2013 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN transmission fluid

Black plate (12,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
10-12 Vehicle Care
2. Push it back in all the way, waitthree seconds, then pull it back
out again.
3. Check both sides of the dipstick,
and read the lower level. The
fluid level must be in the COLD
area for a cold check or in the
HOT or cross-hatched area for a
hot check. Be sure to keep the
dipstick pointed down to get an
accurate reading.
4. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then
flip the handle down to lock the
dipstick in place.
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12 to
determine what kind of transmission
fluid to use.
Using a funnel, add fluid down the
transmission dipstick tube only after
checking the transmission fluid
while it is hot. A cold check is used
only as a reference. If the fluid level
is low, add only enough of the
proper fluid to bring the level up to
the HOT area for a hot check.
It does not take much fluid,
generally less than 0.5 L (1 pt). Do
not overfill.
Notice: Use of the incorrect
automatic transmission fluid may
damage the vehicle, and the
damages may not be covered by
the vehicle warranty. Always use
the automatic transmission fluid
listed in Recommended Fluids
and Lubricants on page 11‑12.
.After adding fluid, recheck the
fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in
this section.
.When the correct fluid level is
obtained, push the dipstick back
in all the way; then flip the
handle down to lock the dipstick
in place.
Automatic Transmission
Fluid (6-Speed
Transmission)
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
It is usually not necessary to check
the transmission fluid level. The only
reason for fluid loss is a
transmission leak or overheated
transmission. If a small leak is
suspected, use the following
procedures to check the fluid level.
However, if there is a large leak, it
may be necessary to have the

Black plate (13,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
Vehicle Care 10-13
vehicle towed to a dealer and have
it repaired before driving the vehicle
further.
Change the fluid and filter at the
intervals listed inMaintenance
Schedule on page 11‑3, and be sure
to use the transmission fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be
difficult, it is recommended to have
this check done at your dealer,
which can monitor the transmission
temperature. The transmission fluid
level increases with temperature. To
obtain a highly accurate fluid level
check, the transmission temperature
must be measured.
If it is decided to check the fluid
level, be sure to follow all the
instructions here, or a false reading
on the dipstick may occur. Notice:
Too much or too little
fluid can damage the
transmission. Too much can
mean that some of the fluid could
come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts,
starting a fire. Too little fluid
could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an
accurate reading if checking the
transmission fluid.
Wait at least 30 minutes with the
engine off, before checking the
transmission fluid level if the vehicle
has been driven:
.In hot weather, when outside
temperatures are above 32°C
(90°F).
.The vehicle is heavily loaded.
.At high speed for quite a while in
hot weather.
.In heavy traffic and hot weather.
.While pulling a trailer. After driving under these conditions,
a hot check can be performed. The
fluid should be hot, which is 71°C to
93°C (160°F to 200°F).
A cold fluid level check can be
performed after the vehicle has
been sitting for eight hours or more
with the engine off, but this is used
only as a reference. Let the engine
run at idle for five minutes if the
outside temperature is between
15°C to 32°C (60°F to 90°F). Should
the fluid level be low during this cold
check, the fluid must be checked
warm or hot before adding fluid.
If the outside temperature is colder
than 15°C (60°F) or hotter than
32°C (90°F), a cold check cannot be
performed.
A warm fluid level check can be
performed by driving the vehicle
under lightly loaded conditions and
outside temperatures between 10°C
to 27°C (50°F to 80°F). The vehicle
should be driven for at least 24 km
(15 mi) before performing a warm
check. Checking the fluid warm or

Black plate (14,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
10-14 Vehicle Care
hot will give a more accurate
reading of the fluid level than a cold
check.
Because the vehicle is equipped
with a high-efficiency air-to-oil
cooler, the transmission fluid
temperature may not reach the
required hot fluid level checking
temperature under normal lightly
loaded driving vehicle conditions.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a levelplace. Keep the engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park).
3. With a foot on the brake pedal, move the shift lever through
each gear range, pausing for
about three seconds in each
range. When M is reached,
move the selector from M1
through M3. Then, position the
shift lever in P (Park). 4. Let the engine run at idle for
two minutes or more.
Then, without shutting off the
engine, use the steps that follow.
The transmission dipstick is near
the center of the engine
compartment and will be labeled
with the graphic shown.
See Engine Compartment Overview
on page 10‑6 for more information
on location.
1. COLD Range
2. WARM Range 3. HOT Range
1. Flip the handle up, pull out the
dipstick, and wipe it with a clean
rag or paper towel.
2. Push it back in all the way, wait three seconds, and pull it back
out again.
3. Check both sides of the dipstick, and read the lower level. The
fluid level must be in the
COLD (1) range for a cold
check, transmission temperature
27°C to 32°C (80°F to 90°F);
between the COLD (1) and
HOT (3) range for a WARM (2)
check, 50°C to 60°C (122°F to
140°F); or in the HOT (3)
cross-hatched range for a hot
check, 71°C to 93°C (160°F to
200°F). Be sure to keep the
dipstick pointed down to get an
accurate reading.
4. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then
flip the handle down to lock the
dipstick in place.

Black plate (15,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
Vehicle Care 10-15
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer toRecommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12 to
determine what kind of transmission
fluid to use.
1. WARM Range
2. HOT Range
Using a funnel, add fluid down the
transmission dipstick tube only after
checking the transmission fluid
while it is warm or hot. A cold check
is used only as a reference. If the
fluid level is low, add only enough of
the proper fluid to bring the level up
to the middle of the WARM (1) or
HOT (2) range depending on the
ambient temperature and prior driving conditions. Refer to
“How to
Check Automatic Transmission
Fluid” earlier in this section for
instructions on driving to achieve
warm or hot transmission fluid.
It does not take much fluid,
generally less than 0.5 L (1 pt). Do
not overfill.
Notice: Use of the incorrect
automatic transmission fluid may
damage the vehicle, and the
damages may not be covered by
the vehicle warranty. Always use
the automatic transmission fluid
listed in Recommended Fluids
and Lubricants on page 11‑12.
.After adding fluid, recheck the
fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in
this section.
.When the correct fluid level is
obtained, push the dipstick back
in all the way; then flip the
handle down to lock the dipstick
in place.
Engine Air Cleaner/Filter
The engine air cleaner/filter is near
the center of the engine
compartment. See Engine
Compartment Overview on
page 10‑6.

Black plate (12,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
11-12 Service and Maintenance
Recommended Fluids
Recommended Fluids and Lubricants
This maintenance section applies to vehicles with a gasoline engine. If the vehicle has a diesel engine, see the
maintenance schedule section in the Duramax diesel supplement.
Fluids and lubricants identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer.Usage Fluid/Lubricant
Engine Oil Use only engine oil licensed to the dexos1 specfication, or equivalent, of the proper SAE viscosity grade. ACDelco dexos1 Synthetic Blend is
recommended. SeeEngine Oil on page 10‑7.
Engine Coolant 50/50 mixture of clean, drinkable water and use only DEX-COOL Coolant. SeeEngine Coolant on page 10‑17.
Hydraulic Brake System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid (GM Part No. 12377967, in Canada 89021320).
Windshield Washer Automotive windshield washer fluid that meets regional freeze protection requirements.
Parking Brake Cable Guides Chassis Lubricant (GM Part No. 12377985, in Canada 88901242) or lubricant meeting requirements of NLGI #2, Category LB or GC-LB.
Power Steering System GM Power Steering Fluid (GM Part No. 89021184, in Canada 89021186).
Automatic Transmission DEXRON
®-VI Automatic Transmission Fluid.

Black plate (13,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
Service and Maintenance 11-13
UsageFluid/Lubricant
Key Lock Cylinders Multi-Purpose Lubricant, Superlube (GM Part No. 12346241, in Canada 10953474).
Chassis Lubrication Chassis Lubricant (GM Part No. 12377985, in Canada 88901242) or lubricant meeting requirements of NLGI #2, Category LB or GC-LB.
Front Wheel Bearings Wheel bearing lubricant meeting requirements of NLGI #2, Category GC or GC-LB (GM Part No. 1051344, in Canada 993037).
Front and Rear Axle SAE 75W-90 Synthetic Axle Lubricant (GM Part No. 89021677, in Canada 89021678).
Transfer Case DEXRON
®-VI Automatic Transmission Fluid.
Hood Hinges Multi-Purpose Lubricant, Superlube (GM Part No. 12346241, in Canada 10953474).
Weatherstrip Conditioning Weatherstrip Lubricant (GM Part No. 3634770, in Canada 10953518) or Dielectric Silicone Grease (GM Part No. 12345579, in Canada 10953481).
Weatherstrip Squeaks Synthetic Grease with Teflon, Superlube (GM Part No. 12371287, in Canada 10953437).

Black plate (3,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
Technical Data 12-3
ApplicationCapacities
Metric English
Engine Oil with Filter
4.3L V6 4.3 L 4.5 qt
4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 5.7 L 6.0 qt
Fuel Tank
Cutaway (Optional Tank)* 215.7 L 57.0 gal
Cutaway (Standard Tank) 124.9 L 33.0 gal
Passenger and Cargo 117.3 L 31.0 gal
* 4 039 mm (159 inch) wheelbase or 4 496 mm (177 inch) wheelbase only
Transmission Fluid (Pan Removal and Filter Replacement)
4-SPD 4L60-E 4.7 L 5.0 qt
6-SPD 6L90 6.0 L 6.3 qt
Transfer Case Fluid 1.4 L 1.5 qt
Wheel Nut Torque 190 Y140 ft lb
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in this
manual. Recheck fluid level after filling.

Black plate (1,1)Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - 1stPrintReady - 6/19/12
INDEX i-1
A
Accessories andModifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Accessory Power . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Add-On Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-57
Additional Information
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5
Air Cleaner/Filter, Engine . . . . . 10-15
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Airbag System Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
How Does an AirbagRestrain? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Passenger Sensing System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
What Makes an Airbag Inflate? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
What Will You See after an Airbag Inflates? . . . . . . . . . . . . . 3-22
When Should an Airbag Inflate? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Where Are the Airbags? . . . . . . 3-18 Airbags
Adding Equipment to the
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Light On-Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
On-Off Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
On-Off Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Passenger Status Indicator . . . 5-16
Readiness Light . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Servicing Airbag-Equipped Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
System Check . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
All-Wheel Drive . . . . . . . . . 10-27, 9-30
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Antilock Brake System (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Appearance Care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-84
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-87
Ashtrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Assistance Program,
Roadside . . . . . . . . . . . . . . 13-7, 13-11
Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Audio System Fixed Mast Antenna . . . . . . . . . . 7-11
Radio Reception . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Theft-Deterrent Feature . . . . . . . . 7-2
Automatic Door Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Headlamp System . . . . . . . . . . . . . 6-3
Transmission . . . . . . . . . . . 9-22, 9-26
TransmissionFluid . . . . . . . . . . . . . . . 10-10, 10-12
Automatic Transmission Manual Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28
Shift Lock Control
Function Check . . . . . . . . . . . 10-30
Auxiliary Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Axle, Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Axle, Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28