2013 CITROEN C3 radio

3
INNEHÅLL
Blinkersljus 101Varningsblinkers 101Signalhorn 101Assistans- eller nödsamtal 102Bilens olika bromssystem 102Säkerhetssystem 103Säkerhetsbälten 104Krockkuddar 106
8 - SÄKERHET 101Î 109
Parkeringsbroms 110Manuell sexväxlad växellåda 110Växlingsindikator 111Elektroniskt styrd manuellväxellåda 112Automatlåda 116Stop & Start 119Starthjälp i backe 122Fartbegränsare 123Farthållare 125Parkeringshjälp bak 127
9 - KÖRNING 110Î 128
Motorhuv 130Bränslestopp (diesel) 130Bensinmotorer 131Dieselmotorer 132Kontroll av nivåer 133Kontroller 134
10 - KONTROLLER
129 Î135
Sats för provisorisk
däckreparation 136Hjulbyte 141Byta en lampa 145Byte av säkring 151Batteri 158Energisparläge 160Byte av torkarblad 160Bogsera bilen 161Dragkrok för släpvagn 163Förmonterad audio-utrustning 164Tillbehör 165
11 - PRAKTISK
INFORMATION 136 Î166
Bensinmotorer 167Vikter bensinbilar 168LPG-motorer 170Vikter LPG-drivna bilar 171Dieselmotorer 172Vikter dieselbilar 174Bilens mått 176Identifi eringsuppgifter 177
12 - TEKNISKA D ATA 167 AÎ 178
VISUELLT
REGISTER 235 Î 238
ALFABETISKT
REGISTER 239 Î 242
AUDIO OCHTELEMATIK179 Î 234
Nöd- eller assistanssamtal 179MyWay 181Bilradio 213

S
NABB
G
UID
E

Komfortbelysning
Den här dämpade belysningen gör det
enklare att se saker i kupén när det är
mörkt ute. Den består av lampor på fl e-
ra platser: vid backspegeln med auto-
matiskt dag-/mörkerläge och i det undre
förvaringsfacket på instrumentbrädan.



85



Växlingsindikator
Om bilen har en manuell växellåda indi-
kerar det här systemet när det är dags
att växla upp, för att erhålla en optimal
förbrukning.



111


Doftpatron
Det här systemet sprider den doft du
har valt i hela kupén, tack vare sin pla-
cering i ventilationen.



58



Automatisk luftkonditionering
Det här systemet upprätthåller automa-
tiskt den komfortnivå som du har ställt
in, med hänsyn till de yttre väderförhål-
landena.



55



Ljudsystem och kommunikation
Dessa system har försetts med den se-
naste teknologin: MP3-kompatibel bilra-
dio, USB-läsare, handsfree-utrustning
med Bluetooth, MyWay med färgdisplay
i 16/9-format, AUX-uttag, HiFi-ljudan-
läggning.

MyWay




181


Bilradio




213



PÅ INSIDAN

9
S
NABB
G
UID
E


1.
Ratt- och tändningslås.

2.
Reglage under ratten för bilradion.

3.
Reglage för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator.

4.
Mikrofon.

5.
Doftpatron.

6.
Centrallåsknapp.

7.
Multifunktionsskärm.

8.
Knapp för varningsblinkers.

9.
Justerbara och stängningsbara
ventilationsmunstycken i mitten.

10.
Givare för solinstrålning.
Mitthögtalare i HiFi-
ljudanläggningen.

11 .
Passagerarens krockkudde.

12.
Justerbart och stängbart
ventilationsmunstycke på sidan.

13.
Handskfack/urkoppling av
passagerarens krockkudde.

14.
Parkeringsbroms.

15.
Mittarmstöd med förvaringsfack

16.
Övre och undre förvaringsfack

17.
Bilradio eller MyWay.

18.
Reglage för värme/kyla.

2
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MONOKROM DISPLAY A

Information som visas
på
displayen
Den visar följande typer av information:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka...),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare...),

-
färddator (se punkten "Färdinformation").

Varningsmeddelanden (t.ex. "Antipollution
faulty" (Avgasreningen felaktig)) eller in-
formation (t.ex "Boot open" (Bagagelucka
öppen)) kan visas tillfälligt. Dessa kan ra-
deras med hjälp av "ESC"
-knappen.
Reglage

Från manöverpanelen på bilradion kan du:



)
trycka på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram alternativen på dis-
playen,

)
trycka på knappen "MODE"
för att
byta permanent funktion (datum,
ljudkälla...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på knappen "OK"
för att be-
kräfta,
eller

)
trycka på knappen "ESC"
för att
lämna den aktuella funktionen.



Huvudmeny



)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
och tryck
sedan på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram de olika menyerna:


- bilradio/CD-spelare,

- bilens konfi guration,

- inställningsparametrar,

- displayinställningar,

- språk,

- enheter.

)
Tryck på knappen "OK"
för att välja
önskad meny.

Bilradio/CD-spelare
Då bilradion är påslagen och du har valt
menyn "Radio-CD", kan du aktivera eller
koppla bort de funktioner som är förknip-
pade med användningen av radion (RDS
frekvensföljning, REG-läge) eller med
CD-spelaren (introscan, slumpmässig
uppspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Radio-CD" fi nner du i avsnittet Bilradio
i kapitlet "Audio och telematik".

2
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MONOKROM DISPLAY C

Visning på displayen

Displayen visar följande information:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka etc.),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare,
USB/Jack-uttag etc.),

-
färddatorn (se kapitlet "Färdinformation").

Meddelanden som varnar (t.ex.
"Avgasreningen felaktig") eller informe-
rar (t.ex. "Automatisk tändning av strål-
kastare aktiverad") kan visas tillfälligt
och kan tas bort med hjälp av "ESC"
-
knappen.

Från manöverpanelen på din bilradio
kan du:


)
trycka på "MENU"
-knappen för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram olika alternativ på
displayen,

)
trycka på "MODE"
-knappen för att
byta permanent funktionsläge (färd-
dator, ljudkälla etc.),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på "OK"
-knappen för att be-
kräfta,
eller


)
trycka på "ESC"
-knappen för att av-
bryta.



Huvudmeny



)
Tryck på "MENU"
-knappen för att
komma till huvudmenyn
:


- audiofunktioner,

- färddator,

- egna inställningar,

- telefon (handsfreeutrustning).

)
Tryck på " 
" eller " 
" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val
genom att trycka på "OK"
-knappen.



Meny för audiofunktioner

När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny, kan du koppla in el-
ler ur de funktioner som är förknippade
med användning av radion (RDS, REG,
RadioText), CD-spelaren (introscan,
slumpmässig avspelning, repetition av
CD) eller MP3-läsare (USB/Jack-uttag).
Mer information om menyn "audiofunk-
tioner" hittar du i avsnittet Bilradio under
rubriken "Audio och telematik".

2
47
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
Exempel: ange hur länge follow me
home-belysningen ska lysa


)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på "OK"
-knappen för att väl-
ja önskad meny.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
"
och sedan på "OK"
-knappen för att
välja raden "Guide-me-home head-
lamps".

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på "OK"
-
knappen för att bekräfta inställningen.
)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan "OK"
-knappen för att välja
rutan "OK"
och bekräfta valet eller
tryck på "ESC"
-knappen för att av-
bryta.


Val av språk
När du har valt denna meny kan du
byta menyspråk på displayen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ).

Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före all inställning
på multifunktionsdisplayen.

Displayinställningar
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:


- video brightness adjustment (inställ-
ning av ljusstyrka på display),

- date and time adjustment (inställ-
ning av datum och tid),

-
choice of units (val av enheter).

Om enheterna för bränsleför-
brukning ändras till mpg, kom-
mer all information på displayen
i instrumenttavlan som rör has-
tigheter och sträckor att visas i
mph och miles. När din bilradio är påslagen och den
här menyn har valts, kan du ställa in
din handsfreeutrustning med Bluetooth
(parkoppling), läsa de olika telefonlis-
torna (samtalslista, tjänster etc.) och
hantera dina samtal (svara, lägga på,
trepartssamtal, sekretessläge etc.).
Mer information om telefonfunktionerna
hittar du i avsnittet Bilradio i kapitlet
"Audio och Telematik".


* Beroende på försäljningsland.

2
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
FÄRGDISPLAY I 16/9-FORMAT(MY WAY)
Visning på displayen

Displayen visar automatiskt och direkt
följande information:


- tid,

- datum,

- höjd över havet,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- kontroll av öppningar,

- varningar och statusmeddelanden
för bilens olika funktioner visas till-
fälligt,

- ljudfunktioner,

- information från färddatorn (se ka-
pitlet "Körning"),

- körinstruktioner vid vägvisning.

Reglage

På MyWay-panelen kan du välja följande
funktioner:


)

tryck på någon av knapparna "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

eller "PHONE"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid på väljaren för att ändra valet,

)
tryck på väljaren för att bekräfta valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att avbry-
ta och gå tillbaka till den föregående
visningen.
Mer information om dessa funktioner
fi nner du i kapitlet "Audio och telematik"
eller i bruksanvisningen som du fi ck till-
sammans med övriga bilhandlingar.




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
öppna inställningsmenyn. Den ger
möjlighet att välja mellan följande
funktioner:


- Språk,

- Datum och tid,

- Visning,

- Fordonsparametrar,

- Enheter,

- Systemparametrar.

6
88
INREDNING I BILEN
USB-LÄSARE

USB-porten sitter i "AUX"-boxen i mitt-
konsolen.
Den möjliggör anslutning av bärbar digi-
tal utrustning, som exempelvis en iPod
®
av 5:e generationen och senare eller ett
USB-minne.
Den läser fi lformat av typ audio (mp3,
ogg, wma, wav etc.) som överförs till
bilradion, för att kunna avlyssnas via bi-
lens högtalare.
Du kan styra dessa fi ler med reglagen
under ratten eller på bilradions front. På
multifunktionsskärmen visas informa-
tion om fi lerna.

Under användning kan den bär-
bara utrustningen laddas upp
automatiskt.

För mer detaljerad information om hur
utrustningen används, se avsnittet
Bilradio i kapitlet "Audio och Telematik".
TILLBEHÖRSUTTAG 12 V



)
Vid anslutning av ett 12-voltstillbe-
hör (maxeffekt: 120 W) ska locket
tas bort och en passande adapter
anslutas.







JACK-UTTAG


JACK-uttaget sitter i "AUX"-boxen i mitt-
konsolen.
Den möjliggör anslutning av en bärbar
utrustning, som exempelvis en iPod
®,
för att du ska kunna lyssna på dina ljud-
fi ler via fordonets högtalare.

För mer detaljerad information om hur
utrustningen används, se avsnittet
Bilradio eller MyWay i kapitlet "Audio
och Telematik". Filerna hanteras med hjälp av
din bärbara utrustning.