2013 BMW MOTORRAD HP 4 Livret de bord (in French)

B  \f"  \b\f\f     *  5( 
$ 5
  % \f  \f   \f 
A   \b'\b   \f
\b %\b

  \b  

9  E  " N"
% '\f 
\f
\f 
\b\f\f    O(   \f  \f ?=6    \b\f  
\f
   \fE \f $
 
\f      ?

(  

 \b
\f  \f\f    ?=6
"\f   $   \fE  \f      " (
    '      \f     
3\f ( \b
\f   ?=6
AA.
7   \b AA.
A\f  
   
\f
\f\f  \b'\b \f$     #E ??6
3  (  \f   \b''  \f    #E  \f"    
    \fE 9   \fE (   \f   
\f    \f    \b'\b \f\b     
: \f \b'   \b' \f    \fE \b\b    (
   \f  
  N\f\f"   '\f 

\f     \b
\f$ O \f  \b :  \f (

  G: 0
9 \f %   S 
e"[

A\f  \b''  \f     \b\f\b  \fE \f\f\f  
$  
\f 
7   \b
< \f


\f \b  


:
        " 
:    93=D:
/
*)8
6

\b

\f 


: \b'   \f    \f( 
\f    
 %@$%
$   \fV6CS N6 \fO \f \f
\b    \f\f)V??603V N??60310O ,V6CSVN6 \fO
??603 : \b'   \f   
\f( 
\f   
 %@$%
$   \f V??603S N??60310O \f \f
\b    \f\f) ,03S N0 "O
1
\f   
 %@$%
$    \f
\b %
7\b V03S  6CSV
\f' 
0\b'  \f   %   \f\b 
 
  %
f* g f5 S ' \f  \f      \f \f
* g 5 S \f\f\f  \f      \f  \f
) S \b''  "
7  < \f


\f \b
 
  
:
        " 
:    93=D:
9
   \f         S
: \b'  \f  (
\f    
 %@$ %
$  \f\f)V??60V N??60C=O    \f\f,\f
 V?:SV N?\f'O
1
\f   
 %@$%
$    \f
\b %
7\b V?:SV
\f' 
0\b'  \f   %   \f\b 
 
  %
f* g f5 S ' \f  \f      \f \f
/
*)+
6

\b

\f 


* g 5 S \f\f\f  \f      \f  \f
) S \b''  "
1

   \f         S
: \b'    
 \f( 
\f   
 %@$ %
$   \f\f)V??60V N??60C=O   \f\f,\f
 V6CSVN6 \fO
: \b'     \b  ( 
\f    
 %@$ %
$  
\f\f)V??60V N??60C=O    \f\f,\f
 V03SV N0 "O
1
\f   
 %@$%
$    \f
\b %
7\b V03S  6CSV
\f' 
0\b'  \f   %   \f\b 
 
  %
f* g f5 S ' \f  \f      \f \f
* g 5 S \f\f\f  \f      \f  \f
) S \b''  "
45   
\f


\b 


 6 
:
     "\b$\f \b    "\b$\f \f\f\f \b 
:  
 \f(    \f     \f    "'' 
61A : \b'   \f\f\b( 
\f  "  
 %@$%
$   \f V61A N6\f"' O\f \f
\b    \f\f)V??6V ,
3\f ( \f \f  
 %
\f\b @$%
$ \f
\f\f V61AV
 
%
\f' 
/
*).
6

\b

\f 


D

   \f
\b $ 
 \f  \f\f \b \b\b 
\b 


E
9\f 

    \f
\b S
0\b\b  
 \f
9\f 

   @ \f
\b E 
 \f \b\b\b (

   \f  \b
\f\f\b(  \b\b 


\f\f  

   

\b<   \b   \b
+ 
?\b  

\b' N*++O
0 \f  

  
\f 

   

  

  
  \f    
A\f          \b'\b  \fE \b\b    \f  
\f    \f    93=D:
'  

\b' N*+.O
?  8
7   \b  + 
:      
R\f(  
\f '
 \f   \f\f \f\b  "  \f      
\b
/
*)/
6

\b

\f 


?  \f  
\f \b    \b' \f\b   \f\b 
 \b\f
  6  
\f     \b
\b

 *-)T(  "\f  
 
\f  \b  \f
\f$ \b''  \f"     N8 ( *(. ( ) (f*(. ( f8 O
6\f  
\b'  8 ( %  \b\f   \f\f 
%6\f  
\b'  *(. ( %  \b\f   \f\f  M


\f  $\f \b  \f 
)6\f  
\b'

7   +  \b 
  8
9     % \f  "\b$\f \f\f\f \b @$%
$  @"   \f \f \b \b 
?\b   \f%   \f  
\f 
0 \f  
\f ) 
7\b \f
9\b
\f   \f 
\f 
  %    \f\b 
/
*)5
6

\b

\f 


   

\f \b\f 
\f ' ) 
7\b \f
   

\f ' 


 % 
7\b '
 
:   \f      
  
\f
H"   \f  \f    \f
./ 
3\b
  
 \f  \f\f \b N*).O
A   \b 


1 + .


A
 6 \f  \f \f  \f \f  \b'\f \f\b  \b 
  A A
 6     
\f\b $   9AB6U
D \f A
 6 
\f\b( #E \f\f  %  \f'  \b'\f    \f  - ))) ;\f D \f "#'  R
\b( 
   \b'\b     $  \fE \b\f  \f \f  A \f'\b  
'   \f
\f  \f\f  \f' ?E $  \f  \b /) >;(  \f\f\f  \b'\f   \b
\f 
:  $  A
 6  
\f(  ?=6  \b
\f\b
A
 6   \b'  \b
\f\b   
\f\f\f  S
A \f\fE   ''\b
A\f
\f\f  \b\f  %8)T
A    

 
\b
A \f
'   
\f 
: \b'   "#' (  "  \b
\b
\f
 A
 6  \f\f\bA "  \b 
 \f"  \f
\b  \b

/
*)-
6

\b

\f 


A \f   \b 


 1 + .


0\f$ 

\f   \f 

\b\b\f ' \b  A A
 6    

\b\b\f \f(
$\f   I    \f\f
\f \f"\f  
D\f\f   A
 6     
\f
\f
1
\f    9AB6U
1    \b\f
  \f\f \b
A \b\f
   "(     
\f \f  
  \b 
\f\b ( @$%
$ \f
'
' 
67  \f
' 
A\b
 \f
    " 
 \f\b  \b
A
 6
?\b' \f" 
 A
 6
:
\b   \b
\b  %  
\b \b
\f
\f 
9\f 
 \b 
A
6   \f" 
   ( 
\f !  \f
\b(
\b\b   \f  
\f%
A\f   \f\f  "#' 
/
*)<
6

\b

\f 


?\b   \f\f    "#'
3 8 \f N$    O
3 ,) \f N$     % O
:
\b 
 h"\f   \b' ( \f \f'\b  ' @$%
$  \f\f  \b'\f   \f \f 
C\f  \f'\b   '  \f  E  "#' 
A #   ?=6  (  #E ?=6 \b
\f\b
A\b
\f 
\f 
A
 6 \f 
   \f\b    \fE  \f\f   \b'\f 
 
 @$% /) >;
A \b'\f   '   \f   \f\f  \f
'   \f'\b E $  \f\f\f  \b'\f 
\b 
A 

  

 

 



A 

   


:
        " 
?\b    \b
% '
  % \f (   \f   \b\f 
\f  
\b' %% '
  % \f    
\b' ) 9\f     
R"   \f\f\b( \b' 
/
**)
6

\b

\f