2013 CHEVROLET TRAX ESP

Black plate (46,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-46 Vehicle Care
before a tire has built up heat
from driving. SeeTire Pressure
on page 10‑48.
Curb Weight
:The weight of a
motor vehicle with standard and
optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil,
and coolant, but without
passengers and cargo.
DOT Markings
:A code molded
into the sidewall of a tire
signifying that the tire is in
compliance with the U.S.
Department of Transportation
(DOT) Motor Vehicle Safety
Standards. The DOT code
includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric
designator which can also
identify the tire manufacturer,
production plant, brand, and
date of production. GVWR
:Gross Vehicle Weight
Rating. See Vehicle Load Limits
on page 9‑10.
GAWR FRT
:Gross Axle Weight
Rating for the front axle. See
Vehicle Load Limits on
page 9‑10.
GAWR RR
:Gross Axle Weight
Rating for the rear axle. See
Vehicle Load Limits on
page 9‑10.
Intended Outboard Sidewall
:
The side of an asymmetrical tire,
that must always face outward
when mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa)
:The metric
unit for air pressure.
Light Truck (LT-Metric) Tire
:
A tire used on light duty trucks
and some multipurpose
passenger vehicles. Load Index
:An assigned
number ranging from 1 to 279
that corresponds to the load
carrying capacity of a tire.
Maximum Inflation Pressure
:
The maximum air pressure to
which a cold tire can be inflated.
The maximum air pressure is
molded onto the sidewall.
Maximum Load Rating
:The
load rating for a tire at the
maximum permissible inflation
pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle
Weight
:The sum of curb
weight, accessory weight,
vehicle capacity weight, and
production options weight.
Normal Occupant Weight
:The
number of occupants a vehicle
is designed to seat multiplied by
68 kg (150 lbs). See Vehicle
Load Limits on page 9‑10.

Black plate (50,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-50 Vehicle Care
Please note that the TPMS is
not a substitute for proper tire
maintenance, and it is the driver's
responsibility to maintain correct tire
pressure, even if under-inflation has
not reached the level to trigger
illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been
equipped with a TPMS malfunction
indicator to indicate when the
system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is
combined with the low tire pressure
telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for
approximately one minute and then
remain continuously illuminated.
This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as
long as the malfunction exists.
When the malfunction indicator
is illuminated, the system may not
be able to detect or signal low tire
pressure as intended.TPMS malfunctions may occur for a
variety of reasons, including the
installation of replacement or
alternate tires or wheels on the
vehicle that prevent the TPMS from
functioning properly. Always check
the TPMS malfunction telltale after
replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure
that the replacement or alternate
tires and wheels allow the TPMS to
continue to function properly.
See
Tire Pressure Monitor
Operation on page 10‑50.
Federal Communications
Commission (FCC) Rules and
with Industry Canada
Standards
See Radio Frequency Statement
(Canada) on page 13‑18 for
information regarding Part 15 of
the Federal Communications
Commission (FCC) Rules and with
Industry Canada Standards
RSS-GEN/210/220/310.
Tire Pressure Monitor
Operation
This vehicle may have a Tire
Pressure Monitor System (TPMS).
The TPMS is designed to warn the
driver when a low tire pressure
condition exists. TPMS sensors are
mounted onto each tire and wheel
assembly, excluding the spare tire
and wheel assembly. The TPMS
sensors monitor the air pressure in
the tires and transmit the tire
pressure readings to a receiver
located in the vehicle.
When a low tire pressure condition
is detected, the TPMS illuminates
the low tire pressure warning light
located on the instrument cluster.
If the warning light comes on, stop
as soon as possible and inflate the

Black plate (58,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-58 Vehicle Care
{WARNING
If different sized wheels are used,
there may not be an acceptable
level of performance and safety if
tires not recommended for those
wheels are selected. This
increases the chance of a crash
and serious injury. Only use GM
specific wheel and tire systems
developed for the vehicle, and
have them properly installed by a
GM certified technician.
See Buying New Tires on
page 10‑56 andAccessories and
Modifications on page 10‑3.
Uniform Tire Quality
Grading
Quality grades can be found
where applicable on the tire
sidewall between tread shoulder
and maximum section width.
For example:
Treadwear 200 Traction AA
Temperature A
The following information relates
to the system developed by the
United States National Highway
Traffic Safety Administration
(NHTSA), which grades tires by
treadwear, traction, and
temperature performance. This
applies only to vehicles sold in
the United States. The grades
are molded on the sidewalls of
most passenger car tires. The
Uniform Tire Quality Grading (UTQG) system does not apply
to deep tread, winter tires,
compact spare tires, tires with
nominal rim diameters of
10 to 12 inches (25 to 30 cm),
or to some limited-production
tires.
While the tires available on
General Motors passenger cars
and light trucks may vary with
respect to these grades, they
must also conform to federal
safety requirements and
additional General Motors Tire
Performance Criteria (TPC)
standards.
All Passenger Car Tires Must
Conform to Federal Safety
Requirements In Addition To
These Grades.

Black plate (59,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-59
Treadwear
The treadwear grade is a
comparative rating based on the
wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a
specified government test
course. For example, a tire
graded 150 would wear one and
one-half (1½) times as well on
the government course as a tire
graded 100. The relative
performance of tires depends
upon the actual conditions of
their use, however, and may
depart significantly from the
norm due to variations in driving
habits, service practices and
differences in road
characteristics and climate.
Traction–AA, A, B, C
The traction grades, from
highest to lowest, are AA, A, B,
and C. Those grades represent
the tire's ability to stop on wet
pavement as measured under controlled conditions on
specified government test
surfaces of asphalt and
concrete. A tire marked C may
have poor traction performance.
Warning: The traction grade
assigned to this tire is based on
straight-ahead braking traction
tests, and does not include
acceleration, cornering,
hydroplaning, or peak traction
characteristics.
Temperature
–A, B, C
The temperature grades are A
(the highest), B, and C,
representing the tire's resistance
to the generation of heat and its
ability to dissipate heat when
tested under controlled
conditions on a specified indoor
laboratory test wheel. Sustained
high temperature can cause the
material of the tire to degenerate
and reduce tire life, and
excessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade
C corresponds to a level of
performance which all
passenger car tires must meet
under the Federal Motor Safety
Standard No. 109. Grades B and
A represent higher levels of
performance on the laboratory
test wheel than the minimum
required by law. Warning: The
temperature grade for this tire is
established for a tire that is
properly inflated and not
overloaded. Excessive speed,
underinflation, or excessive
loading, either separately or in
combination, can cause heat
buildup and possible tire failure.
Wheel Alignment and Tire
Balance
The tires and wheels were aligned
and balanced at the factory to
provide the longest tire life and best
overall performance. Adjustments to
wheel alignment and tire balancing

Black plate (61,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-61
WARNING (Continued)
parts. The area damaged by the
tire chains could cause loss of
control and a crash.
Use another type of traction
device only if its manufacturer
recommends it for the vehicle's
tire size combination and road
conditions. Follow that
manufacturer's instructions.
To avoid vehicle damage, drive
slow and readjust or remove the
traction device if it contacts the
vehicle. Do not spin the wheels.
If traction devices are used,
install them on the front tires.
If a Tire Goes Flat
It is unusual for a tire to blow out
while driving, especially if the tires
are maintained properly. SeeTires
on page 10‑40. If air goes out of a
tire, it is much more likely to leak
out slowly. But if there ever is a
blowout, here are a few tips about
what to expect and what to do:
If a front tire fails, the flat tire
creates a drag that pulls the vehicle
toward that side. Take your foot off
the accelerator pedal and grip the
steering wheel firmly. Steer to
maintain lane position, and then
gently brake to a stop, well off the
road, if possible.
A rear blowout, particularly on a
curve, acts much like a skid and
may require the same correction as
used in a skid. Stop pressing the
accelerator pedal and steer to
straighten the vehicle. It may be
very bumpy and noisy. Gently brake
to a stop, well off the road,
if possible.{WARNING
Driving on a flat tire will cause
permanent damage to the tire.
Re-inflating a tire after it has been
driven on while severely
underinflated or flat may cause a
blowout and a serious crash.
Never attempt to re-inflate a tire
that has been driven on while
severely underinflated or flat.
Have your dealer or an authorized
tire service center repair or
replace the flat tire as soon as
possible.
{WARNING
Lifting a vehicle and getting
under it to do maintenance or
repairs is dangerous without the
appropriate safety equipment and
training. If a jack is provided with
the vehicle, it is designed only for
(Continued)

Black plate (79,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-79
Cleaning High Gloss Surfaces
and Vehicle Information and
Radio Displays
For vehicles with high gloss
surfaces or vehicle displays, use a
microfiber cloth to wipe surfaces.
Before wiping the surface with the
microfiber cloth, use a soft bristle
brush to remove dirt that could
scratch the surface. Then use the
microfiber cloth by gently rubbing to
clean. Never use window cleaners
or solvents. Periodically hand wash
the microfiber cloth separately,
using mild soap. Do not use bleach
or fabric softener. Rinse thoroughly
and air dry before next use.
Notice:Do not attach a device
with a suction cup to the display.
This may cause damage and
would not be covered by the
warranty.
Instrument Panel, Leather,
Vinyl, & Other Plastic Surfaces
Use a soft microfiber cloth
dampened with water to remove
dust and loose dirt. For a more
thorough cleaning, use a soft
microfiber cloth dampened with a
mild soap solution.
Notice: Soaking or saturating
leather, especially perforated
leather, as well as other interior
surfaces, may cause permanent
damage. Wipe excess moisture
from these surfaces after
cleaning and allow them to dry
naturally. Never use heat, steam,
spot lifters, or spot removers.
Do not use cleaners that contain
silicone or wax-based products.
Cleaners containing these
solvents can permanently change
the appearance and feel of leather
or soft trim and are not
recommended. Do not use cleaners that increase
gloss, especially on the instrument
panel. Reflected glare can decrease
visibility through the windshield
under certain conditions.
Notice:
Use of air fresheners may
cause permanent damage to
plastics and painted surfaces.
If an air freshener comes in
contact with any plastic or
painted surface in the vehicle,
blot immediately and clean with a
soft cloth dampened with a mild
soap solution. Damage caused by
air fresheners would not be
covered by the vehicle warranty.
Cargo Cover and
Convenience Net
Wash with warm water and mild
detergent. Do not use chlorine
bleach. Rinse with cold water, and
then dry completely.

Black plate (1,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Service and Maintenance 11-1
Service and
Maintenance
General Information
General Information . . . . . . . . . . 11-1
Maintenance Schedule
Maintenance Schedule . . . . . . . 11-3
Special Application Services
Special ApplicationServices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
Additional Maintenance
and Care
Additional Maintenanceand Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
Recommended Fluids,
Lubricants, and Parts
Recommended Fluids andLubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
Maintenance Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15
Maintenance Records
Maintenance Records . . . . . . 11-16
General Information
Your vehicle is an important
investment. This section describes
the required maintenance for the
vehicle. Follow this schedule to help
protect against major repair
expenses resulting from neglect or
inadequate maintenance. It may
also help to maintain the value of
the vehicle if it is sold. It is the
responsibility of the owner to have
all required maintenance performed.
Your dealer has trained technicians
who can perform required
maintenance using genuine
replacement parts. They have up‐to‐
date tools and equipment for fast
and accurate diagnostics. Many
dealers have extended evening and
Saturday hours, courtesy
transportation, and online
scheduling to assist with service
needs.

Black plate (2,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
11-2 Service and Maintenance
Your dealer recognizes the
importance of providing
competitively priced maintenance
and repair services. With trained
technicians, the dealer is the place
for routine maintenance such as oil
changes and tire rotations and
additional maintenance items like
tires, brakes, batteries, and wiper
blades.
Notice:Damage caused by
improper maintenance can lead to
costly repairs and may not be
covered by the vehicle warranty.
Maintenance intervals, checks,
inspections, recommended fluids,
and lubricants are important to
keep the vehicle in good working
condition.
The Tire Rotation and Required
Services are the responsibility of the
vehicle owner. It is recommended to
have your dealer perform these
services every 12 000 km/7,500 mi. Proper vehicle maintenance helps to
keep the vehicle in good working
condition, improves fuel economy,
and reduces vehicle emissions.
Because of the way people use
vehicles, maintenance needs vary.
There may need to be more
frequent checks and services.
The Additional Required Services
‐
Normal are for vehicles that:
.Carry passengers and cargo
within recommended limits on
the Tire and Loading Information
label. See Vehicle Load Limits
on page 9‑10.
.Are driven on reasonable road
surfaces within legal driving
limits.
.Use the recommended fuel. See
Recommended Fuel on
page 9‑40.
Refer to the information in the
Maintenance Schedule Additional
Required Services ‐Normal chart. The Additional Required Services
‐
Severe are for vehicles that are:
.Mainly driven in heavy city traffic
in hot weather.
.Mainly driven in hilly or
mountainous terrain.
.Frequently towing a trailer.
.Used for high speed or
competitive driving.
.Used for taxi, police, or delivery
service.
Refer to the information in the
Maintenance Schedule Additional
Required Services ‐Severe chart.