2013 AUDI Q7 engine

II
AdBlue ,/'
II
•
•
•
m
m
-
[I]
Low fuel level
¢page 35
Refill Ad Blue*
¢page261
AdBlue malfunction*
¢poge261
Battery voltage
¢page36
Worn brake pads ¢page36
Dynamic headlight range
control defective
¢page36
Check engine oil level
¢poge36
Engine oil sensor malfunc­
tion ¢poge36
Engine speed limitation*
¢page36
Diesel particulate filter*
clogged
¢poge37
Adaptive light* defective
¢poge37
Ignition lock malfunction
¢poge37
Windshield wiper defective
¢poge37
-Tire pressure monitoring
system
Loss of air pressure
¢poge299
Tire pressure monitoring
system
System not available
¢poge299
Driver information display 35
Battery in remote control
key
¢page39
Automatic transmission
malfunction
¢ page 141
...?c, Key not in vehicle
Applies to vehicles: with Convenience key
I!! Key not in vehicle
This reminder appears along with the I!! sym­
bol if the master key is removed from the
ve­
hicle with the engine running. It is intended
to remind you (e.g . when chang ing drivers)
not to continue the journey without the mas­
ter key.
If the master key is no longer in the vehicle,
you cannot switch off the ignit ion after stop­
ping the engine and you also cannot start the
engine again. What is more, you cannot lock
the vehicle from the outside.
@. D Light/rain sensor defective
E;I Automatic headlights/ automatic wipers
defective
If the symbol illuminates, the light sensor has
failed. For safety reasons the low beams are
turned on permanently with the switch in
AU­
TO. However, you can continue to turn the
lights on and off using the light switch. In the
case of a defect in the rain sensor, the wind ­
shield wiper lever functions are still available.
Have the light/rain sensor checked as soon as
possible by an authorized Audi dealer .
c)3 Windshield washer fluid level too low
~ Please refill washer fluid
If the symbol illumina tes, add windshield
washer fluid to the washer system and also to
the headlight washer system
¢ page 2 79.
Eli) Fuel supply too low
II) Please refuel

36 Driver in formation d isplay
When this symbo l Ii] il luminates for the first
time, the fuel reserve in your vehicle is sti ll
between
2 .6 and 3 .2 gallons (10- 12 liters) .
Refue l as soon as possib le
¢ page 258.
If the symbol lights up, even when there is
ample fuel in the tank, and the text
T a nk sys ­
tem malfunction! Cont act wor kshop
appears
in the display, there is a fault in the system.
Contact a qualified workshop to have the fau lt
rectified .
t::l Battery voltage
If the battery's state of charge is not in the
optimal range , the (•) symbo l is shown in the
d isp lay and the dr iver message
Low battery
c harge : battery will be charged while driving
appears.
W hil e this dr iver not ificat io n is displayed, you
have to be p repared for lim ited start ing capa­
b ili ty.
Driver m essage appears and goes out
again
I f t his driver message appea rs after the igni ­
tion is turned o n or wh ile driving and it goes
out again after a while, the battery has been
adequately recharged .
Driver message appears and does not go
out again
If th is driver notification appe ars after the ig ­
nition is turned on or while driving and does
not go out again, the battery 's state of charge
is not in the opt imal range. Starting capability
is restricted. Have the battery checked by an
authorized Audi dealer as soo n as poss ible.
{0 : Worn brake pads
llJ Brake pads!
If the warn ing light illum inates, immediately
contact your authorized Audi dealer or quali­
fied workshop to have all brake pads inspect ­
ed . On USA models the wa rning lig ht
llJ
l ) - : USA mod els only
comes on together with the warning light
1111 . Both sets of brake pads on an ax le
must a lways be rep laced at the same time.
A WARNING
=
Driving w it h bad brakes can cause a colli-
sion and ser ious personal in jury.
- I f the warn ing light
llJ and the warning
light
11111 ' with the message Brake
pads!
comes o n in the inst rument cluste r
d isp lay, immediately contact your au­
thor ized A udi dealer or qualified wo rk­
shop to have all b rake pads checked or
re placed if ne cessa ry.
~(i) Headlight range control
fl Headlight rang e control defe ctive !
-
If the symbol illuminates, th e dynamic head­
li ght rang e control is no longer work ing prop­
erly. Have the system checked and repa ired at
yo ur authorized Aud i dea le r.
~ -Engine oil level
Ill Please check oil level
When the symbol illum inates, check the en­
gine o il level a s soon as possible ¢
page 269.
Top off t he oil at your ear liest opportu nity
¢ page 270 .
't::r.~ Engine oil sensor defective
Ill Oil le vel ! Sensor defect ive
If t he symbol illum ina tes, contact yo ur au ­
thorized Aud i dea le r and have the oil sensor
inspected. Unti l yo u have this done, check t he
oi l level each time you refue l just to be on the
safe s ide
¢ page 269.
! ?')
Engine speed limitation
Applies to vehicles: wit h engine speed limitatio n
(m Do not e xceed ma x. engine speed of
XXXX rpm

The IJI symbol illuminates when there is an
engine control malfunction. The indicator
light
[mi n the instrument cluster also illumi­
nates. The engine speed is limited to the
speed d isplayed in the driver information sys­
tem. Keep in mind that the engine speed will
not exceed the value displayed in the drive r in­
formation system, for example when down­
shifting.
Please go to an authorized Aud i dealer or oth­
e r qualified workshop to have the malfunction
repaired.
~ Diesel particulate filter clogged
Applies to vehicles: with diesel engine and diesel part icu­
late filter
B Particulate filter See owner's manual
When the II symbol illuminates, you can a l­
ter your driving style to assist the filter self­
cleaning process. Drive for approx imately
15
minutes with the selector lever in the S pos i­
tion at a min imum speed of 37 mph (60 km/
h) and an engine speed of approx imately
2,000 RPM. The temperature increase that
will resu lt from this can burn off the soot in
the filter. The symbol wi ll switch off when the
cleaning is successf ul. After a successful
cleaning, there is no need to bring the car to
an author ized dealer or qualified workshop
because this is part of normal vehicle opera­
tion .
If the symbo l
II does not switch off, see
your authorized dealer or other qualified
workshop to have the prob lem corrected.
F or more information on the diesel particu­
late filter, refer to¢ page
235.
A WARNING
Always adapt yo ur speed to the current
weathe r, road and traffic condit ions. You
should never disobey traffic laws in order
to follow dr iving recommendations.
-
Driver information display 37
~O Adapt ive light defective
Applies to vehicles: with adaptive light
mi adaptive light defective
When this symbol mi illuminates, it means
that adaptive light is defect ive. Go to an au­
thorized dea lership to have the headlights or
the control unit for the adaptive light re­
paired.
~ Ignition lock malfunction
If them symbo l in the display comes on,
there is a ma lfunction in the e lectronic igni­
tion lock. An additional driver message can be
displayed by pressing the
I CHECK! button:
Ignition lock defective
11> Drive to an authorized Audi dealer or quali­
fied workshop at your earl iest convenience
t o have the malfunction corrected.
~ Windshield wipers faulty
f?5 Windshield wiper defective
When this symbo1 £-.$ illuminates, it means
that the electronics for the windsh ield wipers
are defective. Please go to an authorized Audi
dealer or qualified workshop to have the
winds hield wiper system repaired.

38 Opening and closing
Opening and closing
Keys
Key set
Fig. 27 Key set
@ Master key with remote control
You can centrally lock and unlock your vehicle
and start the engine with the master key with
remote control.
@ Valet key
The valet key only fits the lock in the driver's
door and the ignition lock . If you have to leave
the key with somebody else, you are well-ad­
vised to turn over the valet key only
¢ page 41.
© Emergency key
The emergency key is only for temporary use if
the vehicle key should be lost or misplaced
¢ .&. .
Key replacement
If you lose a key, contact your authorized Audi
dealer immediately to have the
lost key disa­
b led . Be sure to bring all your keys with you.
Registered keys
You can check to find out how many keys have
been registered to your vehicle. Therefore,
when buying a used vehicle, make sure to get
all of the remote keys be long to it .
Ca lling up the registered keys¢
page 12.
Data in the master key
While you are driving, serv ice and mainte­
nance relevant data are being continuously stored on your master key. Your Audi
Service
Advisor can read out these data and tell you
about work that is needed on your vehicle .
This also app lies to vehicles w ith Convenience
key*.
A WARNING
--
- Do not leave your vehicle unattended
with the key in the ignition lock. Entry by
unauthorized persons could endanger
you or result in theft or damage the vehi­
cle. A lways lock all doors and take the
key.
- Do not leave children unattended in the
veh icle, especially with access to vehicle
keys . Unguarded access to the keys pro­
vides children the opportun ity to start
the engine and/or activate vehicle sys­
tems such as the power windows etc. Un­
supervised operation of any vehicle sys­
tem by children can result in serious in­
Jury .
(D Tips
- If you open the driver's door with the key
left in the ignition lock, a chime w ill
sound. T his is your reminder to remove
the key and lock the door.
- For security reasons, replacement keys
are only ava ilable from Audi dealers.
Master key with remote control
The remote control allows you to lock or un­
lock the vehicle electronically .
Fig. 28 Fold-up maste r key with remo te control
., To fold the key out and back in place, press
t he release button ¢
fig. 28. .,.

40 Opening and clo sing
@ Tips
Please note that the current state of the
veh icle door locks can only be recalled with
the master key that was last used to lock
the vehicle . It is possible that a different
state is shown for the door locks on the
other master key wh ich is not the same as
that of the vehicle .
Master key battery replacement
Each master key contains a battery housed
under the cover .
Fig. 30 Master ke y: opening the cove r
.. Pry apart the base c::> fig. 30@and the cov·
er@ carefully with a coin.
.. Remov e the
cover (arrow).
.. Remove the dead battery from the cover .
.. Install the new battery . Please make certain
that the" +" sign on the battery faces down
in the cover . Correct polarity is shown on the
cover .
.. Place the cover with the new battery on the
key base and press both parts together.
@ For the sake of the environment
Dispose of dead batteries properly so as
not to po llute the environment.
@ Tips
The replacement battery must be the
same specification as the or iginal.
Electronic immobilizer
T he immobilizer helps to prevent unauthor·
ized use of your vehicle .
A computer chip in side your key automatically
deac tivate s the elec tronic immob ilizer when
you insert the key in the ignition lock , or on
vehicles with Convenience key*, when the key
is ins ide the veh icle. When you remove the key
from the ignition lock, or on vehicles with
Convenience key, when you remove the key
from the vehicle, the electronic immobilizer is
automatica lly activated once again.
WARNING
Always take the key with you when you
l eave the vehicle. The key can disarm the
electronic engine immobilizer and permit
an unauthorized person to start the engine
and enable operation of the vehicle sys­
tems such as power w indow or Panoramic
slid ing sunroof* leading to serious person­
al injury.
u) Tips
-The vehicle cannot be started if an unau­
thorized key is used . The vehicle may not
start if another radio device such as a key
for another vehicle or a transponder is
located on the key ring.
- For Declaration of Compliance to United
States FCC and Industry Canada regula­
tions
c::> page 328.

How is the anti-theft alarm system
switched off?
The anti -theft a la rm system is switched off
on ly when you unlock yo ur vehicle. If yo u do
not open a door w ith in 60 seconds after you
have unlocked with the remote control , the
ve hicle w ill lock itse lf again automat ically .
When will the anti-theft alarm sy stem be
triggered?
W hen the ve hicle is locked, the alarm system
mon itors and protects the following parts of
the vehicle:
- engi ne compartment
- lu ggage compartment
- doo rs
- i gnition
When the system is activated, the alarm will be tr iggered if on e of the doo rs, the eng ine
h ood or t he rear lid a re opened, o r if the ig ni­
tion is tur ned on. The anti-t heft alarm sys tem
will also go off when the battery is discon­
nected .
You can a lso tr igge r the alarm by p re ssing t he
P ANIC button o n your remote con trol. T his
will alert other peop le in case of emergency.
Press the
PANIC b utton again to t urn off the
a larm.
How is the anti-theft alarm switched off
when triggered?
The a larm system is switc hed off when you
un lock the vehicle o r whe n the ignition is
sw itched on. The alarm will also switch itself
off when it comes to the end of its cycle.
Emergency flasher and horn
The emergency flas her wi ll blink brief ly and
the hor n sounds when the doors, engine hood
and rear lid are proper ly closed .
If th e emergen cy fl ashe rs do no t blink , or the
horn does no t sound, check the doors, engine
h ood an d rear lid to make sure they are p rop­
erly closed.
If you close a door, t he hood o r
the rear lid w ith the anti-theft alarm sw itched
on, the emergency flashers will b link and the
Opening and clo sin g 51
horn wi ll sou nd on ly afte r you have closed the
door or li d.
(D Tips
For the anti-theft ala rm sys te m to fu n c­
tion properly, make sure all ve hicle doors
and win dows are closed before leavi ng t he
vehicle .
Power windows
Controls
Fig. 4 6 Drive r's doo r: power w indow sw itches
Switches for front door windows
@ o p erates the w indow in the d river's door.
® opera tes the w indow in the front passe ng-
er's door .
Switches for rear windows
© operates the left rear window.
@ operates the r ight rear wi ndow.
Safety switch
® Safety switch for rear window operat ion.
A WARNING
- Do not lea ve c hildren unattended in t he
ve hicle, especially wi th access to veh icle
keys. Unsupervi sed us e of the keys can
resu lt in start ing of the engi ne and use
o f vehicle system s such as po wer w in­
dows, etc. w hich co uld res ult in se riou s
in jur y.
- R eme mber -you can s till ope n or close
the powe r win dows for about ten mi ­
n utes after the ign ition is switc hed off.
O nl y w hen eit her of t he fro nt doors are

Opening front r oof segment to comf ort
se ttin g
" Turn the rotary switch c::> fig. 49@ to posi­
tion ©, you will feel the switch engage . The
roof segment is slid open only to a comfort
position w ith low wind noise. This is the rec­
ommended standard sett ing for normal
driv ing cond itions .
Sliding front roof segment full y open
" Rotate and ho ld the switch @ in position @
unt il the roof segment has reached the de­
s ired pos it ion. There may be increased wind
noise in this pos it ion.
(D Tips
- In posit ion @, the switch jumps back to
pos ition © again as soon as the switch is
released .
- When dr iv ing with the Panoramic slid ing
sunroof open, open the front roof seg ­
ment to the comfort setting to m inim ize
wind noise .
Closing Panoramic sliding sunroof
Applies to vehicles: with Panoram ic sliding sunroof
Clos ing tilted front roof segm ent
" Pull the switch c::> page 54, fig . 49 @ and
ho ld it until the roof segment has reached
the des ired pos ition.
" Pull the switch
bri efl y to close the roo f seg ­
ment automatica lly. By activating the switch
briefly again, the roof segment can be stop­
ped in any position
c::, .,&_ .
Clos ing front r oof s egment wh en slid
o p en
" Rotate switch c::, page 54, fig. 49@ to posi­
t ion @ to close the roof segment
c::> .,&_. To
move to an intermediate posit ion, rotate the
switch to the corresponding click-stop .
Clos ing tilt ed r ear roof segm ent
" Tap the rocker switch c::> page 54, fig . 49 ®
or c::> page 54, fig. 50 © in the front area Q
br iefl y to close the roof segment completely
c::> A.
Opening and clo sin g 55
" To set an intermediate position manually ,
press the rocker switch in the front area~
until the roof segment has reached the de­
sired tilt posit ion
c::> .,&_ .
A WARNING
Improper use of the Panoram ic sliding
sunroof can cause serious personal injury.
- Be careful when closing the Panoramic
-
sliding sunroof . Not paying attention
could cause you or others to be trapped
and injured as the Panoram ic sliding sun­
roof closes.
- Always take the key w ith you when you
leave the vehicle to prevent injur ies
caused by the Panoramic slid ing sunroof
clos ing
- Never leave children or persons requiring
assistance alone in the vehicle, especially
when they could access the vehicle keys .
Unsupervised use of the keys can result
in the engine being started or use of ve­
hicle systems such as the power win­
dows, etc. wh ich could result in serious
injury. The doors could be locked with
the remote key, de laying help in an
emergency.
- The Panoramic slid ing sunroof will con­
tinue to operate until the ign ition key
has been removed and one of the front
doors has been opened.
Convenience closing feature
Applies to vehicles: wit h Pa noramic slid ing sunroof
The Panoramic sliding sunroof can be closed
from outside with the key in the driver's door lock .
" Insert the key into the dr iver's door lock .
" Tu rn and hold the key in the lock pos it ion @
c::> page 43, fig . 33 until the Panoramic slid­
ing sunroof is complete ly closed
c::> .,&_ in
Closing Panoramic sliding sunroof on
page 55.
Th e power s un blind is a lso closed . .,..

Clear vision Lights
Switching the headlights on and off
In the "AUTO" position, a light sensor auto·
matically switch es t he head· and taillights on
and off in r espons e to light conditions .
Fig. 53 Instrument pane l: lig ht sw itch
The ligh t sw itch m ust not be overturned pas t
the stops in
eit her direct ion .
Sw itching on automatic headlight control
,.. Turn the light switch to AUTO ¢ fig . 53 .
Swi tching on the side m ark e r lights
,.. Turn the light switch to :;oo:;.
Sw itching on the headlights and high
be am
,.. Turn the light switch to io .
,.. Push the high beam lever forward towards
the instrument panel
9 page 60 .
Switching off the light s
,.. Turn the light switch to 0.
The headlights only wo rk when the ignition is
sw itched on. While s tart ing the engine or
when switching
off the ignition, the head ·
lights will go
off and on ly the s ide marker
lights will be on .
Afte r star ting t he engine, the headlights are
automatically adjusted* to the load and angle
of the vehicle (for example, during accelera ·
tion, braking). This prevents oncoming traffic
from experiencing unnecessary headlight glare from your headlights.
Clear vi sion 5 7
If the system is not ope rat ing properly, a
warning symbol in the Auto-Check Control is displayed ¢
page 36.
With the side ma rker ligh ts or he ad ligh ts
switched on, the symbol next to the light
switch i lluminates
:oo :.
Daytime running lights
- USA model s:
The daytime runn ing lights
w il l come on automatically whe n the igni­
tion is t urne d on and the l ight sw itch
¢
fig. 53 is in the O position or the AUTO po ­
sition (only in daylight conditions). The
Day­
time running lights
function can be turned
on and
off in the MMI menu E xter ior l ight ·
ing
¢ page 58.
- Canada models: The dayt ime running lights
w ill come on automatically when the igni·
tion is turned on and the light switch
¢
fig. 53 is in the O position o r the AUTO po ·
sition (only in daylight condit ions) ¢ .&. .
Automatic headlight control
In the switch position AUTO the automatic
headlight control
i s turned on. The low
beams and tail lights are turned on automati·
ca lly through a light sensor as soon as amb i­
ent b rightness (e.g . when driving into a t un­
nel) fa lls below a value p reset a t the factory.
When ambien t brightn ess increases ag ain ,
the low beams are turned
off ag ain automati­
ca lly ¢ .&. .
In the
AUTO posi tion the low beams a re
swi tched
off au tom ati cally when the igni tion
is tur ned
off.
Light Sensor Malfunction
In the event of a light sensor malfunction, the
dr ive r is notified in the instrument cluster dis­
play:
g Automatic h eadlights / automatic w ipers
defective
For safety reasons the low beams are t urned
o n permanently with the switch in
AUTO .
However, you can conti nue to turn the lights
o n and
off using the light switch . Hav e the II>