2013 BMW MOTORRAD R 1200 GS Betriebsanleitung (in German)

"#  #\b  \b\b \b\b  %\b F//BG
"5)$ #  %\bF/3/G
"5)#\b   %\b F/3/G
*3\b\b 
 ) \f#!\f\b\f\b#\f
:

 ! \f\b%
)  ##\b ! % C \b  :\b # \f\b \b *,D \f\b%
&# 7 \fJ
) ):\f \f \b  ## \f?\f%( ) \b \b ):    \f #\f%\f \b \b \b\b \b%\b C\f !(# 
:\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
*3\b\b \b\b
 ) \f#!\f\b\f\b#\f
:
) \f##\b \f\b## #

 ! \f\b%
)  ##\b ! % C \b  :\b # \f\b \b *,D \f\b%
&# 7 \fJ
) ):\f \f \b \f?\f%(  ) \b \b ):    \f # \f%\f \b  !(# 
:\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
>\b0\b 04$% 
7\b 
\b\b $\b
%6\b )\b 
 ,\b D\b# F,)DG
:
) \f##\b \f\b## #
)\f ,\b ;#  \b  %! *#\b !\f\b% C (%# #\b     ,\b## 
) *# \b\f \b !  \f \b## ?# \f '\f
 *# \b\f \b\b !  \f \b## ?# \f $\b\f\b&# 7 \fJ
)  \b ,\b## #  =\b%  %#( \b -#\f\b%
,\b## ( :\b\f\b \f  7 #\f   \f\b#\b \b
"
>/
 \b\b

\f\b
  :\b?\f \b  ,\b##  \b\f\b\b% -?\f ?\b \f\b\b % ## \f\b?\f \b \f?# I-\b  )\f#I
>\b0\b 04$% %:\b

$\b %6\b )\b 
 ,\b D\b# F,)DG
:
) \f##\b \f\b##\b  
)\f ,\b ;#  \b  %! *#\b !\f\b% C (%# #\b     ,\b## 
,\b## \f\f# %#( \b -#\f\b% #  \f\b \f\b  \f 
\f!  \b ?\b\f\b?\f \b
) *# \b\f \b !  \f \b## ?# \f '\f
 *# \b\f \b\b !  \f \b## ?# \f $\b\f\b&# 7 \fJ
)  \b ,\b## # \f\f#  %#( \b-#\f\b%
,\b \f
(\b \b \f\f\f  ?\b
   ,\b \b \f\fJ
 \b(  =#\b \b,\b## \b
\f\b
  :\b?\f \b  ,\b##  \b\f\b\b% -?\f ?\b \f\b\b % ## \f\b?\f \b \f?# I-\b  )\f#I
 =#(\b \f\b\b ,)D\f\b#\b \f  !\b
,\b \b \b \f!  \f \f
(\b ?\b #\f 
\b
\f  \b \b \b \f *\f\b
 7\b    \f\f   ,\b J
4 !\f\b
*\f\b\b\b\b  \b\b
2\b  $\b0\b $\b
25\b0\b\b
 ,\b D\b# F,)DG
:
) \f##\b \f\b## #
)\f ,\b ;#  \b  %! *#\b !\f\b%
I\f\fI  I\f\f \f\fI ! \f\b%&# 7 \fJ
5 \b ,( \b ,)D
\b \b \f
,\f \f%  ,)D
\b \b\b\f \b
"
>3
 \b\b

&# 7 \fJ
/  3 ,)D
\b \b \b\f \f##\b   # \b
; # 
# \b \b \f!  \f \b #\f \b
\f  \b \b \b  \f*\f\b

\b% -% 
 ,\b D\b# F,)DG
:
I\f\fI  I\f\f \f\fI ! \f\b%&# 7 \fJ
)\f \f% \f  \b  !\b  \b FB<G
,)D
\b    \b\f 
\b >. L F5  \b\f \b  \b  !\b  \b ,)D
\b  
\b\f# \f\b\f \f%G
,)D:\b%  & = !\b  \f\b 5 !\b\b % (%#  \f##\b\f\b# \f#
\f\b#    \b \f\f
&\b \b   \f##J
# \b \b \f!  \f \b #\f \b
\f  \b \b \b  \f*\f\b
&# 7 \fJ
) \b \b\b % \b,)D
\b \b    &&# 7 \f \b\b \b  :\b#\f\b \b 7\b
  '\b\b
%! \b ,)D
( \b\b
\b \b &\b
,)D:\b% \b \f\b7\b \f\b 5 !\b\b % (%#  \f##\b\f\b# \f#
\f\b#    \b\f\f
&\b \b  \f##J
# \b \b \f!  \f \b #\f \b
\f  \b \b \b  \f*\f\b
\b\b $\b
>\b0\b 04$%\b 

 ,\b D\b# F,)DG
:
) \f##\b \f\b## #

! \f\b%
"
>>
 \b\b

)  ##\b ! % C \b  :\b # \f\b \b *,D \f\b%
&# 7 \fJ
) \f  ,\b##  \b  \f \b   ##\f?\f%( ) \b \b  ,\b## \b##   \b \b \b\b \b%\b C\f!(# 
:\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
23;\b $ \b 

\b\b $\b
:
\f\b# #\b 
&# 7 \fJ
:
\b \b
) :
\b \b   \b\f
\f  5\b\f\b  \b \f # \b! F) :
5\b\f\b  \f\b\b   \f #  \b !\b
\b\f \b \b  !\b \b 2 LG
"\f\b \f # \f\b 5   %\f\b
\f  % : #  5\b\f\b  :
\b \b \b % '\b 
23&\b\b
:
\f\b# #
&# 7 \fJ
)\f :

( \f \b\b#  \f\b\b ) :
\b \b  \b % '\b
\f &# \b \b\f\b\b  \b
\f\b\b \f\b
 % :
##\b\b &\b\b\b FB2G
# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
2 %\b\b
:
\f\b# #
&# 7 \fJ
)\f :

;  ! \b \f \f  \f#
:
\b \b \b \f#\b
"
>0
 \b\b

2?3; 00
) :
D\f\b# #\b  \b##
)\f :
D \f \b \b \f#( \f$\b\f  \f\b\b \b %\f )\b ) \f\b# #\b  #(\b \f#  :
D5\b \f )\f \f \f \f \b\f   \b\f \f\b \b ?  , #\b % #\b ,#\b
2?3;\b $ \b 

\b\b $\b
) :
D\f\b# #\b #\f\b \f
&# 7 \fJ
:
D\b \b
) :
D\b \b   \b\f
\f  5\b\f\b  \b \f # \b! FC 6?\b ,\f \b \b  \f \f \b \b  !\b  \b \b2 LG
"\f\b \f # \f\b 4\f \b\b \b   :
D\f\b# #& \b
#\b   :
D\f\b# !J
:\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
2? %\b\b
) :
D\f\b##
&# 7 \fJ
)\f :
D
;  ! \b \f \f  \f#
:
D\b \b \b \f#\b
2?3&\b\b
) :
D\f\b##
&# 7 \fJ
)\f :
D
( \f \b\b#  \f\b\b ) :
D\b \b  \b % '\b
\f &# 5   %\f\b
\f  :
D\b \b \b % '\b \b \b\f\b\b
\f\b\b \f\b
% \b :
D# \b &\b\b\b FB9G
# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
"
>2
 \b\b

8000\b\b\b \b\b
\f\b# \f   #
\f \f\b# \f\b\b %'\b\b\b \f %\b\b )\f \f\b\b   \b!\f \f \f#\b F7\b\f##\fG \b  \f\f#; \f ( !\b
\f (# \b#\f\b
&# 7 \fJ
 \f (# \b  \fM\f# \b  \f  
\f  \b
\f 0 #
-\f\b \f\b F1<G
2\b\b\b $\b &\b\b
 $\b \f\b%\b% 
) \f##\b \f\b##\b  #
)\f  ;# #\b 
)  \b  4 5 \f\b\b %\b!&\b# \f\f#\b \b
\f!  \f\b?\f \b
\f   #\b\b\b \b 6#\f\b& \b
&# 7 \fJ
)\f  ( \f \b\b# \f\b %
 % !!\b\b ##\b\b \f\b\b :\b \b \b #(   4
\f &#
! + \b ?#\b
$ "\f  \b )%\f# &#  \b
# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
\f- $ % \b$
)\f @# \f\b\b\b ;# !\f\b%
 ! \f\b%&# 7 \fJ
) # \b  @# \f\b \b \f \b\b % \b\b &# \f\b   ##  \b(  -\f\b ??J
&# \f\b ?\b F/./G
 % \b @# \f\bJ
&# \b\f##\b F/.3G
   @# \f\bJ
:\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
"
>9
 \b\b

\b\b$\b9 % 
% \b 4\b $
) \f##\b \f\b## 
)\f \f ;# !\f\b%
5\b \b#\f\b \f % : \f##  \b \f% ; 
! % #\b
  :
)\f \f\b\b  % (#\b\f \f\b\b \b
4 !\f\b
) \f ! \b #\f\b \f \b#(  \f%# \b  \f&# 7 \fJ
=\b\f  =\b\f\f\b 
# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
%:\b \b9\b%
 \b \f% \f\b\b !(   \b :\b?\f (# \b   5\b# !( % 
! \b\f\f\f\b%
 :\b?\f\b \b> KD    =\f \b=#\f #\b   \f#\b7\b \b   -?\f! \b\f(\b \b  ) ?#\f;\b ##\b \f\f  \f :\b?\f\f\b%
 \f#
 \f\b% #\b 
C (%# ! \f 5  \f## ;#\f\b%
) :\b?\f!\f\b\b # \b \f
\f =#( \f \b   \b\b -?\f\b > KD  \b \f\b\b
 \b\b :\b?\f\b \b  \b \f  \b\b \b \f\b \f\f\b\b  =#( \b!\b
8000\b\b\b
) \f \b
  5\b \f#\b  \f !\f\b#  \f (#\b
  \f(\b \b \f;\b\f  N (   \f   (# ! F ( ! #\b
(#\f\b
 (  \b \b  #\b\bG

"
><
 \b\b

  ! !  5#\b  , \b :   =\b \f\b\b  \f  \b \b M\f \f\b\b !\b
4\f  5\b \f#\b \f !\f\b# !\f\f   ,! \f\b%
)   , \b \b\f\f
    \f(\b \f # F '\fG\b \b  % 5\b \f#?\b \b \f\b \f \b F   5 #(\bG
) #%(#   \f   ! %  %
!\b\b  \f \b \b\f -\f\b \b &   \f# , \b
@ $ \b
) @# \f\b \b!  :  \b  \b @# \f\b  5 \f\b\b \b  \f% ## \f\b \f\b !\b
 \b @# \f\b \b!  \b #\b\b \b\b\b ## \bJ
 \f  ?\f
 #( \b \b %\b
 \b\b  "#\f

\b % \b #\f??
\f  \b  \b\f \b \b\b 7\b\b
) :\b%\b \bJ
J @# \f\b  
J  \b( \b -\f\b  ?? @# \f\b ?\b
\f\f\fJ \b  \b &#F\b\f\b\b \b\b\b \b##G
  @# \f\b ?!\b
! \f
;#\f\b%
  @# \f\b !\f#    \f\b\b !
2\b\b \b\b
"  #\b C  % \b( \b
 \b\b
"
>1
 \b\b