2013 BMW 328I SEDAN ESP

Addendum
ADDENDUM TO BMW 3 SERIES SEDAN
OWNER’S MANUAL 1402926810
We wanted to provide you with some
updates and clarifications with respect to
the printed BMW Owner’s Manual.
These updates and clarifications will
supersede the materials contained in
that document.
1.Where the terms “service center,”
“the service center,” “your service
center,” “service specialist,’ or
“service” are used in the Owner’s
Manual, we wanted to clarify that
the terms refer to a BMW dealer’s
service center or another service
center or repair shop that employs
trained personnel that can perform
maintenance and repair work on
your vehicle in accordance with
BMW specifications.
2.Where the text of the Owner’s
Manual contains an affirmative
instruction to contact a “service
center” or “your service center,” we
wanted to clarify that BMW
recommends that, if you are faced
with one of the situations addressed
by that text, you contact or seek the
assistance of a BMW dealer’s
service center or another service
center or repair shop that employs
trained personnel that can perform
maintenance and repair work on
your vehicle in accordance with
BMW specifications.
While BMW of North America LLC,
at no cost to you, will pay for repairs
required by the limited warranties
provided with respect to your
vehicle and for maintenance under
the Maintenance Program during
the applicable warranty and
maintenance coverage periods, you
are free to elect, both during those
periods and thereafter, to have
maintenance and repair work
provided by other service centers or
repair shops.
3.Where the Owner’s Manual makes
reference to parts and accessories
having been approved by BMW,
those references are intended to
reflect that those parts and
accessories are recommended by
BMW of North America LLC. You
may elect to use other parts and
accessories, but, if you do, we
recommend that you make sure that
any such parts and/or accessories
are appropriate for use on your
vehicle.
4.At page 7, under the warranty
section’s discussion of
homologation, where it states that
you “cannot lodge warranty claims
for your vehicle there,” the text
should read that you “may not be
able to lodge warranty claims for
your vehicle there.”
5.At page 7, under the “Parts and
Accessories” section, in the fifth
sentence, the word “cannot” should
read “does not.”
6.At page 53, in the “Checking and
replacing safety belts” section, the

Addendum
text beginning, “Have the work
performed only by your service
center . . .” should be disregarded
and the following text should be
read in lieu thereof: “BMW
recommends having this work
performed by a service center as it
is important that this safety feature
functions properly.”
7.At page 90, under the heading:
“Special windshield,” the paragraph
beginning, “Therefore have the
special windshield . . .” should be
disregarded and the following text
should be read in lieu thereof:
“BMW recommends that you have
the special windshield replaced by
the service center.”
8.At page 168 under the heading:
“Objects within the range of
movement of the pedals” and at
page 226 under the heading:
“Carpets and floor mats,” the
paragraph that begins: “Only use
floor mats . . .” should be
disregarded and the following
language should be read in lieu
thereof: “The manufacturer of your
vehicle recommends that you use
floor mats that have been identified
by it as appropriate for use in your
vehicle and that can be properly
fixed in place.”
9.At page 195, under the heading:
“Mounting,” the paragraph
beginning, “Have mounting and
balancing . . .” should be
disregarded and the following text
should be read in lieu thereof:
“BMW recommends that you have
mounting and balancing performed
by your service center or a tire
mounting specialist.”
10.At page 196, under the heading:
“Approved wheels and tires,” the
term “Approved” should be
disregarded and in lieu thereof, the
term “Recommended” should be
read in its place. In addition, the
text of that section should be
disregarded and the following text
should be read in lieu thereof:
The manufacturer of your vehicle
strongly suggests that you use
wheels and tires that have been
recommended by the vehicle
manufacturer for your vehicle type;
otherwise, for example, despite
having the same official size ratings,
variations can lead to body contact
and with it, the risk of severe
accidents.
The manufacturer of your vehicle
does not evaluate non-
recommended wheels and tires to
determine if they are suitable for
use on your vehicle.
11.At page 197, under the heading:
“Snow Chains,” the text should be
disregarded and the following text
should be read in lieu thereof:
Only certain types of fine-link snow
chains have been tested by the
manufacturer of your vehicle and
are determined by the manufacturer
of your vehicle to be road safe and
are recommended by the
manufacturer of your vehicle.

dards. In rare cases, therefore, the features de‐
scribed in this Owner's Manual may differ from
those in your vehicle.
Updates made after the editorial
deadline
Any updates made after the editorial deadline
for the Owner's Manuals are located in the ap‐
pendix of the printed quick reference for the
vehicle.
For your own safety
Warranty
Your vehicle is technically configured for the
operating conditions and registration require‐
ments applying in the country of first delivery -
homologation. If your vehicle is to be operated
in a different country it might be necessary to
adapt your vehicle to potentially differing oper‐
ating conditions and permit requirements. If
your vehicle does not comply with the homolo‐
gation requirements in a certain country you
cannot lodge warranty claims for your vehicle
there. Further information can be obtained
from your Service Centre.
Maintenance and repairs
Advanced technology, e.g., the use of modern
materials and high-performance electronics,
requires suitable maintenance and repair
methods.
Therefore, have this work performed only by a
BMW center or a workshop that works accord‐
ing to BMW repair procedures with appropri‐
ately trained personnel.
If this work is not carried out properly, there is
the danger of subsequent damage and related
safety hazards.
Parts and Accessories
BMW recommends using parts and
accessories approved by BMW for this
purpose.
Your BMW center is the right contact for
genuine BMW parts and accessories, other
products approved by BMW and related
qualified advice.
BMW has tested these products for safety and
suitability in relation to BMW vehicles.
BMW can assume responsibility for them.
However, we cannot assume any responsibility
whatsoever for parts and accessories that have
not been specifically approved by BMW.
BMW cannot evaluate whether each individual
product from another manufacturer can be
used with BMW vehicles without presenting a
safety hazard. This guarantee is also not
applicable when country-specific government
approval has been granted. Testing of this kind
may fail to embrace the entire range of
potential operating conditions to which
components might be exposed on BMW
vehicles. Such products could conceivably fail
to comply with BMW's own stringent quality
standards.
California Proposition 65 Warning
California laws require us to state the following
warning:
Engine exhaust and a wide variety of automo‐
bile components and parts, including compo‐
nents found in the interior furnishings in a vehi‐
cle, contain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth
defects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and certain
products of component wear contain or emit
Seite 7
Notes
7Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

chemicals known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other repro‐
ductive harm. Battery posts, terminals and re‐
lated accessories contain lead and lead com‐
pounds. Wash your hands after handling. Used
engine oil contains chemicals that have caused
cancer in laboratory animals. Always protect
your skin by washing thoroughly with soap and
water.
Service and warranty
We recommend that you read this publication
thoroughly. Your vehicle is covered by the fol‐
lowing warranties:▷New Vehicle Limited Warranty.▷Rust Perforation Limited Warranty.▷Federal Emissions System Defect War‐
ranty.▷Federal Emissions Performance Warranty.▷California Emission Control System Lim‐
ited Warranty.
Detailed information about these warranties is
listed in the Service and Warranty Information
Booklet for US models or in the Warranty and
Service Guide Booklet for Canadian models.
Your vehicle has been specifically adapted and
designed to meet the particular operating con‐
ditions and homologation requirements in your
country and continental region in order to de‐
liver the full driving pleasure while the vehicle
is operated under those conditions. If you wish
to operate your vehicle in another country or
region, you may be required to adapt your ve‐
hicle to meet different prevailing operating
conditions and homologation requirements.
You should also be aware of any applicable
warranty limitations or exclusions for such
country or region. In such case, please contact
Customer Relations for further information.
Maintenance
Maintain the vehicle regularly to sustain the
road safety, operational reliability and the New
Vehicle Limited Warranty.
Specifications for required maintenance meas‐
ures:▷BMW Maintenance system▷Service and Warranty Information Booklet
for US models▷Warranty and Service Guide Booklet for
Canadian models
If the vehicle is not maintained according to
these specifications, this could result in seri‐
ous damage to the vehicle. Such damage is
not covered by the BMW New Vehicle Limited
Warranty.
Data memory
Many electronic components on your vehicle
are equipped with data memories that tempo‐
rarily or permanently store technical informa‐
tion about the condition of the vehicle, events
and faults. This technical information generally
documents the state of a component, a mod‐ ule, a system or the environment:
▷Operating states of system components,
fill levels for instance.▷Status messages for the vehicle and from
its individual components, e.g., wheel rota‐
tion speed/ vehicle speed, deceleration,
transverse acceleration.▷Malfunctions and faults in important sys‐
tem components, e.g., lights and brakes.▷Responses by the vehicle to special situa‐
tions, e.g., deployment of an airbag, en‐
gagement of stability control systems.▷Ambient conditions, such as temperature.
This data is purely technical in nature and is
used to detect and correct faults and to opti‐
mize vehicle functions. Motion profiles over
routes traveled cannot be created from this
data. When service offerings are used, e.g., re‐
pair services, service processes, warranty
claims, quality assurance, this technical infor‐
mation can be read out from the event and
fault memories by the service personnel, in‐
Seite 8Notes8
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

▷For the input of upper/lower case letters
and numbers, it may be necessary to
switch via the controller to the correspond‐
ing Input mode, refer to page 25, e.g.
when the spelling of upper and lower case
letters is identical.▷Enter characters as they are displayed on
the Control Display.▷Always enter accompanying signs, such as
accents or periods so that the letter can be
clearly recognized. The possibility of input
depends on the set language. Where nec‐
essary, enter special characters via the
controller.▷To delete a character, slide to the left on
the touchpad.▷To enter a blank space, slide to the right in
the center of the touchpad.▷To enter a hyphen, slide to the right in the
upper area of the touchpad.▷To enter an underscore, slide to the right in
the lower area of the touchpad.
Using interactive map and Internet
The interactive map in the navigation system
and Internet sites can be moved via the touch‐
pad.
FunctionControlsMove interactive map
or Internet sites.Slide in the corre‐
sponding direction.Enlarge/shrink interac‐
tive map or Internet
sites.Drag inwards or
outwards on the
touchpad with the
fingers.Display the menu or
open a link in the Inter‐
net.Tap once.Changing settings
Settings on the control display, such as the
volume, can be made via the touchpad. To do
this slide to the left or right accordingly.
Example: setting the clock Setting the clock1. Press the button. The main menu is
displayed.2.Turn the controller until "Settings" is high‐
lighted, and then press the controller.3.If necessary, move the controller to the left
to display "Time/Date".4.Turn the controller until "Time/Date" is
highlighted, and then press the controller.Seite 22At a glanceiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Voice activation systemVehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equip‐
ment is also described that is not available in a
vehicle, e. g., because of the selected optional
equipment or country variant. This also applies
for safety-related functions and systems.
The concept▷Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated by spoken
commands via the voice activation system.
The system prompts you to make your en‐
tries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated
using the voice activation system.▷The system uses a special microphone on
the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation
system.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identi‐
fied.
Set the language, refer to page 88.
Using voice activation
Activating the voice activation system1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.3.Say the command.
The command is displayed in the instru‐
ment cluster.
This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, operate
the function in this case via iDrive.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steer‐
ing wheel or ›End‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands.
The available commands depend on which
menu is currently displayed on the Control Dis‐
play.
Short commands exist for many functions.
Some list entries, e.g., Phone book entries, can
also be selected via the voice activation sys‐
tem. Speak these list entries exactly as they
are displayed in the respective list.
Having possible commands read aloud
You can have the available commands read out
loud for you: ›commands‹
For example, if the "Settings" menu is dis‐
played, the commands for the settings are
read out loud.
Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, nearly
irrespective of which menu item is currently
selected, e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, see Navigation, Entertainment, Com‐
munication Owner's Manual.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are an‐
nounced.▷›Help voice activation‹: information about
the principle of operation for the voice acti‐
vation system is announced.
Example: playing back a CD
Via the main menu The commands of the menu items are spoken
just as they are selected via the controller.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›Media menu‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹6.›Disc ... Track ...‹, e.g., CD track 4.Via short command
Playback of the CD can also be started via a
short command.1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›Disc ... Track ...‹, e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use
the standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech type:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume button while giving an in‐
struction until the desired volume is set.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote con‐
trol currently in use.Seite 27Voice activation systemAt a glance27
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13

Take the used battery to a recycling
center or to your service center.
New remote controls New remote controls are available from the
service center.
Loss of the remote controls Lost remote controls can be blocked by your
service center.
Emergency detection of remote
control
It is possible to switch on the ignition or start
the engine in situations such as the following:▷Interference of radio transmission to re‐
mote control by external sources.▷Discharged battery in the remote control.▷Interference of radio transmission by mo‐
bile devices in close proximity to the re‐
mote control.▷Interference of radio transmission by
charger while charging items such as mo‐
bile devices in the vehicle.
A Check Control message is displayed if an at‐
tempt is made to switch on the ignition or start
the engine.
Starting the engine with emergency
detection of the remote control
Automatic transmission: if a corresponding
Check Control message appears, hold the re‐
mote control, as shown, against the marked
area on the steering column and press the
Start/Stop button within 10 seconds while
pressing the brake.
Manual transmission: if a corresponding Check
Control message appears, hold the remote
control, as shown, against the marked area on
the steering column and press the Start/Stop
button within 10 seconds while pressing the
clutch pedal.
Personal Profile
The concept You can set several of your vehicle's functions
to suit your personal needs and preferences.▷The settings are automatically saved in the
profile currently activated.▷The remote control used is detected when
the vehicle is unlocked and the stored pro‐
file is called up.▷Your personal settings will be recognized
and called up again even if the vehicle has
been used in the meantime by someone
else with another remote control.
The individual settings are stored for three
Personal Profiles and one guest profile.
Transmitting the settings
Your personal settings can be taken with you
to another vehicle equipped with the Personal
Profile function. Additional information is avail‐
able from the service center.
The settings are transmitted as follows:
▷Via the USB interface for data transfer.▷BMW Online.Seite 35Opening and closingControls35
Online Edition for Part no. 01 40 2 926 810 - X/13