2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE audio

9.75
06

Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V tele
fónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripojiť.
S
ystém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH*

Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AVRCP).
*

V závislosti od kompatibility telefónu.
**

V niektorých prípadoch musí byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivujte zdroj streaming tak, že
z
atlač

9.81
09 ZOBRAZENIE DISPLEJA

MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C


AUDIO FUNCTIONSFUNKCIE AUDIO
alternative frequencies
(RDS)sledovanie frekvencie (RDS)
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCES
PREFERENCIE PÁSMA FM
regional mode (REG)
regionálny režim (REG)

activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
radio-text information
(RDTXT)zobrazenie rádiotextu (RDTXT)
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODES
REŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat (RPT)
opakovanie albumu (RPT)

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať

track random pla
y (RDM)náhodné prehrávanie skladieb (RDM)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x miles

Vzdialenosť: x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ZADANIE VZDIALENO
STI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA

Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH

Functions activated or deactivated

Aktivované alebo deaktivované funkcie

STATUS OF THE FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umožní zobraziť:

*
Parametre sa menia v z

9.82
09ZOBRAZENIE DISPLEJA
BLUETOOTH TELEPHONETELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA BLUETOOTH

Te l e
phone function
Funkcia telefónu

Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming

Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov
CALL
ZAVOLAŤ
Director
yTelefónny zoznam

Terminate the current call

Ukončiť aktuálny hovor MANAGE THE TELEPHONE CAL
LSPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU

Activate secret mod
eAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
nastavenie jasu - video DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURÁCIA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.

9.83
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY



OTÁZKA




ODPOVEĎ

RIEŠENIE


Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobenépjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel prizmene zdroja zvuku (rádio, CD...).

Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, VČ