUpravljanje telefonskim pozivom
Activate secret modeAktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3



set video luminosity

podesi osvetljenje videa
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)

set
date and time
podesi datum i vreme

set da
y/month/year
podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h

choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta

SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

239
ABECEDNI SADRŽAJ
A Akumulator ......................... 134, 158
Alat ............................................. 141
Ambijentalno osvetljenje .............. 85
Anti-proklizavanje točkova
(ASR) ....................................... 103
Audio utičnice ....... 88, 200, 220, 222
Automatski klima - uređaj ....... 51, 55
Automatski menjač ............. 116, 135
Automatski rad brisača ........... 81, 83
Automatsko paljenje
sva četri migavca ..................... 101
Automatsko
paljenje svetala .................... 77, 79
Autoradio ................... 213, 228, 230
Ažuriranje podataka
o rizičnim zonama .................... 194
B Baterija daljinskog
upravljača ............................ 66, 67
Bezbednost
dece ................92, 95, 97-100, 106
Black panel ................................... 39
Bluetooth (komplet
za slobodne ruke) ..... 201, 202, 223
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bočni repertitor (migavac) .......... 146
Bočni vazdušni jastuci ........ 108, 109
Bord brojčanici ....................... 23, 24
Bord računar .....................40-42, 45
Brisač ..................................... 81, 83
Brojač ..................................... 23, 24
Brojač dnevno pređene
kilometraže ................................. 38
Brojač ukupne kilometraže ........... 38E Elektronska blokada
strartovanja .......................... 65, 67
Elektronska
raspodela kočenja .................... 102
Elementi identifikacije ................. 177
ESP/ASR .................................... 103
F Farovi za maglu napred ....... 78, 147
Filter za čestice ................. 134, 135
Filter za kabinu ........................... 134
Filter za ulje ................................ 134
Filter za vazduh .......................... 134
Fioka za odlaganje ....................... 89
Funkcija za autoput
(žmigavci) ................................. 101
G G.P.S. ......................................... 187
Glavni meni ................................ 216
Gorivo ..................................... 21, 75
Gorivo (rezervoar) .................. 74, 76
GPL ........................................... 170
Grejači sedišta ............................. 60
Grejanje .................................. 21, 52
H Halogeni farovi ........................... 145
Hauba ......................................... 130
Hitan poziv ......................... 102, 180
I
Informacije o saobraćaju
na auto-putu ............. 196, 197, 218
Instrument table .................... 23, 24
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača ...................... 106 C CD MP3 ............................. 199, 219
CD MP čitač,MP3 .............. 199, 219
Centralizovano
zaključavanje ........................ 64, 71
Crno-beli ekran ........... 216, 228, 230
Č Čitač muzičkih sadržaja ............. 198
D Daljinski upravljač .................. 64, 67
Datum
(podešavanje) .......... 204, 226, 227
Deca ..................................95, 97-99
Deca ( bezbednost) .................... 100
Dečija sedišta ....................92, 94-96
Dečija sedišta ISOFIX ............97-99
Dimenzije ................................... 176
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ........................................ 103
Direktne komande ...................... 185
Dizalica ....................................... 141
Dizel-motor ................... 75, 132, 172
Dnevna svetla .............................. 79
Dodatna oprema ........................ 165
Dodatno prateće osvetljenje ......... 79
Duga svetla .......................... 77, 146
Džek utičnica ...................... 220, 222
E Eko-vožnja (saveti) ....................... 21
Ekonimična vožnja ....................... 21
Eko vožnja .................................... 21
Ekran sistema razgranatih
funkcija ..................... 205, 228, 230
Ekran u boji 16/9 .......... 48, 184, 205

240
ABECEDNI SADRŽAJ
L Lampice upozorenja ..................... 30
Limiter brzine .............................. 123
Lokalizacija vozila ........................ 65
Lokalizovan hitan poziv ............. 180
M Manuelni
menjač .............. 110, 111, 119, 135
Mase .......................... 167, 170, 172
Metlica brisača
(zamena) ............................ 83, 160
Migavci ....................................... 101
Minimalan nivo goriva .................. 74
Mlaznice ....................................... 50
Mod rada za uštedu energije ..... 160
Mod smanjenja
potrošnje struje ......................... 159
Mod uštede energije ................... 159
Motori ......................... 167, 170, 172
Motor ispod haube ............. 131, 132
Motor na benzin ........... 75, 131, 167
MP3 (CD) ........................... 199, 219
MyWay ......................... 48, 184, 205
N Nalepnica za identifikaciju ......... 177
Nasloni za glavu napred ............... 60
Nasloni za glavu pozadi ............... 61
Naslon za ruke napred ................. 87
Navigacija ................................... 187
Nedostatak goriva (Dizel) ........... 130
Nivo aditiva u gorivu ................... 134
Nivoi i provere .....................131-134
Nivo rashladne tečnosti .............. 133
Nivo tečnosti za pranje stakala ...... 133
Nivo ulja ............................... 37, 133
Nosači konzervi ............................ 86 I Isključenje zadnjih
podizača prozora ........................ 68
ISOFIX (pričvršćivači) ............ 97, 99
K Kadice za odlaganje, .............. 86, 87
Kapak rezervoara za gorivo ... 74, 76
Kapak za zamračivanje .................. 4
Klima - uređaj ............................... 21
Klima- uređaj manuelni .......... 51, 52
Ključ sa daljinskim
upravljačem .................... 64, 65, 67
Kočne pločice ............................ 135
Kočnice ...................................... 135
Kočni diskovi .............................. 135
Komanda brisača ....................81-83
Komanda grejača sedišta ............. 60
Komanda osvetljenja .................... 77
Komanda podizača prozora ......... 68
Komanda rezervnog
otvaranja vrata ........................... 72
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ................... 73
Komande za autoradio
na volanu .................................. 215
Komplet za krpljenje gume ......... 136
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth)
................ 201, 202, 223
Kontrola pritiska (pribor) ............. 136
Kontrole .............. 131, 132, 134, 135
Kukice .......................................... 91
Kutija sa osiguračima
u bord tabli ............................... 151
Kutija sa osiguračima
u motorskom prostroru ............. 151O Oborena svetla ..................... 77, 146
Obrtometar ............................. 23, 24
Odmagljivanje ........................ 52, 55
Odmrzavanje .......................... 52, 57
Ogledalo na štitiniku za sunce ..... 87
Oprema za privremeno punjenje
pneumatika ............................... 136
Osvetljenje bord table .................. 39
Osvetljenje prtljažnika .......... 85, 150
Otključavanje ................................ 64
Otključavanje sa
unutrašnje strane ....................... 71
Otvaranje haube motora ............ 130
Otvaranje kapka rezervoara
za gorivo ..................................... 74
Otvaranje prtljažnika .............. 64, 73
Otvaranje vrata ....................... 64, 70
P Parkirna kočnica ................. 110, 135
Patrona sa mirisom ...................... 58
Pilotirani manuelni
menjač ...................... 112, 119, 135
Plafonsko svetlo ................... 84, 150
Plovak za gorivo ........................... 74
Plovak za ulje ....................... 37, 133
Pneumatici ................................... 21
Podešavanje
datuma ..................... 204, 226, 227
Podešavanje farova ..................... 80
Podešavanje naslona za glavu .... 60
Podešavanje
sata .................... 38, 204, 226, 227
Podešavanje sedišta .................... 59
Podešavanje temperature ............ 55

241
ABECEDNI SADRŽAJ
R Reostat osvetljenja ....................... 39
Rezervni točak ........................... 141
Rezervoar tečnosti
za pranje stakala ...................... 133
Rezervoar za gorivo ............... 74, 76
Rizične zone (ažuriranje) ........... 194
S Sat ......................................... 23, 38
Sat
(podešavanja) .... 38, 204, 226, 227
Serijski broj vozila ...................... 177
Signal upozorenja ...................... 101
Sigurnosni pojasevi ............ 104, 105
Sijalice (zamena) ........ 145, 148, 149
Sinhronizacija daljinskog
upravljača ................................... 66
Sirena ......................................... 101
Sistemi ABS I REF ..................... 102
Sistemi ASR i ESP ..................... 103
Sistem provetravanja .............50-52
Sistem za navigaciju .................. 187
Sistem za pomoć pri kočenju ..... 102
Sistem za pomoć
pri naglom kočenju ................... 102
Skidanje podne obloge ................. 89
Skidanje točka ............................ 143
Spoljašnja temperatura
(prikaz) ....................................... 23
Spoljni retrovizori .......................... 62
Startovanje vozila ......... 65, 112, 116
Stop & Start ..................... 42, 57, 74,
119, 130, 134, 158
Stop svetla ................................. 148
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Sužena nalivna lula ...................... 76 P Pregrada za rukavice ................... 87
Pregrade za sitnice u vratima ....... 86
Pričvršćivači ISOFIX .............. 97, 99
Prikaz na instrument
tabli ............................... 23, 24, 111
Priprema za radio ....................... 164
Prirodna sredina ..................... 21, 67
Pritisak u gumama ..................... 177
Privremeno naduvavanje
gume (pribor) ............................ 136
Probušena guma ........................ 136
Provera nivoa ..................... 133, 134
Provera nivoa motornog
ulja ............................................. 37
Provetravanje ............................... 21
Prskalica za stakla ....................... 82
Prskalice za zadnje staklo ............ 82
Prstenovi za pričvršćivanje ........... 90
Prtljažnik ....................................... 73
Pumpanje guma ........................... 21
Punjenje akumulatora ................ 158
Punjenje rezervoara
za goriva ................................74-76
Putne informacije (TMC) .... 195, 196
R Radio .................................. 197, 217
Raspršivač parfema ..................... 58
Redovne provere ................ 134, 135
Redovni servisi ............................ 21
Redovno održavanje .................... 21
Referenca boje ........................... 177
Regeneracija filtera za čestice ... 135
Regulator brzine ......................... 125
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača ................................... 66 P Podešavanje volana
po visini i dubini .......................... 63

Podizači prozora .......................... 68
Podna obloga ............................... 89
Pokazivači pravca
(migavci) ........................... 101, 148
Pokazivači rada ...................... 25, 29
Pokazivač nivoa ulja
u motoru ............................. 37, 133
Pokazivač održavanja .................. 35
Pokazivač promene stepena
prenosa .................................... 111
Pokretanje sistema za gorivo ..... 130
Poluga automatskog menjača .... 116
Poluga manuelnog menjača ....... 110
Poluga menjača brzina ................. 21
Poluga pilotiranog
menjača ............................ 112, 135
Pomoćna utičnica ....... 200, 220, 222
Pomoćne utičnice ....................... 220
Pomoć pri kretanju
na uzbrdici ................................ 122
Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ........................................ 102
Pomoć pri parkiranju unazad ..... 127
Ponovna inicijalizacija
podizača prozora ........................ 68
Ponovno kruženje
vazduha u kabini ........................ 55
Postavljanje zvučnika ................. 164
Potrošnja goriva ........................... 21
Poziciona svetla ........... 77, 146, 148
Poziv za pomoć na putu ..... 102, 180
Prednja sedišta ............................ 59
Prednji vazdušni jastuci ...... 106, 109
Pregrada za odlaganje ................. 91

25
06
POVEZIVANJE BLUETOOTH TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne rukesistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.


Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Pritisnite to du
gme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spa
janje telefona :
- u
profi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u profi lu "
Audio
" (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih fajlova
telefona),
- ili u pro
fi lu " Sve
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK
" i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije
" ipotvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE

Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

26
06

Unesite istu šifru na telefon i zatim prihvatite spajanje.
Zatim prihvatite automatsko spa
janje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom pokretanju
vozila.

Kapacitet sistema da spo
ji samo jedan profi l zavisi od telefona.Oba profi la mogu se spojiti po opötem podeöavanju.
TELEFONIRANJE


Profi l " Slobodne ruke
" se radije koristi ako "Streaming" očitavanje nije poželjno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže,
SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Izaberite šifru za spa
janje i zatim
potvrdite "OK".

U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite prenos Vašeg repertoara.

Po povratku u vozilo, poslednji konektovani tele
fon se automatski ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (Bluetooth je uključen i vidljiv).
Za promenu profi la automatsko
g spajanja, prekinite Bluetooth
konekciju sa telefonom i ponovo počnite povezivanje sa željenim profi lom.