2013 BMW MOTORRAD K 1300 R Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

+,\f\f
B\f  
$               ;6
Q
                        ;;

                             ;<
G\f%\b
                          ;7
A" "                   <4
H\b                               <5
%!
  \f\f
        <:
,"\b
  

\f                <>
\b
 \f\f
   )
$\f\b%                                <6

;>
<+,\f\f

D" ( / 
'(" \f=
?  \b\f" \b \f
)
& \b\f
&y ,\b  $\f\b%%\f
?\b%\f
 & \b\f
&
-% 
W&
A&

 &      \b  \b\f !   &   \f \f\b&\f @ 
\f .\f\b\f /0/1123 !
 \b \b
   \b
(\f#  
  ! \f \b\f \b\f
&  %! \b

O\b

D \b(\f " $&\b
   \f\f &\f\b$ \f"\f (%\b\f \f\b  \b)
%
\f  
%!   \f\f
)
W \b( \f  \b)&\f
\f & (%\b\f  \b\f
   \f $&\b

,\b\f
\b&
  \b
!
 \b\f$&\b
 \b\f# &
(
   
 \b
 
\f
\f & (%\b\f \f\f

W U (
F^
H\b\f
   \f\f &\f\b$ )\f" \f &\f
  ()
 \b
\b%   %
H\b\f
   \f\f &\f\b$ )\f" \f (%\b\f \b
\b%  %
=\f\f!"
   (\b
\b\f

 %# 
)\b " \b%
,\b\f
 \f 
\f $ \f$\f\b\f   
 
)

$    ) & 
 U"(

W
%\b \f
FN
,\b\f
 \f 
\f  \b)&\f $\f\b\f 
%\b\f

}$ \f $\f\b\f 
%\b \f

W
%\b \f
F^
"
W
%\b \f
FN
W 9 vL
W
%\f \b\b(\f%\bF^
,\b\f
 \f 
\f  \b)&\f $\f\b\f \f
%\f \b)\b(\f%\b   %\f
 

 \b&\f $\f\b\f
%\f \b\b(\f%\b
W 9 vL

;6
<+,\f\f

a\b \f 
   \f")
 
%\f \b\b)(\f%\b
W 5>4 vhCu
W
%\f \b\b(\f%\bF^
,\b\f
 \f 
\f  \b)&\f $\f\b\f   \f
 \f\b\b(\f%\b   %\f
 

}$ \f $\f\b\f \f
) \f \b\b(\f%\b
~9 vL
a\b \f 
   \f")
 
 \f \b\b)(\f%\b
~5>4 vhCu
4=
\f

?%  \f"
  +" )
 \f\b 
\b $\f\b% \f\f
  \b
\b % &  %$\f\b\f \b $)\b \f
 \b%\fm
G
!
 \f

"\f )\b\f  \f\b
\b
A\f\f &\f\b$ \f$\f\b\f
H\b % \b\f

A\b" 
 \b 
 )
H!\b\f  
 
?

!
 \f\f
\f\b \f
= 
\b  \b \f \f%\b\f  %\f
\f# % \f
\f & \f\f \f \f %!\b
D 
\f" 
\b   (("      \f\b  \b\f
  \f!" &  !%\f
W  
\b  W
$" \f  "\b   )\f\b
 
\f
 \b\f

!
 =

?%  \f"
# \f  )"\b  \f


 )" 
\b !\b\f \f
 B%\b \f )% & $"
W% \f
("
\f \f  "\b \f\f
 (( ! &  ! \b! 
 $" \f  "\b  \f


" 
\b

!



\b"
% " %\f 

\f
\f  & \b\f&  \f %$# %\b) \f \b!\b
  \b&
  %
-  & \f &\f \b\f
 \b%
m

;9
<+,\f\f

W  \f\b \f  "\b\b   %
  \f\b\b(\f%\b
W $" \f  "\b  \f\b  \f
\f(

 \f
% \b\f

\f
  \f%$#
("
 
 \f "\b
]\b
\f\f  \f
 %&( (
=\b"
 \f
"\f  \b\f)(&  
"
")\b

=\f %\f 

\f )
\b$ \f  &\b\f
,\b\f
  \b%   \b\f

 \f  \f
\b\f

!
 !"\bA\b
\f
% \f  "\b  \f\b)   
\b\f \b\f) &  %


%
#  +
  \b"  \f\b \b\f! \b!\b
 \b \b 
  \f\b \b\f! &  \b %
W $" \f  "\b  \f\b

%
 \b &\fW%  
 \f  )"\b  "
 \f
\f&\b\f&
J

\b"
@ \b\f
 \f\f
) _ \f% \f "\b# \f
  \f
#
` \f\b  \f)
\f   \b&
  
 %\f \b" ! (%(
  \f\b \f
\f   
$%  D

  
   \f
\f$\f
 \f \f \f )\b(%
 
W \b\f\f \b\f
. 
 
]\b
\f\f "
  
 \f \f\f!#    \b  & %!  \b\f"
)   \f\b# \b!
   &\b  $!\f\b%m
Q \f\b $\b
%! \b\f
$\b \b\f)
%  

Q \f\b

%! \b\f


G
!
 \f\b
\b  \b\f)$&\b
 \b\f
X%!\f 
 \f 
 \b 
 
!\b"
\b
 ( 
 \f

 %  
"m

;;
<+,\f\f

%!  \f
 "\b _
%! $\f 
& 
\f`
H!\f\b%   $\b _
%! \b\f $\f 
& 
)\f`
'
\f\f
'
\f\f
! 
\f
,\b
\b\f\f "
 \f


%$
,\b\f\f  \f p1K)RZ3K)OuK[v _;<`
,\b\f\f  \f )
 & \f NF _;8`
W


 &\f )\f 
%! FN
,\b\f\f  \f )
 & \f NFO _;7`
   \b% "   ) 
# "
  \f

a \f U&
  \f &     %\f  
#  \f\f
 \f\b   ! %
 "
 \f  "\b  \f  )( \f
 \b% 

   %\f  
 \f & \f U&
# \f  )"\b !
("
 
 \b
 \b
 
  !\b\f\b
m"
   \f
)  \f $\b%\f % 
,"
 \f \f  
 \b
 \b\f
%
 \b#   ) 
 
  & & ,\b    \b"
 
\f   "
 \f  "\b#$\f\b
  \b "
)
    \b &%\f \f"\f   
  
@  "\b !
  )\f\b
% \f  "\b   ) # \f\b 
 (\f!"
 \f  
\b
 ((_5>6`
B ]76#^9V6#
I_6:`
W%  \b\f\f
 \f
)
"\f %$# \f &\f\b% \b\f\f  \f   " \b\f \f\f  )" # \f \f\f\f \f\f% ip1K)RZ3K)OuK[vi @ \f & # % \b   \f\f")\b
" \f  ! \f  "\b
-   \b \f\f
 \f \f
\b \f  $\f\b%"\b   

;<
<+,\f\f

O$\f 
D  " \b\f \f\f  " %(  & \f\b
OxEOly $ 
O$\f 
D  " \b\f \f\f  " %(  \b \f\b
OxEOly $ 
%  %+   " \b\f )\f\f  " m
%   "  )$%
   " \b\f )\f\f  " #   &  
!\f
 \f\b )
  \f\b  (%(
,\b\f
  $%
   )" \b\f \f\f  "  & \f  \b \f \b
A\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "
& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
1!



 H5
D \f &  \f\b \fIJ0KL12M NF   /0/1123 & \f \f )
 & \f @ \f 
 )& \f   &%  \b\f\f
 \f
)
"\f %$
O$\f 
.\f  % \f
)
"\f \f \f\b\f
   )
\f


%

D \b\f \f\f  " NF (\f
(" 
O$\f 
.\f  
!"\b \b\f)\f
%  
 -  \f\b  \f\f\b! \f \f) 
 & \f \f NF# \f\f
 \b   )
  
 \f%
\f9 vhCu
D \b\f \f\f  " NF (\f
(" 
+ !


 
! H5 \f\b@A\f
D \b\f \f\f  "  NF
(" 
% %  \f\f"\b
 \f\f 
 \f
\f NF 

$% NFm
W\f\b 

 \f"
 ,\b & %( &+ & !
  %!
"
 \f
  \f\b NF \f
  \f\b IJ0KL12M
A\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123

;8
<+,\f\f

1!



 H5I
W


 &\f )\f 
%! FN
D \f &  \f\b \fNFO   /0/1123 ) & \f \f 
 &\f @ \f 
 &\f   & % \b\f\f
 \f

")\f %$
O$\f 
.\f  % \f
)
"\f \f \f\b\f
   )
\f


%

=\f

(\f\f NFO (\f)
(" 
O$\f 
.\f  \b% \f

"\f \f \f\b\f
  
\f
 %  )
 -   \f\b  \f\f)\b! \f \f 
 &
\f \f NFO# \b  \f\b \f  "\b  \f\f
     )
 \f%
\f 9 vhCu
=\f

(\f\f NFO (\f)
(" 
+ !


 
! H5I \f\b@A\f
=\f

(\f\f NFO  $) \f
% %  \f\f"\b
 \f\f 
 \f
\f NFO 
 (%( NFOm
W\f\b 

 \f"
 ,\b & %( &+ &   \f\bNFO  !
  %!
"

A\f
"
 \f
$%\f
\f&\b\f &
   \f
\b\f "& 
\b
  )
\f .\f\b\f  /0/1123
N

$\b

\f
,\b
W\b \f \b\f \f \b\f)\b
\f# \f %\f
% \b \f $\f\b\f  \b !\f

\b\f$# \f$
)   
\b  \b\f) 
!\b& \b !&
\b\f)$
   \b\f  \f
\b\f$  $\b  )$&\b  \f$
 % \f& \f \f &\b\f)\f
,\b\f
 \f \b !\f

\b\f)$ \b\f\b
\f
A\b !&
\b\f$ \b\f)\b
\f
<444 hZJ)5
W% & 944 ) 5:44 vh\b  \b\f\f ! \f\b\f \f \b\f\b
)\f

;7
<+,\f\f

4$ /\b

=  \f
\b  %  $\b\b  \b\f\b
\f
# \b   )!  (
 
 \b )(" \f D   &
 \f\b  
! )
   \f " 
  ) " \f %  $\b
=  \f
\b  % $\b \f\b   
)\f
 %   \f
&

 $\b\b
\f
H\b%\b  \b
'
$
=  \f
\b  
 % \f  $%  * \b \f )&  i\b +i   $% %\f \f \b\f
 % 
\b\f%   

&) 
  W&\f % & "   

\b
\f 
   %  ")\b & \b&
$
  $%  


=  
 % \f &  "\b\b&
$
 b
 (\b\f\f&
\b 
 \b
  %\b \f"\f
@ \b\f\f %  \f)$
   \b 
 
1,
!
,

 W
& \f(\f"!
" "FN
J\f

!";,A\f\f ,

!
,

D \f\f

  \f)
   
& \f)(\f"!
 " "#\f \f\f\f   !
\f   \b \f ()
 
 \b \b\f\f)
 \f
 "  )\f
  \f


& &  \b \f $\f\b\f  \b !\f

\b\f$ ?%   %
# 
\f
 \f  \f
\f\b \b \f "#  \f \b&\f" 
  
\f%
\f D  \f"  ") \b\f\f  \f %
 \f  \b
\f
\f (  )" "  \f & 
@ 
!"\b
\f


\f  \f" \b  ! " 
  \b\f\f   \f
"\b  )" "

<4
<+,\f\f