2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

9.55
12 RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night
Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Adjust luminosity
Nastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure

MENI SETUP NASTAVITEV

Display confi guration
Konfi guracija prikaza

Choose colou
r
Izbira barve

Harmony
Skladnost barv

Cartography
Zeml
jevidi
Day mode
Način za dnevno vožnjo

Speech synthesis setting
Nastavitev sintetizirane
ga govora

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za vodenje

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu
2
Select units Izbor enot
2
3
3
2

Confi gure lightingNastavitev osvetlitve
Parking assistance Pomoč pri parkiranju

Rear wi
pe in reverse Vklop brisalnika zadnjega stekla pri vzvratni vožnji


Follow me home duration
Trajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa
1

Defi ne vehicle parameters*Določitev parametrov vozila *
2

Wipers Delovanje brisalnikov stekla
3

Directional headlights
Luči za osvetljevanje ovinka
3

Ambiance lighting

Osvetlitev potniškega prostora
3
Daytime lightsDnevne luči



*

Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
2Alert logSeznam opozoril
1Trip computer
Potovalni računalnik
2Status of functions
Stanje funkcij
2 Français
Francoščina
1

Select languageIzbor jezika
2

English
Angleščina
2
Italiano Italijanščina
2

PortuguesePortugalščina
2

Español Španščina p
2

Deutsch
Nemščina
2

Nederlands
Nizozemščina
2
Turkish Turščina
2
PolskiPoljščina
2

РусскийRuščina

9.79
09
ENOTE
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
TEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: km/l - l/100 km - mpg


1
2
2

RAZVEJANOST FUNKCIJ


DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA


MONTH
MESEC


DAY
DAN


HOURURA

MINUTE
SMINUTE

YEAR
LETO

12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A


LANGUAGE
S JEZIKI

ITALIANO
ITALIJANŠČINA


NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA

PORTUGUES
PORTUGALŠČINA



PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA

FRANCAI
S
FRANCOŠČINA


DEUTSCH
NEMŠČIN
A

ENGLISH
ANGLE
ŠČINA



ESPANOL
ŠPA NŠČINA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.82
09RAZVEJANOST FUNKCIJ
TELEPHONE BLUETOOTH TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment
Vklop/izklop opreme

Consult the paired equipmentPregledovanje priključenih naprav BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA BLUETOOTH
Te l e
phone function
Funkcija telefona
Audio Streamin
g functionFunkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a
paired equipment
Brisanje priključenih naprav

P
erform a Bluetooth search
Iskanje Bluetooth telefonov

Calls list
Seznam klicev
CALL KLICANJE
Director
yImenik

Terminate the current call
Prekinitev klica MANAGE THE TELEPHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKEGA KLICA

Activate secret mode
Vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalna osvetlitev
inv
erse videoinverzna osvetlitev
bri
ghtness (- +)nastavitev osvetlitve (- +)
date and time adjustment
nastavitev datuma in ure
da
y / month / year adjustment nastavitev dneva/meseca/leta
hour
/ minute adjustment nastavitev ure/minut
choice o
f 12h / 24h modeizbor 12-urne/24-urne oblike prikaza

choice of units
izbor enot
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIK
A

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.