2013 BMW MOTORRAD K 1300 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

 %  
*"#\f 
+\f %+ \f 1&
4 3* + \f
%\f* +1&
4  %+ *! %\f 

 \f " \f\f* "0  % 
*"#\f 
+\f %+ \f 1&
4  \f +1 \f
%\f&
4 \f\f*%\f %% *!*\f \f" "0  %  \f!  "\f+\f3* +  +" %& G\f  GD4
*"  *
\f 0\f*
&
J7\f
3\b!%"\b
,!\b " !?
"
4 \f -#  *%\f3\f  \f"  

 \f"!\f*
 3

\f*   *%\f3
 &
G\f#*  -#  *%\f3\f &
4 -
#\f % + 
\f %\f 3\f*-* #
* " 

1
*\f+\f*&
4 *\f  *%\f3\f  

 !
%\f \f"\f  * +   

  1

\f  \f /  
&
>+   


   +
 *! -
\f "\f&
G\f#* 

\f  

# !
 "\f&
G
#  *%\f3\f 
;: % H*!  *%\f3\fI
E1  *%\f3\f 
;8 % H*!  *%\f3\fI
G\f

\f  \fV
.*" 

\f &
1!"
&&
1!"
&&  < "
\b33P3
 \b
\f

"/

E \f 
%\f   

 - % # 
   \f !\f !  -  * *
  + -\f
+"   %# 
#
&
4 -\f11
 + % 

 \f
\f
-#\f 
*%\f  30%%  ! 
*-!&
-
::

,
"

4

! %\f
 1 1
\f"
 0\f %&
4 0\f % \f1!*\f


 -!"\f 
*_  30%%  ! 
*-!&
M\f <& \b"  " 7&$
?#"
<"
4 *+1 \f *
 *  1#-+ *!*
 &
4 *+1 -#%+ -!"\f 
*  30%%  ! 
*-!&
"
" \f"
"
>+   


   +
 *! -
\f "\f&
4
"0 " - %
%\f !*    
 \f " -&
G "   
 "! \f!"  
3&
K  
 "!  \f -  * -
&
" 3"
"
E 
 "0 13 
&
E #\f \f " - 
&
4
 1
\f  \f&
-
:?

,
"

H"\b

<? #:
H"\b
 
<"
\b\b4 
N
* H:?I&
A!+  
&
K
* "0 3 +# -

 )"0 +# 
%#   #

+
&
N % H:?I&
4 3  
 + "0 -

  +"0-\f/
 \f"&
-
:B

,
"

-
:9

,
"

\b\b\b
"
*\f
 3 "

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?5
G\f##* & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?;
2\f!+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?;
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?:
A
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?:
A

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ??


  
 & & & & & & & & & & ?B
=\f
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?9


 + +
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?8
(
:8

\b\b\b
"

\f
\b!" 


4%"\b
\b"

"
;7/

\f #"
"
-#  \f

 \f \f` K*"\f *\f!*
%
1*

 

0
3* 
G #\f *! /\f  *\f!\f 
%\f
\f!#& ! 
*+\f ! \f3  *\f!\f-\f* 3 \f!
*
-# &
/"
4 /   \f \f \f\f %-"  

 \f%**&
4 \f!#  
\f  " / 
"\f  
 3 "
%&
4 1#-+  \f3* +    *%\f3\f    \f
-#\f
 %+\f*&
L 1!%(
N"\f    3 1!%
 %   "%%!\f \f -/
\f
&
N"\f   \f#\f   /  %   "%%!&
4 \f 3 
  *\f
%%  
 \f 
"&
S  " /  3 1!%%\f 1 -* #%\f -
\f R* *  %&
L 1+\f\fFQ
S  " /  3 1+\f\f! \f!&
L 1+\f 
L 1+\f\f(

L 1+\f\fFQ
R :

=\f

(
S  " /  \f

 \f! R* *  %&
=\f

 \f! 
R :

D%
\f

 \f\f
R 6<5
Y
(
?5

\b\b\b
"

=\f

(
S  " /  \f

 \f! R* *  %&
=\f

 \f! 
:

D%
\f

 \f\f
6<5
Y
93""
 % \f# !\f

\f%#

 \f
\f+\f %-"
 

 *
!V
 1   \f3* +%+
\f \f\f 
 
/ 3\f  *%\f3\f 
\f -# %\f3 -*
%&

"\f "

4
* -1 +\f\f  \f \f%\f # \f \fR*!  &
4
* -1
%
+1 /     * &
S  % 
* -1&Z *
%\f \f "  &
B"\f ":" "

4 \f \f   
* -1\f! #\f - *
& P*\f \f-\f\f  * 

&
4 

 +\f
"\f   \f
*
\f *\f     
* -1\f! *&
,

\f
\b
E /"
* ! *  \f 
 \f " 
*%  / ! 
! 
&
G
"\f 

#
V
D \f \f"   
 \f  %1
S "     *
/"1
%  \f/
E
*   \f\f + 
L
1 \f
 \f \f
"\f
4 "
%\f* *!#

 *\f!\f
 \f  %&
4  \f 
 \f
+" 
*&
4
* !  !
%\f
"\f  %%*
&
(
?6

\b\b\b
"

F" "

E 1 %\f%% *!* ""   0 \f    

/ !\f
& D#
%\f   " 0
* *!&
4  1 %\f \f" -\f& 2\f!+\f \f\f *\f!"\f   

&
&\b"< "\b
4 

\f H &  #\f -"1 
\f \f
 31\fI " 1!+
 *\f 


!  *\f %*\f  \f"%1 -\f-\f
3*1
 \f
& 4 *\f 

 *#

 \f \f+#* *\f&
S 1!+  

&
C!?
?\f"
E\f" 

# \f##* *\f!\f / #  -\f-\f
3*1
 %+

 *
\f#V
A
0
!
G#  1 -
-!
*\f
=\f
 31 0
!
=\f
 31-!
*\f"
M\f3* +* %+
1#-+
W-*    *%\f3\f 
L 1!%
 3 
%*\f +&
@\f! *!#
\f
\fV
"*\f H *\f!\f \f
\fI
A
%
  H *\f!\f  !*
\f
\fI&
G!< "
\b\b 3\f!< "
. 3" %  /"&
2\f! #* \f# - %\f& H?<I
4D\f!*\f*
 - %\f& H?<I
4 *
 %**FQ
4DL\f!*\f*
 - %\f& H?7I
K\f
 -
% / %  \f
 31
&
.*" !  %%
 3  

 \f *\f!+1%& E  


%\f *\f!+" "!
*" !  -
%
 3"   &
E*!*\f!+\f  3\f%%# 
 \f / %
(
?;

\b\b\b
"