2013 AUDI Q7 radiator

-The brake booster and servotronic only
work when the engine is running. With
the ignition turned off, you have to apply
more force when steering or braking .
S ince you cannot steer and stop normal­
ly, this can lead to accidents and ser ious
injuries.
- The rad iator fan can continue to run for
up to 10 min utes even after you have
turned off the engine and removed the ign ition key. The radiator fan can also
turn on again if the engine coolant heats
up because of intense sunlight or heat
build -up in the engine compartment.
«I) Note
Do not stop the engine immed iate ly after
hard or extended dr iving. Keep the engine
running for approximately two minutes to
prevent excessive heat build-up .
Starting and stopping
the engine with
Convenience key
Starting the engine with the~
button
App lies to vehicles: with Convenie nce key
This bu tton swi tches on the ign ition and
starts the engine .
Fig. 121 Co nvenie nce k ey: ENG INE START b utton
The I S TAR T! button is provided w ith two -sta ge
o p era tion
¢ fig. 121.
Switching the ignition on
.. Press the !START I button once to the fir st
stage to switch on only the ign ition .
On th e road 107
Gasoline eng in e: St arting th e engine
.. Step on the brake.
.. Move the se lector lever to the P or N posi ­
tion ¢,&. .
.. Press the
r::1s=Tc:- A=RT =I button to th e seco nd
stage to start the engine .
Diesel en gine : Starting the engine
.. Step on the brake.
.. Mov e the selector lever to the P or N posi­
tion ¢,&. .
.. Press the
r::1s=TAc:-=R T=I button down to the fi rst
level to begin the preheating process . The
glow plug indica tor light
II illumina tes
when t he glow plug system is active .
.. When the indicator light
II switches off,
press the
I ST ART ! button down to the se c­
ond
level to star t the eng ine .
After a cold engine is started, there may be a br ief period of increased no ise because oil
pressure must first build up in the hydraulic
valve adjuste rs. This is norma l and not a cause
for concern .
If the engine does not start immediately, stop
trying after 10 seconds and then try to restart
the engine abou t 30 seconds later .
Glow plug system *
Di ese l engine s
are equ ipped with a glow plug
system whose preheating time is controlled
by the coolant and outs ide temperature . Start
the engine
immediately afte r the glow plug
indicator light
II sw itches off .
The glow plug indicator light will only illumi ­
nate fo r approximate ly 1 second when the en­
gine is warm or the outs ide temperature is
highe r than 46 °F (8 °C) . That means yo u can
start the eng ine
immediately .
WARNING
Never allow the engine to run in confined
spaces -danger of asphyxiation .
(D Note
-Avo id h igh engine rpm, full thrott le and
heavy engine loads until the eng ine has

Parking systems
General information
App lies to vehicles: with rea r park assis t/Audi park ing sys ­
tem plus w ith rearview camera/front -and rearview cam ­
era
Depending on your vehicle's equipment, vari­
ous parking aids will help you when parking
and maneuvering.
The
rear park assist is an acoustic park assist
system that will give you a sound warning to let you know there is something
behind the
veh icle ¢page
144 .
The Audi parking system plus with rearview
camera
audibly and visually tells you there is
something
in front of and behind the vehicle .
A rearview camera also shows you what is be­
hind the vehicle ¢ page
144 .
The Audi parking system plus with front- and
rearview camera
audibly and visually tells you
there is something
in front of and behind the
veh icle. A front and rearview camera also
shows you what is in front of and behind the
veh icle¢ page
148 .
& WARNING
-Always look for traffic and check the area
around your vehicle by looking at it di­
rect ly as well. The parking system cannot
replace the driver's attention. The driver
is a lways responsible for safety during
park ing and for all other maneuvers.
- Please note that some surfaces, such as clothing, are not detected by the system.
- Sensors and cameras have blind spots in
wh ich people and objects cannot be de­
tected. Be especially cautious of children
and animals.
- The sensors can be displaced by impacts
or damage to the radiator grille, bumper,
wheel housing and the underbody . The
park ing systems may become impaired
as a resu lt. Have your authorized Audi
dealer or qualified workshop check their
function.
- Make sure the sensors are not covered by
stickers, deposits or any other obstruc-
Parking systems 143
tions as it may impair the sensor func­
tion. For informat ion on cleaning, refer
to¢ page
247.
([) Note
-Some objects are not detected by the
system under certain circumstances:
- Objects such as barrier chains, trailer
draw bars, vertical poles or fences
- Objects above the sensors such as wall
extensions
- Objects w ith specific surfaces or struc­
tures such as chain link fences or pow­
der snow.
- If you continue driving closer to a low-ly­
ing object, it may disappear from the
sensor range. Note that you w ill no lon­
ger be warned about this obstacle.
@ Tips
-The system may provide a warning even
though there are no obstacles in the cov­
erage area in some situations, such as:
- certain road surfaces or for long grass.
- externa l ultrasonic sources e .g . from
cleaning vehicles.
- heavy rain, snow or thick vehicle ex­
haust.
- We recommend tha t you practice park­
ing in a traff ic-free location or parking
lot to become familiar with the system.
When doing this, there should be good
light and weather cond itions.
- You can change the vo lume and pitch of
the s ignals as well as the disp lay
¢page
153.
- Please refer to the instructions for tow ­
ing a trailer ¢page
153.
-What appears in the MMI display is
somewhat time-delayed.

148 Parking system s
• Back up and align you r vehicle so the b lue
area @ borders on the rear end of the vehi­
cle or on the parking space line
c:> A in Gen­
eral Information on page 145,
c:> (D in Gen­
eral Information on page 146 .
The blue
area represents an extension of the vehicle's
outline by app rox imately 16 ft (5 m) to the
rear. The long side of the b lue a rea shou ld
be o n the curb. The enti re blue area must fit
i n to the par kin g space.
• With the veh icle stopped, turn the steer ing
wheel to the right as far as it wi ll go .
• Back into the parking space until t he b lue
curve
c:> fig. 173 touches the curb c:> A in
General Information on page 145,
c:> (D in
General Information on page 146.
Stop the
vehicle .
• With the veh icle stopped, turn the steer ing
wheel to the left as far as it will go .
• Co ntin ue to bac k into the park ing space un­
t il the vehicle is parked p aralle l to the c urb
c:> A in General Information on page 145,
c:> (D in General Information on page 146 .
® marks the rear bumper. Stop the vehicle,
at the latest, when the red orientation line
@ borders an obstacle . Keep an eye on the
front of your vehicle wh ile doing this.
P ar king ne xt to ob stacle s
When there is an obstacle (s uch as a wall)
next to the parking space, choose a space with
more space on the sides. Pos ition the long
side of the blue area so that there is sufficient
space from the curb . The area must not be on
the curb . You w ill also need to start turning
the steering whee l much earl ie r. T he re shou ld
be a suffi cient amount of space between the
curb and the b lue curve, and the blue curve
c:> fig. 173 mus t not touch the curb.
@ Tips
The left or right orientation lines and sur­
faces wi ll be displayed, depending on the
t urn signa l bei ng use d.
Audi parking system
plus with front- and
rearview camera
Introduction '
Applies to vehicles: with Aud i parking system plus with
front- and rearview camera
In addition to an acoustic and visual parking
system, this parking system contains a front
and rearview camera
c:> page 146. You are as­
s isted by various views, such as corner v iews
at the front and rear of the ve hicle, and views
directly in front of or behind the vehicle.
General information
Appli es to vehicles: with Audi parking system plus with
front- and rearview camera
Fig . 1 74 Ins talled locat ion of the front and rea r cam­
era
The front camera is found in the radiator grille and the rearview camera is located in the rear
l id
c:> fig . 174 . Make sure that t he lenses are
not cover ed by deposits or any other obst ruc­
tio ns as it may impair the system. Fo r in for­
mation o n clean ing, re fer to
c:> page 247 .
The orientation lines become less accurate
and the b lue surfaces d imin is h if the Adaptive
Air S uspension* is faulty, the vehicle is lifted
o r car go mode is acti va ted , or if the
Dynami c,
Offroad or Lift
mode is set c:> page 155.
A WARNING
-Always rea d and follow the applicable
warnings
c:> .& in General information on
-
page 143. .,..

Engine compartment
Be especially careful when cleaning the en­
gine compartment.
Al ways s witch off the ign ition befor e clean ­
ing the eng in e
c:> & .
Plenum panel
Remove leaves from the plenum pane l in front
of the windshield under the engine hood. This
prevents the water drain holes from becoming
blocked, and it prevents debris from entering
the vehicle interior through the heating and
ventilation ducts .
Corrosion protecti on
The engine compartment and transmission
have been corrosion-protected at the factory.
Good anti-corrosion treatment is very impor ­
tant, particular ly in the winter . If the vehicle
is frequent ly driven on salt treated roads, the
entire engine compartment and plenum panel
should be thoroughly cleaned at the end of
winter and retreated to prevent sa lt damage.
At the same time, the underside of the vehicle
should be washed as we ll.
If the engine compartment is cleaned at any
time with grease removing solut ions
1>, or if
you have the engine washed, the anti-corro­
sion treatment is a lmost always removed as
well.
It is therefore essential to have a long­
lasting co rrosion protection reapp lied to a ll
surfaces, seams, joints and components in the
engine compartment.
A WARNING
Be aware: The engine compa rtment of any
motor vehicle is a potentially hazardous
area.
- Before working in the engine compart­
ment, be s ure to read the in format ion
c:> page 264.
- Before reaching into the front plenum
pane l, always remove the ignition key.
l) Use only the correct cleaning sol utions. Never use gas­
oline or diesel fuel.
Cleaning and protec tion 255
Otherwise, the windshield wiper system
could un intentionally be switched on,
possibly caus ing personal injury from the
mov ing wiper linkage.
- Never reach into the area around or
touch the radiator fan. The aux iliary fan
is temperature controlled and can sw itch
on suddenly - even when the ignition is
off.
- Do not wash, wax or dry the eng ine with
the engine running. Moving or hot parts could injure you.
- Do not clean the underside of the chas­
sis, fenders, wheel covers, or other ha rd
to reach pa rts without protect ing your
hands and arms. You may cut yourself on
sharp-edged metal parts .
- Always read and heed all WARNINGS and
o ther info rmation
c:> page 245.
•
•

-Apply the parking brake.
- Move selector lever to "P" (Park).
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact.
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment. Wa it until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
- Keep children away from the engine com­
partment .
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never touch the radiator fan. The auxili­
ary electric fan is temperature controlled
and can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out .
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
- Do not remove the engine cover under
any circumstances . This increases the
risk of burns.
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­
partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
Checking and filling 265
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever to "P" (Park) .
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­
ing hot parts . Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
Q) Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur .
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly . If
you see spots from oil or other vehicle flu­ ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer. •
•

272 Che cking and filling
For year-round driving, antifreeze is added at
the factory for temperatures down to:
- -31° F(-35°C)USA
- - 40 °F ( - 40 °C) Canada.
_& WARNING
-
Before yo u check anything in the e ngine
compar tment, alw ays read and heed all
WARN INGS
¢.&. in Working in the engine
compartment on page 264 .
(D Note
- Befo re win ter se ts in, have the coolan t
che cked to see if t he coolant ad dit ive in
you r vehicle is s ufficien t to mee t the cli ­
mate conditions. T his is especially impor­
tant if yo u live in a region where the w in­
ter is extremely co ld. If necessary, in­
crease the proport io n of coolant additive
to 60%.
- When adding coolant addit ive to your
cooling system, remember:
- We recommend using only coolant ad­
ditive G1 2++ o r G13 fo r your vehicle.
Thi s coo lant add itive is available at au­
thorized A ud i dealers. Other types of
antifreeze can significantly reduce cor­
rosion protection. The res ulting corro ­
sion can cause a loss of coo lant and se­
r ious eng ine damage.
- Do not add any type of radiator leak sea l­
ant to your ve hicle's engine coo lant.
Adding rad iator repair fluid may adve rse­
ly affec t the function and perfo rmance of
you r cooling system and could result in
damage not cove red by your New Vehicle
Limited Wa rranty.
Checking the engine coolant level
T he engine coolant level can be checked with
a quick glance .
Fig . 2 4 7 Engin e compa rtm en t: Coo lant expansio n ta nk
Befo re you check anyth ing in the en gine com­
partment,
alway s read and h eed all WARN­
INGS ¢ A in Working in the engine compart­
ment on page 264.
.,. Park yo ur vehicle on a level surf ace .
.,. Tur n off the ignition.
.,. Let the engine cool down.
.,. Place a thick rag over the coolant expansion
tank ¢
fig. 24 7, ¢ page 266, fig . 243 and
carefull y twist the cap counter-clockwise
¢,&. .
.,. Read the engine coolant level in the open
coo lant expansion ta nk. W ith a cold eng ine,
the coolant level should be between the "min " and "max " mar kings. When t he en­
g ine is wa rm, the level may be slightly above
the "max" mark ing.
T he locat ion of the coo lant expansion tan k
c an be see n in the engine compartmen t illu s­
t ration
¢ page 266.
T o obtain an accu rate reading, the engine
must be switched off.
The expansion tank in your veh icle is equipped
with an electr ic coo lant level senso r.
When the coolant leve l is too low, the warning
light in the Auto-Check System¢
page 32 will
blink unti l you add coolant and the level has
been resto red to normal. Even though there is
an electric coo lant level senso r, we still rec­
ommend you check the coolant level from
time to t ime .

Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling
system . In the event of coolant loss, the cool­
ing system should be inspected immediately
by your authorized Audi dealer. It is not
enough merely to add coolant.
In a
sealed system, losses can occur only if
the boiling point of the coolant is exceeded as
a result of overheating.
A WARNING
The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of scald­
ing from hot coolant by following these
steps.
- Turn off the engine and allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering the
cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in
a counter-clockwise direction while ap­
plying light, downward pressure on the
top of the cap.
- To avoid being burned, do not spill anti­ freeze or coolant on the exhaust system
or hot engine parts. Under certain condi­
tions, the ethylene glycol in engine cool­
ant can catch fire.
(D Note
Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant. Add­
ing radiator repair fluid may adversely af­
fect the function and performance of your
cooling system and could result in damage
not covered by your New Vehicle Limited
Warranty.
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS c:;, A in Working in the engine compart­
ment on page 264.
Checking and filling 273
.. Turn off the engine .
.. Let the engine cool down.
.. Place a thick rag over the coolant expansion
tank
c:;, page 2 72, fig. 247 and carefully
twist the cap counter-clockwise c:;, &, .
.. Add coolant .
.. Twist the cap on again
tightly.
Replacement engine coolant must conform to
exact specificat ions
c:;, page 2 71, Coolant. We
recommend using only coolant additive G12+
+, G13 or in an emergency G12 +. Do
not use a
different additive. In an emergency use plain
water until you can get the correct additive
and can restore the correct ratio. This should
be done as soon as possible.
If you have lost a considerable amount of
coolant, then you should add cold antifreeze
and cold water only when the engine is cold.
Always use
new engine coolant when refilling .
Do not fill coolant above the "MAX" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the
pressure relief valve in the cap when the en ­
gine becomes hot.
A WARNING
- The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scalding from hot coolant by following
these steps.
- Turn off the engine and allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully
in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts. Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire.
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its original container and well
out of the reach of children. .,.
•
•

274 Che cking and filling
-If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire . Excess coo l-
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze
c:;, page 271 must be re­
stored as soon as possible .
@ For the sake of the environment
Dra ined coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­ ing all environmental regulations.
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself
The radiator fan is driven by the engine via the
V-belt . The viscous clutch regulates the speed
of the fan accord ing to t he temperature of the
coolant.
An auxiliary electric radiator fan* switches on
and off depending on coolant temperature
and other vehicle operating conditions.
After you switch the engine off, the auxiliary
fan can continue running for up to 10 minutes - even with the ignition off. It can even switch
on again later by itself
c:;, &. , if
- the temperature of the engine coolant rises
due to the heat build-up from the engine in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the vehicle is parked in intense sunlight.
_&. WARNING
- To reduce the risk of personal injury nev­
er touch the radiator fan . -
The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not running.
- The auxiliary radiator fan switches on au­
tomatically when the engine coolant
reaches a certain temperature and will
continue to run until the coolant temper­
ature drops.
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake fluid level can be checked with a
quick glance.
Fig. 248 Eng ine compart men t: cover on the brake fluid
reservoir
Before you check anyth ing in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS c:;, _&. in Working in the engine compart­
ment on page 264.
.,. Read the brake fluid level from the brake
fluid reservoir
c::> fig. 248, c:;, page 266,
fig. 243.
The brake fluid level m ust be be­
tween the "MIN" and "MAX" markings.
The brake fluid reservoir is located at the rear
part ition of the engine compartment on the
left side
c:;, page 266.
The fluid level may drop slightly after some
time due to the automatic adjustment of the brake pads. This is not cause for alarm .
If the brake flu id level falls
considerably be­
low the
"MIN" mark, the brake warn ing/indi­
cator light ( U.S. models:
1111 , Canadian
models :. will come on
c::> page 19 and
c::>page 32. Do not continue to operate the ve-
hicle. The complete brake system should be ..,.