2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

9.8
03OVLÁDAČE NA VOLANTE
RADIO (RÁDIO): voľba predchádzajúcej/nasledujúcej stanice uloženej v pamäti.
Voľba nasledu
júceho prvku v adresári.

Zmena zdroja zvuku.
Uskutočnenie hovoru prostredníctvom
adresára.
Zvesiť
/zavesiť telefón.
Stlačenie
po dobu viac ako 2 sekúnd:prístup do adresára.


RADIO (RÁDIO): prepnutie na predchádzajúcurozhlasovú stanicu v zozname. ()pp()

Dlhé stlačenie: automatické vyhľadanie nižšejfrekvencie. CD: voľba predchádzajúcej stopy.
CD: neprerušované stlačenie: rýchly posunsmerom dozadu. p


RADIO (RÁDIO): prepnutie na nasledujúcurozhlasovú stanicu v zozname. ()pp()

Dlhé stlačenie: automatické vyhľadanie vyššej frekvencie.
CD: voľba nasledujúcej stopy.
CD: neprerušované stlačenie: rýchly posun smerom dopredu. p


Zvýšenie hlasitosti.

Zníž
enie hlasitosti.
Ticho; prerušenie zvuku:
súčasnČm stlačen

9.25
06DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO
HLAVNÉ VIZUÁLNE SPRÁVY TMC

Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Čiern
y a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:






POČÚVANIE DOPRAVNÉHO SPRAVODAJSTVA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA . A by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automatickyprerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchtospráv pokračuje normálny chod naposledy hrajúceho zdroja zvuku.
Pr
e zobrazenie menu " FM / AM band"(Pásmo FM / AM) zatlačte na RADIO.
Zvoľte si " Guidance options"(Možnosti navádzania) a následne
potvrďte.

Aktivu
jte alebo deaktivujte " TA
"(Dopravné spravodajstvo) a následne potvrďte.

Hlasitosť spravoda
jstva TA je možné nastaviť len počas vysielania
tohto typu vČstra

9.38
08 RÁDIO






Prístup k menu „RADIO“
„„„„ „„„FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d“““““(p )(p )(p )(p )(p )(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)(pásmo FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)( á FM/AM)


Na uskutočnenie voľby predchádzajúcej alebo nasledujúcej stanice zo zoznamu stlačte  aleboalebo použite otočný ovládač.
Premiestniť zoznam v menu (vľavo/vpravo).
alebo


Stlačte RADIO.

9.39
08RÁDIO

Pomocou abecedného zoznamu

Stlačte tlačidlo RADIO, zvoľte sir

9.40
08
Zatlačte na tlačidlo numerickej klávesnice, aby ste
vyvolali rádio stanicu uloženú v pamäti.
Alebo zatla
čte a potom potočte otočnČm ovlłdačom
na volante.



ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTE


Po zvolení stanice stlačte jedno z tlačidiel numerickej klávesnice na 2 sekundy, aby sa počúvaná stanica uložila do pamäte.
Uloženie stanice do
pamäte sprevádza krátke pípnutie.Z
atlačte na RADIO .
AKTIVÁCIA / DEAKTIVÁCIA RDS


RDS, ak je zobrazené, umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie
počúvanie tej istej stanice. Avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na celom území
krajiny, ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia.
To vysvetľuje stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.
Zv
oľte si " Guidance options"(Možnosti navádzania) a voľbu potvrďte.

Aktivujte alebo deaktivujte "
Sledovanie
RDS " a následne potvrďte.

RÁDIO

9.43
09

CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB

Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3ì r˝chlosťou od 32 Kbps do 320 Kbps.

Akceptuje aj režim VBR (Variable Bit Rate).

Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.

Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované
frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.

Ak bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby sa zabezpečila optimłlna kvalita zvuku.
V zvl

9.44
09PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč dozásuvky USB pomocou adaptačného kábla(nedodaný).
S
ystém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až minút počas prvéhopripojenia.
Zníženie počtu in
ých než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebný časčakania.
Zoznam
y prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.

Prehrávanie začne automaticky po čase,ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.yp,
VOĽBA ZDROJA
Tl
ačidlo SOURCEovládačov na volante umožňuje priamoprechádzať nasledujúcimi médiami.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Z
atlačte na MUSIC
, aby sa zobrazilo
menu " MEDIA".

Zvoľte " Following media source" a
voľbu potvrďte.

Postup opaku
jte tak dlho, pokiaľ nezískate požadované médium(okrem rádia, ktoré je prístupné cez menu SOURCE
aleboRADIO).
ZDROJE ZVUKU

9.54
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repetition Opakovanie
Audio settings Audio nastavenia

Activate / Deactivate AUX input Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX



MENU „MUSIC“
HUDB
A
Zmena zdroja zvuku
Read mode Režim prehrávania
Normal
Normáln
y

Random
Náhodn
ý

All passengers Všetci cestujúci


Le-Ri balance
V
yváženie Vľ-Vp


Fr-Re balance
V
yváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Hlasitosť Auto

Update radio list
Aktualizovať zoznam rádi
í


Bass
Basy
Treble
Výšky

Loudness
Hlasitosť


Distribution
Rozloženie
Driver
Vodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer Ekvalizér


MENU „RADIO“
Rádio

Zmena pásma

Guidance o
ptions
Možnosti navádzania

TA Dopravné spravodajstvo
Sledovanie RDS



Audio settings
Audio nastavenia

None
Žiadne

Classical
Klasika

Jazz Jazz

Rock

Rock

Techno Techno

Vocal
Vokál
y
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2

AM / FM Dopravné spravodajstvo TA



3

Activated / Deactivated
Aktivované/Deaktivované
3
Activated / Deactivated
Aktivované/DeaktivovanéChange Medi
aChange Waveband
RDS
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming