2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE AUX

9.29
07

Saisir le même code sur le téléphone puis accepter la connexion.
Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone,
pour permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement
à chaque démarrage du véhicule.

La capacité du s
ystème à ne connecter qu’un seul profi l dÈpend
du tÈlÈphone. Les deux profi ls peuvent se connecter par dÈfaut.
TÉLÉPHONER


Le profi l ´ Mains libres
» est à utiliser de préférence si la lecture
«Streaming» n’est pas souhaitée.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte
SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les services auxquels vous avez accËs.
Choisir un code pour la connexion puis
v
alider ´OK».

Selon le type de téléphone, le système vous demande d’accepter ou non le transfert de votre répertoire.

De retour dans le v
éhicule, le dernier téléphone connecté se
reconnecte automatiquement, environ dans les 30 secondes qui suivent la mise du contact (Bluetooth activé et visible).
Pour modifi er le profi l de connexion automatique, désappairer le
téléphone et recommencer l’appaira
ge avec le profi l souhaité.

9.42
09





Accès au menu «LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX»
«««««««««««MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA»»»»»»»»»»»


Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
ou

Appuyer sur MUSIC.

9.43
09

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fi chiers audio avec líextension ´.wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3ª avec un dÈbit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les fi chiers WMA doivent être de t
ype wma 9 standard.
Les
fréquences d’échantillonnage supportées sont 11, 22, 44 et
48 KHz.

Il est conseillé de rédi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? ; ù)
afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW
gravé, sélectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.

Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s’effectue pas correctement.

Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser lemême standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas
particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté non
fourni).
Si une clé USB multi-partitionée est connectée au
système, seule la première partition est reconnue.
La
gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Le nombre de pistes est limité à 2000 maximum,
999 pistes par dossier.
Si la consommation de courant dé
passe 500 mA sur leport USB, le système passe en mode de protection etle désactive.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.
Le s
ystème ne supporte pas fonctionnellement un lecteur Apple ®et
une clé USB branchés simultanément.
Il est recommandé d’utiliser des câbles U
SB offi ciels AppleÆpour garantir une utilisation conforme.

9.44
09LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Insérer le CD dans le lecteur, insérer la clé USB
dans la prise USB ou brancher le périphérique
USB à la prise USB à l’aide d’un câble adapté(non fourni).
Le s
ystème constitue des listes de lecture(mémoire temporaire) dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à plusieurs minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fi chiers autres
que musicaux et le nombre de répertoire permet de
diminuer ce temps d’attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d’une cléUSB. Néanmoins, l’autoradio mémorise ces
listes et si elles n’ont pas été modifi Èes, le
temps de chargement sera rÈduit.
La lecture commence automati
quement aprËs
un temps qui dÈpend de la capacitÈ de la clÈ USB. CHOIX DE LA SOURCE
L
a touche SOURCE
des commandes au volant permet de passer directement au média suivant.
«CD / CD MP3 »

«USB, IPod»
«AUX »«STREAMING »
«RADIO »


Appuyer sur MUSIC
pour affi cher lemenu ´ MEDIA».

Sélectionner « Media suivant» et valider.

Répéter l
’opération autant que nécessaire pour obtenir le média souhaité (à l’exception de la radio accessible par SOURCE
ou
RADIO).
SOURCES

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CHOIX D’UNE PISTE DE LECTURE
Pla
ge précédente.
Plage suivante.
Répertoire précédent.
Répertoire suivant.

Avance rapide.
Retour rapide.
Pause : appui lon
g sur SRC .

MUSIC : Liste des plages et desrépertoires USB ou CD

Monter et descendre dans la liste.
Valider, descendre dans l
’arborescence.
R
emonter l’arborescence.

Appui long

Appui long

9.46
09
STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONERª.
Choisir le profi l ´ Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches àpartir de l’autoradio.
Une fois connecté en streamin
g, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CONNEXION LECTEURS APPLE®
Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté®
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se
fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par dé
faut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.
Le mode «Random morceaux» sur iPod®
correspond au mode®
«Random» sur l’autoradio.
L
e mode «Random album» sur iPod® correspond au mode «Random ®
all» sur l’autoradio.
Le mode «Random morceaux» est restitué
par défaut lors de la connexion.
La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont disponibles auprès du réseau CITROËN.
qp p

9.47
09LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX











UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)

CÂBLE AUDIO JACK/USB NON FOURNI

Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3/WMA…) à la prise
audio JACK ou au port USB, à l’aide d’un câble audio adapté.

Appu
yer sur MUSIC
pour affi cher le
menu ´MUSIC».
Sélectionner «Activer / Désactiver source aux» et valider.
Ré
gler d’abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.

Le pilota
ge des commandes se fait via l’équipement nomade.

9.54
12ARBORESCENCE ÉCRAN
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aléatoire sur tout le média
Ré
pétition
Réglages audio
Activer / Désactiver source
aux
MENU «MUSIC»
Chan
ger de Media
Mode de lecture
Normal
Aléatoire
Tous passagers

Balance Ga-Dr

Balance Av-Ar


Volume auto.


Actualiser liste radio


Grave

Aigu

Loudness

Ré
partition
Conducteu
r
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Ambiance


MENU «RADIO»

Chan
ger de Bande

O
ptions


Info trafi c (TA)



Suivi RDS




Réglages audio
Aucun
Classi
que
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX

CD
BT Streamin
g
2

AM / FM

3Activé / Désactivé
3Activé / Désactivé