2013 BMW MOTORRAD R 1200 GS Livret de bord (in French)

- \b   
 
\f                   ?4
<#G   \f' 
  C ' 1<        ?8
E \f    
#G
  1<9                *))
9:    \f    
>B9                                *),
,
?.

-
\b 



  \b
2\b
C  \f" 
\f\f \f .  
\f     % \b    T
>1C
>H1B N O

  
\f @6H
Bc1C9
6
6 @>H N\f$   


  
' \bO
9
  
\f$   
\f \f  \b'' \b
    #G  1<( 1<9( \f\f $  \f\f   '

B#\f
6<16H
F\f  #G B#\f
6<1 \b  \b'    
\f
\f\f
1<9 1< F  #G  1< A B=9     \b
\f\b
$  M   \f
\f \f    0  #G  
\f\b
"  

B     >1C 6B/>H T    
B     >H1B 6B/>H @>H T \f
 
B   Bc1C9 T #\f$ 
"2
F\f  G      \fG  
\f     
B     >1C( >H1B  Bc1C9( 1<  \b   
6  6B/>H( 1<  \b % 
\f  \f 
      
6  6B/>H @>H(  \b'\f 1<   \fG  \b
\f\b $  \b   \f  
\f\b F1<  \b % 
\f   \f 
   %

"2*
F\f  G       
\f     
B     >1C( >H1B  Bc1C9( 1<9  \b\b    
B     6B/>H 6B/>H @>H( 1<9  \b\b    \f

B#\f
6<16H
=4\b 02"
F    >1C( >H1B Bc1C9     
\f\f    \f  \f   I1>B( H>1F <H=
,
?4

-
\b 



>\b''  " >1C T <H=
>\b''  " >H1B TH>1F
>\b''  " Bc1C9 TI1>B
F    6B/>H 6B/>H @>H    
\f\f    \f \f   I1>B <H=
>\b''  " 6B/>H T<H=
>\b''  " 6B/>H@>H T I1>B
*

  
\f @6H
F    
\f    \f\f\b   \f$   
\f\f \f T
@ 
  \f\f \f     \fG
@   \f   \f'   #G   \f' 
9 
\f\f  
\f   \f $  \b\f
  %  


 \f6  \f (   \b\f \f  \f   \b\f\b  T
9   \f'\b   '
  
\f    \f    \f
1
\f   "#' 
F  
\f \f\b   " \b\b
\f\bF
\f  
     $   #G 

\b    % \b $\f
F    \b
\f \fK      \f  G
\f   
\f 
24  (
\b \f 
 "2
C 
!   \b$\f\b  \f  \f\f\b' 1

#G   \f' (     \f % \f
 \f\b    \f     \f\fG  F \b   \f '\f$    \fG 
@    \f' 
\b'\f 1<(  #G    \b\f\f   
  \f'     \f    \fG % 
'   
F$   \f   \b N"O(  \f   \fG  \f\f"  \f   
\f \f\b' (
$\f   K    '    \f    \f\fG    "#' 
,
?8

-
\b 



  \b
   R"R
* (\b
8"2 I
F 
  \f' \f \f\f" % 
\b \b      \b 
 
\b  F '\f ( '
(   \f'  
 
\b \f    "\f   \f \b 
$  
  \f \b 
 " (  \f
  \f' ' 
<\f  
  \f' \f \f\f"  \b\b  ' \f    \f   \f'  
\b   \f (    
 
 % "$ (     "   0
\f   
  1 $
 \f\f \f  ( 1<   
\f\b    \f   \f'  
\b  \fG \f % 
  \f' \f\f\f"  F   
\f  \f\f      "\f\f\b    
 \b \f\b    \b  
\b 
L  # 
\b 8  
\b  I
F  \f    \f\b'\f\b  
\b    K   "G   

       
\b (  \f $  
  \f' \f\f"     F   \f' 
 \f\f(  #G 1< \f \b\f   \f   \f'  2 % \b   "\f\f\b \f
\f       Z 

 

\b  \b"\f 1
 (  #G  C ' 1< \f  "  
     \b\f
       " N'\f ( '
(  \f' O( \f $    
\f        
  $ "\f\f\b  
 \f '\f  1G #  
\f\f\b  (  #G G'   \f   \f' \f 
*  4
\f  
"2  #\b#
#  # I
<\f( \f 
\f

 \b
\f 
\f (  #G 1<\f \b\f  
  \f' (   \f"\f   
\f"   \f    \f    \f% \f
F$   \f    \f % \f  
\f\b(   \f   \f'  \b'   \f$\b \f     \fG   "\f\f   
\f \f\b'  <\f \b   \f     
,
?-

-
\b 




\f\b G
(   \f  \f' \b0% \f$\b  
\f"  :   
  \f $ \f  \b   \f  
\f\b      $   \f   \f % \f
2   

6
  \b
\b\b\f G\f ( \f   \f  
\f 
\f\f $    C ' 1< \f  
   G      \fG /           \f 
/  \f' \f  $   \b
     \fG 
F   \f' (   "\f  $  \b'\f 1<       
    
  G     \fG 
*  \b$ 
4 \f 
 "2 I
F   C ' 1<'\f  "\f\f\b  
       \f\f    #\f$ ( $  $ \f   
\b  F #G    \f\f\b    \f' 
 \b
\f     $
  $\f \f   \f\f   
\f\f    
\b\f\f   \f 
\f
\f F
  \f  \f  \b 

\f\b 

   % \b  
\b 
2 #\b
@ \b
    
 "
'    ( \b
\f$
     \f   \f      \fG  6
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b

\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 1< \f'   '  \b1< C  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f# \f \f
'   '  \b
H   "G      C ' 1<( 
\f\f 
\f \f"\f       %\f'\f   '  \b T
5
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b

' '\b    \fG    \f  (       
  
\b '\f 
<\f   '  \b  \f
  \f 
\f\f
\f \f"\f  (  

,
??

-
\b 



\f 1<    \b
\f\b 
   \f 


L 9  
 # B I
/ #G  \f "$  \b  \f 
 \f   
1\f    $  #G   C ' 1<     \b  \f 
\f( \f
\f    
  \f\b\f     \f   \f
\f
<  \b
F #G   C ' 1<  \f      %    2 \b\f\b  %     \f$  \b   \f
   \f' 
  C     \f \f   \b   \b
\f\b   \f\f ' 

@ 
   \f' F  \f'   \f'  "\b\f  \f \f"   #\f$ (  #G   1<       # \b' / # 
\f \b G 0  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f   
\f % \f$ 
E  
\b 4
\f  "2*
* (\b
8"2* I
F1<9  
   \f          \fG  1 \f  \f\b 
 \f  (  #G \b \f  '\f   ( 
\b$ (   \b    "\f\f\b  \f     \fG 
6
  \b    \f\f  '\f  ( 
    \b   ' \f 
*  \b$ 8"2*
\f  I
F1<9    #G \f
  \f  
2   \f\f\f    "\f$       \f\f   #\f$ 
\f (  \f     \f 
   \f"\f\f\b  \b'\f  #G 1<9 N\b\f\f   \f   \f' (
'   \b O
F  
\f 6B/>H\f  
\f\b  
\f   \f B
 (\f  \f   \b'\f 1<9 \f \f     2 %   \f"  \b'
:\b
F #G    \f\f\b   \f' 
 \b
\f 
,
*))

-
\b 



   $
  $\f \f   \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f @   
( 1<9     \b
\f\b
F #G 1<9        \b'  \f   #\f$  / # 
\f \b  G 0  \f   "\f\f\b  \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f   
\f % \f$ 
2 #\b
9\b   \f  #\f$ ( ' \f  \f
\f\f   \f ' 

\f\b 

\b\b\f @
\b$ (    \f'  G \b\f( \f    \b   

\b\b\f  \f\b 
@ \f \b
   \f'   \b'    \fG (  #G
      \f    \f         \fG 6
  \b
\f    \f"     \b '\b (  
\f 1<9  \b
\f\b    \f \b
\f\b   \b 1<9\f
  C  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b $\f # \f \f
'   '  \b
F 
\f\f 
\f \f"\f   \f     K  
 \f$  1<9   T
9\f    \fG N #O 
1<9 \b
\f\b       \f
@\f'  
   \fG  
\f   \f N" O
5
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b
1G
   \f 

( 1<9  \b
\f\b G$  \f  \b *) SA
6
    % "    (  \f  '\f   \f(  \f  \f #G 1<9  \f"   \f  
\f \f  C  \b\b"  \b
\f  1<9     

F$      

 
    

\b\b\f  ( 1<9 \b\f
   0$%
$      


 
  
 

     $ $     '    \f 
,
*)*

-
\b 



 \f \f" %  \b 
\f " 
<   '\f(  \f'\b 

\b\b    \f  

  \b \fG    \fG  2 "$ ( 
\f  \f\b   "#'  F
   \f   '\b\b\b \f$ \f  K   "
'    \fG   \b"\f\f    9  \f\f      K\f\b  1<9  
*9   #
 # <=*


:    \f    N>B9O6H
C\b
F      
      \b  \f    \f  '' (  #
 \b   "K\f  \b
\f$ 
F 
   \b$\f\b \b' 
\f' ( $\f \f      \f\f        \f $  \f   \b\b    \fG \f ;) SA 1   \fG \b
\f    \f ''    (\f\f\f
 % \b
 
$  1G \f"\f\f\f   ( 
     
      \b     *. \f 
F "K\f  \b
\f$   '\b  +
 (
$\f       
, 0     \f  
  >B9 6 \b 
 "K\f  \b
\f$ >B9(   '  \b '\b\b\b \f       \b$\f\b  
 
>  # 
(  #
F "K\f  \b
\f$ >B9 \f\f' ; '    \f  '' \b   \b\f
 T
@ \f  '' % \f\b\f    \b
\f\f" 
@ \f  ''   \f\f   \b
\f\f" 
@ \f  '' %  \b\f    \b
\f\f" 
*#  1
F  \f  ''    \b     \b T 
K $   \b     '  \f\f $   \b      
 F  \b     \b    \b "\f ( \f\f $  # 
\f    \b  0 
F   \f  ''      \b \b   
,
*),

-
\b