222
05
1
21
2
SOURCE A apresentação e a gestão dos comandosefectua-se através do equipamento portátil. Re
gular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR
Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)
Não li
gue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.
Li
gue o equipamento portátil (leitor MP3…)à tomada JACK ou à tomada USB, através
de um cabo adaptado não fornecido.
Prim
a sucessivamente a teclaSOURCE e seleccione AUX.
A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite li
gar um equipamentoportátil (leitor MP3...).
LEITOR USB
241
ÍNDICE ALFABÉTICO
N Navegação ................................. 187
Neutralização do airbag
passageiro ................................ 106
Neutralização dos elevadores
eléctricos dos vidros traseiros .... 68
Níveis e verificações ...........131-134
Nível de aditivo no gasóleo ........ 134
Nível de óleo ........................ 37, 133
Nível do líquido
de arrefecimento ...................... 133
Nível do líquido do lava-vidros .... 133
Nível do líquido dos travões ....... 133
Nível mínimo de combustível ....... 74
Número de série do veículo ....... 177
Ó Óculo traseiro
(descongelamento) .................... 57
P Pára-brisas Zénith .......................... 4
Pára-sol ........................................ 87
Paragem do veículo ..... 65, 112, 116
Pastilhas dos travões ................. 135
Pilha do telecomando ............. 66, 67
Pneus ........................................... 21
Porta-luvas ................................... 87
Portas ........................................... 70
Portinhola do combustível ...... 74, 76
Pré-equipamento rádio ............... 164
Pressão dos pneus .................... 177
Protecção
das crianças ......92, 95, 97-99, 106
Q Quadrantes ............................ 23, 24 L Luz de marcha-atrás .................. 148
Luz de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas) ................ 146
Luz de nevoeiro traseira ....... 78, 148
Luz do tejadilho .................... 84, 150
Luzes avisadoras ............. 25, 29, 30
Luzes avisadoras de alerta .......... 30
Luzes de emergência ................. 101
Luzes de mudança de direcção .... 101
Luzes de stop ............................. 148
M Macaco ....................................... 141
Mala ............................................. 73
Manutenção corrente ................... 21
Massas ....................... 167, 170, 172
Meio ambiente ........................ 21, 67
Menu geral ................................. 216
Menus de atalhos ............... 185, 186
Mesa traseira ............................... 91
Modo de economia
de energia ................................ 160
Modo deslastre ........................... 159
Montagem de altifalantes ........... 164
Montagem dos altifalantes ......... 164
Montar uma roda ........................ 143
Mostradores de bordo ............ 23, 24
Motor a gasolina ........... 75, 131, 167
Motor Diesel ................. 75, 132, 172
Motorizações .............. 167, 170, 172
MP3 (CD) ........................... 199, 219
Mudar uma escova
do limpa-vidros ................... 83, 160
Mudar uma roda ......................... 141
Mudar um fusível ........................ 151
MyWay ......................... 48, 184, 205 I Indicador de nível do óleo
motor .................................. 37, 133
Indicador de revisão ..................... 35
Indicadores de direcção
(pisca-piscas) ........................... 101
Indicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas) .... 101, 148
Informações de trânsito em
auto-estradas (TA) .... 196, 197, 218
Informações sobre o trânsito
(TMC) ............................... 195, 196
ISOFIX (fixações) ................... 97, 99
K Kit anti-furos ............................... 136
Kit de reparação provisória
de pneus .................................. 136
Kit mãos livres ............ 201, 202, 223
L Lâmpadas
(substituição) ............ 145, 148, 149
Lava-vidros ................................... 82
Lava-vidros traseiro ...................... 82
Leitor CD MP3 .................... 199, 219
Leitores de suportes musicais ...... 198
Leitor USB ............................ 88, 220
Limitador de velocidade ............. 123
Limpa-vidros ........................... 81, 83
Limpa-vidros traseiro .................... 82
Localização do veículo ................. 65
Luz avisadora
de funcionamento ................. 25, 29
Luz da mala .......................... 85, 150
Luz da placa da matrícula .......... 148
Luz de acompanhamento ............. 79
242
ÍNDICE ALFABÉTICO
R Rádio .................................. 197, 217
Rebocar um veículo ................... 161
Recarga da bateria ..................... 158
Reciclagem do ar ......................... 55
Reescorvamento do ciruito
de combustível ......................... 130
Referência cor/pintura ................ 177
Regeneração do filtro
de partículas ............................. 135
Regulação da temperatura ........... 55
Regulação dos apoios
de cabeça ................................... 60
Regulação dos bancos ................. 59
Regulação dos faróis ................... 80
Regulação do volante
em altura e em profundidade ..... 63
Regulador de velocidade ........... 125
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ................... 68
Reinicialização
do telecomando .......................... 66
Relógio ......................................... 38
Reóstato de iluminação ................ 39
Repartidor Electrónico
de Travagem (REF) ................. 102
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ...................... 38
Reposição em zero do indicador
de manutenção .......................... 36
Reservatótio
do lava-vidros ........................... 133
Retirar o tapete ............................ 89
Retrovisores exteriores ................ 62
Retrovisor interior ......................... 63
Revisões ...................................... 21
Roda de reserva ......................... 141S Segurança
de crianças ......92, 95, 97-100, 106
Sinal de emergência .................. 101
Sincronização do telecomando .... 66
Sistema de assistência
à travagem ............................... 102
Sistema de assistência
à travagem de urgência ........... 102
Sistema de navegação
embarcado ............................... 187
Sistemas ABS e REF ................. 102
Sistemas ASR e ESP ................. 103
Sob o capot motor .............. 131, 132
Stop & Start ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Substituição da pilha
do telecomando .......................... 66
Substituição de fusíveis ............. 151
Substituição
de lâmpadas ............. 145, 148, 149
Substituição do filtro de ar .......... 134
Substituição do filtro
do habitáculo ............................ 134
Substituição do filtro do óleo ...... 134
Substituir
uma lâmpada ........... 145, 148, 149
Suporte para latas
de bebidas .................................. 86
T Tabela
das motorizações ..... 167, 170, 172
Tabelas das massas .... 167, 170, 172
Tabelas de fusíveis .................... 151
Tampa de ocultação ....................... 4T Tapete .......................................... 89
Telecomando ......................... 64, 67
Telefone ............................. 201, 202
Temperatura exterior
(visualização) ............................. 23
Terceira luz de stop .................... 149
Tomada auxiliar .................. 200, 222
Tomada para
acessórios 12 V .......................... 88
Tomadas áudio .... 88, 200, 220, 222
Tomadas auxiliares .................... 220
Tomada USB ................ 88, 220, 222
Totalizador quilométrico ............... 38
Trancamento a partir
do interior do veículo .................. 71
Trancamento centralizado ...... 64, 71
Travão
de estacionamento ........... 110, 135
Travões ...................................... 135
U USB Box ....................................... 88
V Vareta de verificação
do óleo ............................... 37, 133
Varrimento automático
dos limpa-vidros ................... 81, 83
Ventilação .........................21, 50-52
Ventiladores ................................. 50
Verificação dos níveis ........ 133, 134
Verificações correntes ........ 134, 135
Volante (ajuste do) ....................... 63
Z Zonas de risco (actualização) .... 194
7
03
Uma pressão no botão de selecção
permite aceder aos menus de
atalho consoante a visualização
no ecrã.
FUNCIONAMENTO GERAL
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
RÁDIO:
Activar / Desactivar TA
Activar / Desactivar RDS
LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:
Normal
Aleatório
Aleatório sobre todas as médias
Repetição
TELEFONE (em
comunicação):
Modo auscultador
MAPA ECRÃ INTEIRO OU
MAPA POR JANELAS:
Interromper / Retomar a navegaçãoEscolha de um destino
Introduzir o endereço
Directório
Coordenadas GPS
Desviar o percurso
Deslocar o mapa
Info sobre este lu
gar
Escolher como destino
Escolher como etapa
Memorizar este local (contactos)
Sair do modo mapa
Critérios navegação
Colocar em es
pera
Tonalidades DTMF
Terminar a chamada
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Alterar a banda
F
M
AM
2
2
1
Aviso de trânsito 1
38
08LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
CD, CD MP3, LEITOR USB
O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" incluÌdo entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) n„o È reproduzido.
Os fi cheiros WMA dever„o ser de tipo wma 9 standard.
As frequÍncias de amostragem suportadas s„o 11, 22, 44 e 48 KHz.
… aconselh·vel redi
gir os nomes dos fi cheiros com menos de 20caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um
CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet, de preferência.
Se o disco se encontrar
gravado noutro formato, é possível que areprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo)para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um
CD multi-sessão, a norma Joliet érecomendável.
INFORMA
ÇÕES E CONSELHOS
O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass Storage ou iPod através da tomada USB (cabo
adaptado não fornecido).
Se uma memória USB de várias partições estiver ligada ao sistema, apenas a primeira partição éreconhecida.
A gestão dos periféricos é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000 no máximo, 999faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500 mA na porta USB, o sistema passa para o modo de protecçãoe desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma memória U
SB deve encontrar-se formatada em FAT 16 ou 32.
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple®nem de ®
uma memória USB ligados simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos U
SB ofi ciais Apple Æpara
garantir uma utilizaÁ„o conforme.
39
08LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
Insira o CD no leitor, insira a memória USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à
tomada USB através de um cabo adaptado(não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação.
Reduza o número de fi cheiros que não se
jammusicais e o número de lista permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é desligada ou ligação de
uma memória USB. No entanto, o auto-rádiomemoriza estas listas e se elas não forem modifi cadas, o tempo de carga será reduzido.
A leitura começa automaticamente após um
espaço de tempo que depende da capacidade
da memória USB. SELEC
ÇÃO DA FONTE
A tecla SOURCE
dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Prim
a MUSIC para apresentar o menu" MEDIA
".
Seleccione " Média seguinte
" e valide.
Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido
(à excepção do rádio acessível através de
SOURCE ou RADIO ). FONTES
42
08
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO
FORNECIDO
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3/WMA...) à tomada
de áudio JACK ou à porta USB, através de um cabo de áudio
adaptado.
Prim
a MUSICpara visualizar o menu "MUSIC".
Seleccione "Activar / Desactivar entrada aux."
e valide.
Re
gule, em primeiro lugar, o volume doseu equipamento portátil (nível elevado).
Em seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através do equipamentonómada.
47
11ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatório sobre todas as médias
Repeti
ção
Ajustes áudio (idem RADIO)
Activar / Desactivar entrada aux.
MENU "MUSIC"
Mudar de Media
E
jectar o suporte USB
Modo de leitura
Normal
Aleatório
Todos os passag.
Balancço Esq-Dir
Balan
ço Fr-Tr
Volume autom.
Actualizar a lista rádio
Graves
Agudos
Intensidade sonora
Reparti
ção
Condutor
M
odo noite
Dia
/Noite Aut.
Re
gular a luminosidade
Acertar a data e a hora
MENU "SETUP"
Confi
guração do ecrã
Seleccionar a cor
Harmonia
:
Cartografi a:
Modo dia
Regulação da síntese vocal
Volume das instruções de navegação
Voz masculina / Voz feminina
2
Seleccionar as unidades