2013 BMW MOTORRAD HP 4 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b\b

\b \f
R



%& 

!

%+ 
& 
\f

  \f


  \f \b\f
 \f
%
 %+!  
% \b\f
.
%&  
!  +
%- 


 \f 
\f
&%+%
 \b\f

 .
%&"
'


)%
\f    +\f 
 \f
! -
\f 


!"
h
\f


$  \f+%

\f 
%\b
%&



 !
& 
+ 
"
0\f
 
%& +!

 %

\f

$
%& 


%
%+%- &
 



 +!
&" R%%& \f\f
 
%+ 
&
*\b
\f&
?+% 

    
% 


\f

 

&"
9

 !
& 
 
};111
w%E'

!1""">11 G
}4111
w%E'

!>11"""2111 G
h

%& %! E'

!1"""2111 G
'
\f

-
)
%&611{2811 
  \f&% 0<9 & 


%&
% 
& 
\f

 "
2
1  
h



%


 %
+
-


   
)
\b

% 
\f !%
 +%
 \f 
%&" H
%$
%+%



%


\f 

)%


%\f
   \f\b



\f%
!
%) & % 


"
' %
-

%- 
+
- %\b
%

+\b
\f&

%
  "
<


!


%%
"
T1
h

$% 
* !*

-%
\f " '
(
 $ %
+
-

  $% $
+
-

\f  

\f

)%

  \f 


%% %
+%" '
%& \f
&

\f 
!
- 

)
 $% 
\f !+
\f&


\f

 "
h

$%
.
%

+\f ! 
%
!
\f

+%&" ,
\f

%%
\f  % 
+
 

)%
 

%
 (\f 
%- %
%- \f.
+\f 

\f%
\f  %
\f\b\f %-\f\b
"
b

\f

)% 
\f
+
%  
!
(\f 
+%- %
%
"
#
;2
8,

,1 \b
6\b \b&\b3

0!%
+ -

 \f

+.


*
- 

!-\b\f
 .
%&k
L\b\b
\b!   &\b
h \f
&.
 


\f!%
+ -

%?


\b\f

.
%& 

& &&
\f&
 %
 & 
!%&\f 
\f  

& \f   %!
%-"
0!%
+ -

 %
!
+ k \f$
 %& \b\f
.
%&
0!%
+ -

 !
 k
 %& & 
!%&\b\f
 .
%&
0!%
+ -

 +!
k \f$
 \f
& \b+\f
 .
%&
L\b\b
\b!   & : \b
,

& )
%&\f!%
+ -

%?


\b\f

.
%&  


%

-



*\b \f& %\f
*.* 

\b"
0!%
+ -

 +!
\f \f %

%%
 \b\f
+
k \b\f
 .
%& &

*\b
%& 

\b \f +%
\f&
0!%
+ -

 !\f+%
k \b\f
 .
%& &


*\b
%& 

\b \f +%

%"
0
!\f
%


!
\b\f
 .
%&  \f


% \f!%
+ -

 
)%


\f  
%* BFMXC"
\b 
e\f 

& )
%&\f!%
+ -

 !
 !
  % \f



)
\f& s BCFFL %\b 
$
% \f %

%%&\f%& \f

\f "
7  :
,$ 


\f%.
% \f\f+\f
%
 

*\b
%& +
%% \f

% 
 %\f
 %
!
%" 9% 

+&


  

*+\b
%
% 
$
%%* 

+\b 
 *\b
%& \f

+%&   & 
\f\f
%
\f
%  \b
\f 
\f
-
#
;8
8,


%- %! 


+
 !
&" ,

& \f
+
%& 
\f\f
%& \f
%
)

\f  \f&


& 

*\b
%& \f%)+
\f& 
%" ,*\b
%


\b
\f.
\f &
\f& 
\b%
 %) 
 %
!
 


*\b
%& 

\b"
R \b % 

*\b*.
 &!
\f
%
*\b
%
%)%
 

\b  %\b%


)  

*\b
%
"
' )
% \f 
\f
&%%
\f

\f * % %- 

+\b- \f \f

 \b\f

 .
+%& 

*\b
%
% 
+$
%%* 

\b 
 *+\b
%& \f

%& 
)
+  \f$
 \f%* 
+* 

 % 
%
%
%!"   

+
%
 
 \f  
+
*\b \f& % 
$
%%*

\b

 *\b
%+%
 \f

%" 9 
%
+%& \f\f\f
%  

*\b
%& 
%

!%\b
& \b+\f
 .
%& \f


+ \f&"
'

) 

*\b
%& %

\f.
\f &
\f&  \f
*.-\f &-k
' 

*\b
%&- \f *+\b
%% \f

%
"
' 

*\b
%&- \f +
 
\f\f
%
 \f
%

E
) %
%
!
-
+
\f
!
-
G"
' 

*\b
% % 
%+)
%%* 

\b"
C 
 \b

 
\b\f
\b
\b  

\b

O
!
 
 


!

%& 

& )
%& 
)
\f  \b%
 "
O
!
  
 


!

%& 
)%

#
;>
8,



\f %



"
R& 
\b
%& 
?
+%& 

%  
!

\b+% %  %
%<"
R& 
%$
%& 
?
+%& 

%  
!
+
\b% %  %
+%"
b
& %\f 

 
 

!

%&
6 .
\b


E

+%
\f * 
G ER)
%



!G
8 .
\b

E

+%
\f * 
G EZ
%
\b%& \f\fG
2
\b 
\b
9\b \b


\b \f1/ 
/
\f[
, 

\f\f


)
%& 
%&+
\f& %\b
\f

\f


+%
%! 
) 

% % 

\f" #
 \f+%



)
%

 
$
%! % 

%



\f
"#
 
$
%! % 
+
\f

 
$&

%&\f 
)


 \f&"
R& 
\f )
%& %%
!


%
!
  %)%
)+  \b! 

%
!



\f

%%
 \f
\f%

" '(
 %\b
\f


\b
%
%! % 

%



\f
\f

\f&
 %
" 9+%


%%
\f

)
+)  \b! \f

%&" '\b\f

%
- n(\f 
%+%-

)
%&-o  

-

%


%
\f

\f&
\f%
\f 
 \f 
+%
 \f
 %\b
\f

\f+


%
%! 
)
%
\f

   
\b
%


%& 

%& \f%

%
\f * 

 \f& %

)%



%
" D

)

\f   




+%
!


\f"
b

 

%
!


\f

.
\f& \f\f

IJK AB   "
91 \1
'

)
% % + - \ff
-

+%


 \f.
\f 

\f+%
\f  



%
!

+\f &" , (\f 
%- \f
+&- 

)%
$
%


%
!

-% +

!
"
<




%  %

  \f


+
&. (??
 !
&"
#
;3
8,

, \b1  \b1

\b
,!  !& %

%-\f- 

%- %--$*

%


\f 
"
, \f
*.- \f &- \f

\b   

%%


-



%


\f 
k
' )
% 
 
)
 
)"
'
\f

 

"
' )
% 

\f%+% \f
* 

!"
'
\f

%

- 
 


)%
!

+%& \f  \f"
' )
% 
!&%
%+%
 

)%
 

% 



)*"
'
-



%


+\f 
\f
\f 
! !&"
'
\f$  
\b\f  
+
 \f 

.*

)
%&
 %

-

\f 
\b\f  \b%*"
<

  !


%%

 \f%
 %


\f !%

%



%


\f 
"
<= >?@
\f AB CBg
U  1\b
 

R)
AB C %

)


%  
\f 
?+\b
\f- 
%
 % +)
%&" / \f


\f *.*%

 \f
!

\b


"
h


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
*  \f\f

LMN"
\f <= >?@
Q%& AB C 
\f % 
)- )
%& IATU BCWIM"
O
) )
%& IANF BSTNm ?%
 AB C %


)* \f&"
\b   :\b
Q%& AB C -
  
+%
\f * 

)


& 


\f\f% *\f 

\f%
\f  

)
% %
%%
 

)
% %
% 

 

%

)

+%  ?\b
\f


 %+ )
%&" :  
)
(  

 
!   
+$
% +
$
\b%


%
$
\b%- 
\f  
+
&" , (\f 
%
 \f\b
%
\f*\b
\f&  
%
"
#
;6
8,

U <= >?@\b\b\b\b   / \b1
Q%& AB C  +\f %
& 
$
%& %+%
 (??
 %
\f 

)
%&  %
%%
 
+
)
% % !
%
\b%
 \f\f
"
Q%& AB C 
$
%
)%
\f  (\f  

+ % 

!-
.
!

+
%&" '

)
% + %
%

&$
\f&
\f+%
\f   





.+
\f& 

  %
\f 

\f - ?\b
\f- 


% )
%&"
.\b / \b
, 
)- )
%& IATU BCWIM ?%& AB C 
+
) 

 %- 


 
- 

- % !
%
\b+%
 \f\f
"
Q%& AB C + \f %
& 
+$
%& %%
 (??
+ %
\f 

)
%&  %+
%%
 

)
%"
I \b\b \b \b3!  \f
\b
Q%& AB C \f
%
%
 \f & (\f+  % 

!-
.
!

+
%&"
\b
\b
 \b
\b 
H
\b \b
\b
,*\b  !
"
' 
-
 \f
\f
&%\f %

\b%
 

-%
\f \f
\b



)
%


+ %
!% 
\f&"
0

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
%
 

"
9 %  

* 
\f 


 % %



"
b

& 
\f  \f+\f\b %

% 
\f 
+
"
h
\f
\f % 

 \f
&+. % 


 
\f 
"
e\f 
% 

! 
\f


%   

"
e\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
f
  *\b 
* 

\b"
A\b\b
\f  

9\b
  
\b
R&

\f
\b
%&
 %
!
\f-


%

)%
\f
+
)  \f
  \f

) 

 %%- 
\b
\f -"
D 
%% 
%%$
 
"
h
\f

  & ( 
%%





\f 
\b
\f +
#
;7
8,

\f %
 !%
 )


"
R&  
)%
\f
+
 

\f \f+%
 

 ( %
 21 y "
"F21"
O


%


\b
+\f 


pBi_Kp %
( 
%% E%



21 y ( %
 F21G
46 9#@wIWU
54 9 %


\b\f

A\b\b
\f  

<


!

\f+
%&
\f&" @\f
\b%
!%&
%
!
 
)

\f   
)  "
' *- 
\f &- \f
+% 
 %
   +
!  \f
\b%


!

!%&"
'
 

\f 


%% \f$&
\f&" '


%
%%

%
 

%% 
)

\b  
\f % 

)%



%
" D

+)
\f   \b%
 
%&

"
h





"
'
 

\f 
 
%+% \f 



-+%
\f  \f %
& \f& 
 %
\b%"
0 

\f \f\f
+

 
\f

%   \f
%%
"
H\f %
  

 % 
+*  
%* 

-%
\f 
\f   % 

* 
+\f "
@
*.\f&
f

+%
!
 
)
 \f

%
 %
+


 
! 

\f
 % 


 
\f 
"
9 %  . %* $"
:*\b
 )!%&



 $
%
!
 
  "
/ 

\f
\f%%$
-
\f  %
#
;;
8,

$
%)%
 
 +%
 !

%"
e\f 
\f
-
 %)% 




 

 \f&
.


\b
\f 

 
)%
  
$
\b
 

  (
\f
%
\f& %
 

%%
%
%&  *\b
\f&\f!%%&  
%&
"
H%%


-%\b
\f--
\f - n
\b
+\f 


!

o {(

\b
\f 

 

+


)%

 
\f
%  


)%
% 

\f\f
)
%&

\f !
 !
- +
\f +\f &
"
,
\f 
\f 
+%
!
 

%&
" 2;6 
O

%


\b
\f 


" 3 
/  $
%
!
 \f%
%) % %

"
,%  *\b    +. %* $"
A\b\f

  \b

9
%  \f

 &
\f 

  

)
%\f &)%

% 

)+%
-
%&" R&(
 
 
)%
\f

+  * 
%   &!
&"
,
%  %   \f%& 

 %)%
!
!)+%"
' 
f




)
%
% \f& 
 \f "
/?\f
  

 

#
;5
8,