2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

9.55
12 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeöörežiim
Auto Day/Night
automaatne päev
/öö
Adjust luminosity
re
guleeri heledust

Set date and timekuupäev ja kellaaeg
MENÜÜ "SEADISTUSED"
Display confi guration ekraani seaded
Choose colour
vali värv
Harmony :
harmoonia
Cartography :
kaardid
Day mode
päevarežiim
Speech synthesis setting
h
äälsünteesi seadistused
Guidance instructions volume
teejuhatuse helitugevus
Select male voice / Select female voice
mees / naishääl
2 Select unitsmõõtühikud
2
3
3
2 Lighting confi guration
tulede seadistus
Parking assistance
parkimisabi
Engage rear wiper in REVERSE
ta
gurdamisega seotud tagaklaasipuhasti
Duration of
guide-me home lighting saatevalgustuse kestus
1 Defi ne vehicle parameters
määra sõiduki parameetrid*
2 Operation of wipersklaasipuhasti töö
3 Directional headlampskurvituled
3 Mood lightingmiljöövalgustus
3 Daytime running lamps päevatulede funktsioon
* Parameetrid olenevad sõidukist.
2Alert log hoiatussõnumid
1Trip computer läbisõidumõõdik
2Status of functions funktsioonide olek
2Français Français
1 Select language vali keel
2English
English
2Italiano Italiano
2Portuguese Portuguese
2Español Español
2Deutsch
Deutsch
2Nederlands
Nederlands
2Turkish Turkish
2Polski Polski
2Русский Русский

9.79
09
TEMPERATUUR : ºCELSIUS / ºFAHRENHEIT
KÜTU
SEKULU : KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS


EKRAANI SEADED

KUU

PÄEV

TUND


MINUTID
AAST
A


12 H
/24 H
KEELED


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.82
09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon

P
aaristatud seadme tühistamine

Bluetooth otsing



Kõnere
gister
HELI
STAMINE
T
elefoniraamat

Kõne lõ
petamine KÕNE

Secret mode aktiveerimine


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
video tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE