2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE navigation

9.21
05
Appuyer sur NAVpour affi cher le menu «Navigation - guidage».






RÉGLAGE DE LA SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE
Sélectionner «Options
» et valider.
RÉGLAGE DU VOLUME/DÉSACTIVATION
Sélectionner «Régler la synthèse vocale
» et valider.
Sélectionner le
graphe du volume et
valider.

Sélectionner «Désactiver
» pour désactiver les consignes vocales.r
Sélectionner « OK» et valider.

R
égler le volume sonore au niveau souhaité et valider.
Le volume sonore des consi
gnes peut être réglé au moment de
l’émission de la consigne par action sur la commande de réglage du volume sonore.Le ré
glage du volume sonore des consignes de guidage est égalementaccessible par le menu «SETUP» / «Synthèse vocale ».

9.22
05NAVIGATION - GUIDAGE

VOIX MASCULINE / VOIX FÉMININE

Appuyer sur SETUPpour affi cher le
menu de confi guration.

SÈlectionner ´ Voix masculine» ou « Voix féminine» puis valider «Oui»pour activer une voix masculine ou
féminine. Le système redémarre.
Sélectionner « Synthèse vocale
» et
valider.

9.24
06INFORMATIONS TRAFIC







PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC


Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions mÈtÈorologiques, reÁues en tempsrÈel et transmises au conducteur sous forme díannonces sonores et de visuels sur la carte de navigation.
Le s
ystËme de guidage peut alors proposer un itinÈraire de contournement.

Appu
yer sur TRAFFICpour affi cher le
menu « Informations trafi c TMC».
Sélectionner «Filtre géographique
» et
valider.Le s
ystème propose au choix de :
-
« Conserver tous les messages »,
ou
-«Conserver les messages»
●«Autour du véhicule», (valider
le kilométrage pour le modifi er etchoisir la distance),

●
« Sur l’itinéraire de guidag
e ».
Valider «OK
» pour enregistrer les
modifi cations.

Nous prÈconisons :


-
un fi ltre sur líitinÈraire et

-
un fi ltre autour du vÈhicule de :
- 20 km en a
gglomÈration,
-
50 km sur autoroute.

9.51
11ORDINATEUR DE BORD

ORDINATEUR DE BORD

Appuyer plusieurs fois sur la toucheMODE jusqu’à l’affi chage de
l’ordinateur de bord. Autonomie
:affi che le nombre de kilomètres pouvant être
parcourus avec le reste de carburant détecté dans le réservoir,
en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus.

Cette valeur affi chÈe peut fortement varier ‡ la suite díun changement díallure du vÈhicule ou du relief du parcours.
DËs
que líautonomie est infÈrieure ‡ 30 km, des tirets síaffi chent.
Après un complément de carburant d’au moins 10 litres,
l’autonomie est recalculée et s’affi che dès qu’elle dépasse 100 km.

Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place deschiffres, consultez le réseau CITROËN.

Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande
d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les diffÈrentes
donnÈes de líordinateur de bord, en fonction de líÈcran.



QUELQUES DÉFINITIONS
- L’onglet «véhicule» :
L
’autonomie, la consommation
instantanée et la distancerestant à parcourir.
- L’onglet «1»
(parcours 1) avec :
La vitesse mo
yenne, la consommation moyenne et la
distance parcourue calculées sur
le parcours «1».
- L’on
glet «2» (parcours 2) avec
les mêmes caractéristiques pour
un secon
d parcours.Consommation instantanée
: calculée et affi chée qu’à partir de30 km/h.
Consommation mo
yenne :c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de
l’ordinateur.
Distance parcourue : calculée à partir de la dernière remise àzéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :
calculée en référence à ladestination fi nale, saisie par líutilisateur. Si un guidage est activÈ, lesystËme de navigation la calcule en instantanÈ.
Vitesse moyenne :c’est la vitesse moyenne calculée depuis la
dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).

9.52
12ARBORESCENCE ÉCRAN
MENU «Navigation -
guidage»

Saisir une adresse

Choix destination


Répertoire

Coordonnées GP
S


Etapes et itinéraire


Ajouter une étape
Saisir une adress
e
Répertoire
Dernières destinations

Ordonner / Supprimer des étapes

Dévier le
parcours

Destination choisie

Options
Défi nir les critères de calcul
Effacer les dernières destinations


Gestion de la carte


Orientation de la carte








FONCTION PRINCIPALE
choix A1
choix A2 CHOIX
A
CHOIX B...


Détails de la carte

Dé
placer la carte

Carto
graphie et mise à jour

Descri
ption de la base zone à risques


Arrêter / Reprendre guidage
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Paramètrer les zones à risques2
Le plus rapide2
Le plus court
Distance / Temps
Avec péa
ges
2
2
2
Avec Ferry-boat2
Infos trafi c2
Régler la synthèse vocale
Le plus rapide
Le plus court
3
3
2
Distance / Temps
Avec péa
ges
3
3
Avec Ferry-boat
Infos trafi c
3
3
3
3
3
Orientation Nord
Orientation véhicule
Perspective

9.56
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à
péage). Vérifi er les critères de
guidage dans le Menu
«Navigation» «Options» «Défi nir les critères de calcul».
Les P
OI n’apparaissentpas.Les POI n’ont pas été sélectionnés. Sélectionner les POI dans la liste des POI.
Les P
OI n’ont pas été téléchargés. Télécharger les POI sur le site :
«http://citroen.navi
gation.com».
L’
alerte sonore des«Zones à risques» ne fonctionne pas.L’alerte sonore n’est pas active.
Activer l’alerte sonore dans le menu «Navigation
- guidage» \ «Options» \ «Paramètrer les zones àrisques».
Le s
ystème ne proposepas de dévier un événement sur le parcours.Les critères de
guidage ne prennent pas en compte les informations
TMC. Sélectionner la fonction «Infos trafi c» dans la liste
des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour
une «Zone
à risques» qui n’est pas sur mon parcours.Hors
guidage, le système annonce toutes les «Zones à risques»
positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut alerter pour
des «Zones à risques» situées sur les routes proches ou parallèles. Zoomer la carte a
fi n de visualiser la position exacte de la ´Zone ‡ risquesª. SÈlectionner ´Sur líitinÈraire de guidageª pour ne plus Ítre alertÈ hors guidage ou diminuer le dÈlai díannonce.

9.71
05
UTILISER LA PRISE USB

Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisiprÈcÈdemment.
Navi
guer dans la liste avec les touchesgauche/droite et haut/bas.
Valider la sÈlection en appu
yant sur OK. Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Pla
ylist (telles que
dÈfi nies dans les lecteurs Apple ®).

Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 4 précédentes.

Ne
pas connecter de disque dur ou appareils à connexion USB
autres que des équipements audio à la prise USB. Cela risque
d’endommager votre installation.



CONNEXION LECTEURS APPLE®
PAR LA PRISE USB®

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier,Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.
Effectuer un appui lon
g sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.

Choisir par Dossier / Artiste / Genre/ Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.


- par Dossier : inté
gralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique.

- par Artiste : intégralité des noms des
artistes défi nis dans les ID3 Tag,classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈ
gralitÈ des genres
dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par Pla
ylist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.
LECTEUR USB

9.77
08
13
ORDINATEUR DE BORD


Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher
successivement les différentes données del’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.


- l
’onglet «véhicule» avec :


●
l
’autonomie, la consommation instantanée et la distance restant à
parcourir,

- l’on
glet «1» (parcours 1) avec :


●

la vitesse moyenne, la consommation moyenne et la distance
parcourue calculées sur le parcours «1»,

- l’on
glet «2» (parcours 2) avec les mêmes caractéristiques pour un
second parcours.

QUELQUES DÉFINITIONS
Autonomie :affi che le nombre de kilomËtres pouvant Ítre parcourus
avec le reste de carburant dÈtectÈ dans le rÈservoir, en fonction de laconsommation moyenne des derniers kilomËtres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un changement
d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après
un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie est recalculée et s’affi che dËs quíelle dÈpasse 100 km.
Si des tirets síaffi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN.
Consommation instantanée :calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation mo
yenne :c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue : calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :calculée en référence à la destination
fi nale, saisie par l’utilisateur. Si un guidage est activé, le système de navigation la calcule en instantané.
Vitesse moyenne :c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Remise à zéro
Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux secondes sur la commande.
DIAGNOSTIC VÉHICULE