2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE audio

9.4
01 PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas) įjungimas ir prieš tai naudotų kelionės
tikslų rodymas.
Trumpai paspaudus
neveikiant varikliui:į jungimas arba išjungimas.
Trum
pai paspaudus veikiant
varikliui: garso šaltinio
išjungimas ir jo įjungimas.
Paspaudus trumpai:
įsimintos radijo stoties
pasirinkimas.
Paspaudus il
gai: įrašoma į
atmintį klausoma stotis.
Mygtukas MODE: nuolatinių
rodmen ų tipo pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: rodomas
užtamsintas ekranas (DARK).
M
eniu " MUSIC " įjungimas ir įrašų arba CD / MP3 /
Apple ®grotuvo repertuar ų rodymas .
Paspaudus il
gai: rodomas šaltinio "MEDIA"(CD/USB/iPod/Streaming/AUX) garso parametrų
reguliavimo skydelis.
Paspaudus il
gai: garso nustatymų ("Audio settings") įjungimas: muzikinio skambesio tipai, žemi
ir aukšti garsai, garso ryškumas, garso pasiskirstymas, balansas kair ėje/dešinėje, balansas
priekyje/gale, automatin ė garso stiprumo korekcija.
M
eniu "RADIO " (radijas) įjungimas ir
priimam ų radijo stočių sąrašo rodymas.
Paspaudus il
gai: rodomas radijo tunerio garso parametr ų reguliavimo skydelis. Pasirinkimo ir patvirtinimo ratukas
OK:
Elemento pasirinkimas ekrane, s ąraše
arba meniu, po to patvirtinimas trumpuspustelėjimu.
Kai nėra įjungtas meniu arba s ąrašas,
trumpai spustel ė
jus parodomas kontekstinis meniu, priklausomai nuo to,kas rodoma ekrane.
Ratuko sukimas rodant žem ėlapį: mastelio
padidinimas arba sumažinimas.
Garso sti
prumo
reguliavimas (kiekvienas
šaltinis yra nepriklausomas, įskaitant TA pranešimus ir
navigacijos nuorodas).

9.28
07
TELEFONO "BLUETOOTH" SUJUNGIMAS
PIRMASIS PRISIJUNGIMAS Dėl saugumo ir dėl to, kad šios proced ūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliuistovintir esant įjungtam kontaktui.
Įjunkite tele
fono "Bluetooth" funkciją
ir patikrinkite, kad b ūtų įjungtafunkcija "gali aptikti visi" (telefono
nustatymuose).
Paspauskite
šį mygtuką. Pasirinkite išorinio prietaiso pavadinim
ą
iš sąrašo, po to pasirinkite mygtuką "Connect" ir patvirtinkite.
Sistema pasi ūlys prijungti telefoną šiais
profi liais:
- pro
fi liu "Hands-free mode " (laisvų
rankų įranga; tik naudotis telefonu),
- pro
fi liu "Audio " (garso įranga;streaming: groti muzikinius failus iš
telefono),
-
arba "All" (visais; jei norima
pasirinkti abu profi lius).
Pasirinkite "
OK" ir patvirtinkite.
Pasirinkite "Bluetooth functions " ("Bluetooth" funkcijos) ir patvirtinkite.
Pasirinkite "Peripherals search"(išorini ų prietaisų paieška) ir
patvirtinkite.
Bus parod
ytas aptiktų išorini ų prietaisų sąrašas. Palaukite, kol bus prieinamas
mygtukas " Connect " (prisijungti).
SKAMBINIMAS TELEFONU
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamum ą, papildomą pagalb ą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.

9.46
09
SRAUTINIS GARSO PERDAVIMAS ("STREAMING")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite tele
foną: žr. skyrių "SKAMBINIMAS TELEFONU".
Pasirinkite pro
fi l į " Audio " arba "All
".
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso
failų
grojim ą pačiame telefone.
Valdyti grojim ą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba
automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas
yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą "
Repeat" (pakartojimas) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

GROTUVO "APPLE®" PRIJUNGIMAS
Prijunkite grotuv ą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Gro
jimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasi fi kacija yra tokia, kuri ą siūlo prijungtas nešiojamasis
aparatas (atlik ėjai / albumai / tipai/ grojimo s ąrašai / garsinės knygos /
garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstin į nustatymą yra naudojama klasi
fi kacija pagal atlik ėją.
Norėdami pakeisti naudojam ą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norim ą klasifi kaciją (pavyzdžiui,
grojimo s ąrašus) ir patvirtinkite, kad gal ėtumėte meniu medžiunusileisti iki norimo įrašo.
Režimas "Shuf fl e tracks"
grotuve "iPod ®" atitinka režimą "Random"
automagentoloje.
Režimas "Shuf fl e album"
grotuve "iPod® " atitinka režimą "Random all"®
automagnetoloje.
Režimas "
Shuffl e tracks" yra atkuriamas prijungimo metu pagal išankstinį nustatymą.

Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama
su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Suderinamos įrangos sąrašą ir atnaujint ą programinę įrangą galite įsigyti CITROËN tinklo atstovybėje. įg ą ąį

9.54
12 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaatsitiktinė tvarka visoje medijoje
Repetitio
nkartojimas
Audio settingsgarso nustatymai
Activate / Deactivate AUX inputįjungti arba išjungti AUX įeigą

MENIU "MUSIC"
pakeisti medijos šaltinį
Read modegrojimo būdas
Normal
norma
lus
Rando
matsitiktinė tvarka
All passengersvisiems keleiviams
Le-Ri balanc
ekairės/dešinės balansas
Fr-Re balanc
epriekio/galo balansas
Auto. Volum
eautomatinė garso korekcija
Update radio lis
tatnaujinti radijo sto čių sąrašą

Bass
žemi garsai

Trebleaukšti garsai
Lou
dnessgarso ryškumas
Distribution
garsų pasiskirstymas
Drive
rvairuotojui
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer
skambesio tipai
MENIU "RADIO"
Pakeisti bangų diapazoną
Guidance o
ptions
parinktys

TA
eismo informacija
Sekimas RDS funkcija

Audio settings
garso nustatymai

Noneneutralus
Classica
lklasikinis

Jazzdžiazo

Rockroko

Technotechno
Vocal
vokalinis
2
2
2
2
USB/iPod
AUXPapildomas šaltinis
CD
"BT Streamin
g"
Srautinis grojimas
2 AM / FM
3 Activated / Deactivated įjungta/išjungta
3 Activated / Deactivatedįjungta/išjungta
Change Waveband
RDS
AM / FM
Change Media
USB/iPod
CD

9.58
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija sąraše pasirodo du kartus. Kontaktinės informaci
jos sinchronizavimo pasirinktis si
ūlo sinchronizuotiSIM ir paties telefono arba abu kontaktin ės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu s ąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
in
formacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Displa
y SIM card contacts" (parodyti SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė in
formacijanėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie tele
fonai leidžia pasirinkti rodymo b
ūdą. Priklausomai nuo
pasirinkto b ūdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifi ne tvarka. Pakeiskite kontaktin
ės informacijos rodymo parametrus telefone.
Sistema ne
gauna SMS žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS
į sistemą.

Kompaktinis diskasnuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito.
Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomen ų arba jo garso įrašo formato automagnetola ne įskaito. - Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkamapuse.
- Patikrinkite disko b ūklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
- Jei tai
yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "AUDIO".
- Automa
gnetolos CD grotuvas neskaito DVDdiskų.
-
Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių įrašytų diskų audiosistema negal ėsįskaityti.
Kompaktinis diskas
įraš
ytas nepritaikytu grotuvui formatu.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpaž įsta automagnetola.
Reikia il
gai laukti įdėjus CD diską arba USB
laikmen ą. Įdėjus nauj
ą medijos laikmen ą sistema skaito tam tikrus duomenis (kūrinių sąrašą, pavadinim ą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių
sekundži ų iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.

CD grotuvo garsas yra prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis s ąlygomis.
Automa
gnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,nepasirinkdami jokios aplinkos.

9.60
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Keičiant aukštų ir žemų garsų nustatymus
išsijungia muzikinioskambesio nustatymai. Pasirinkus muzikinio skambesio tip
ą atitinkamai reguliuojami aukšti ir
žemi
garsai.
Keisti vien ą be kito yra neįmanoma. Reguliuokite aukštus ir žemus garsus arba
keiskite muzikinio skambesio tip ą ir pasieksite
norimą muzikinį skambesį.
Keičiant muzikinio skambesio
nustatymus aukštų ir žemų garsų nustatymai grįžta į
nulin ę padalą.
Keičiant balansonustatymus išsijungia garsų pasiskirstymonustatymai. Keičiant
garsų pasiskirstymo nustatymus atitinkamai reguliuojamas balansas.
Keisti vien ą be kito yra neįmanoma. Reguliuokite balanso arba garsų pasiskirstymo nustatymus ir pasieksite norim
ą garsinę aplinką.
Keičiant
garsų pasiskirstymą išsijungiabalanso nustatymai.
Skiriasi skirtin
gų garsošaltini ų (radijo, CD grotuvo ir kt.) garsokokybė. Tam, kad
garso kokybė būtų optimali, garso sistemos garso reguliavimas("Volume", "Bass", "Treble", "Equalizer", "Loudness" - garso stiprumo,
žemų ir aukštų garsų, skambesio tipo, garso ryškumo) gali būti pritaikytas
skirtingiems garso šaltiniams, tod ėl gali skirtis garso kokybė, kai
pakei čiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar
garso nustatymai ("Volume","Bass", "Treble", "Equalizer", "Loudness") yrapritaikyti prie klausomo garso šaltinio. FunkcijasAUDIO ("Bass", "Treble", "Fr-Re balance", "Le-Ri
balance") patartina nustatyti į vidurin ę padėtį ir pasirinkti skambesio tipą "Linear" (neutralų), o
garsų ryškumo korekcij ą įjungti, kai grojamas CD,
ir išjungti, kai klausomasi radijo.

9.69
04
Formatas MP3, santrumpa iš "MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3", yra
garso įrašų suspaudimo norma, leidžianti įrašyti į vieną diską keletą
de

9.81
09 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS

VIENSPALVIO
EKRANO C
AUDIOSISTEMOS FUNKCIJOS
da