2013 AUDI Q5 ECU

146 Driving Safel y
to reduce the risk of inj ury when the vehi­
cle is not be ing used.
- After closing the rear lid, always make
sure that it is properly closed and locked.
- Never leave your vehicle unattended es­
pecially with the rear lid left open . A
child could crawl into the vehicle through
the luggage compartment and close the
rear lid becoming trapped and unable to
get out . Be ing trapped in a vehicle can
lead to serious persona l injury.
- Never let children p lay in or around the
vehicle .
- Never let passengers r ide in the luggage
compartment . Veh icle occupan ts must
always be proper ly restrained in one of
the vehicle's seating positions.
(D Tips
- Air circulation helps to reduce window
fogging . Sta le air escapes to the o utside
th rough vents in the trim pane l. Be su re
to keep these slots free and open.
- The tire pressure must correspond to the
load . The t ire pr essure is shown on the
tire p ressu re label. The tire pressure la­
bel is loc ate d on the driver's s ide B-pi lla r.
The tire pressure label lists the recom­
men ded cold t ire inflat ion pressu res for
the veh icle at its maximum capacity
weight and the tires that were on your
vehicle at the time it was manufact ured.
For recommended t ire pressures for nor­
mal load conditions, please see chapter
Q page252.
Tie-downs
The luggage compartment is equipped with
four tie-downs to secure luggage and other
items .
Use the tie-downs to secure your cargo prop­
erly ¢ page 145, Loading the luggage com ­
partment .
In a coll is ion, the laws of phys ics mean that
even smaller items that are loose in the vehi­
cle will become heavy missiles that can cause se
rious injury. Items in t he vehi cle possess en ­
ergy which vary with vehicle speed and the
weight of t he item . Vehicle speed is the most
s ignificant factor.
F or example, in a frontal collision at a speed
of 30 mph (48 km/h), the forces acting on a 10 -lb (5 kg) object a re abo ut 20 times the
normal weight of the item. This means that
the weight of the item would sudden ly be
about 200 lbs . (90 kg) . You can imag ine the
injur ies that a 200 lbs . (90 kg) item fly ing
fr ee ly t hro ugh the passenger compa rtment
cou ld cause in a col lision like this.
_& WARNING
We ak, damaged or imprope r straps used
to secure items to tie-downs can fail dur­
i ng hard braking or in a collision and cause
se rious pe rsonal injury.
-Always use s uita ble mo unt ing straps an d
p roperly secu re items to the tie-downs in
the l uggage compa rtment to he lp pre­
vent items from shift ing or fly ing fo r­
ward as dangerous missiles.
- When the rea r seat backrest is folded
down, a lways use suitable mounting
straps and properly secure items to the
tie-downs in the luggage compartment
to hel p prevent items from fly ing for­
ward as dangerous missiles into the pas­
senger compartment.
- Never attach a chi ld safety seat t ether
s trap to a t ie-down .
Reporting Safety
Defects
Applicable to U.S.A.
If yo u b eli eve that your vehi cle
has a def ect whi ch could cau se
a crash or could cau se injury or
death, you should immediately
inform the National Highway
Traffic Safet y Administration ""

152 Safety belts
Important safety instructions about
safety belts
Safety belts must always be correctly posi­
tioned across the strongest bones of your
body.
,.. Always wear safety belts as illustrated and
described in this chapter.
,.. Make sure that your safety belts are always
ready for use and are not damaged.
A WARNING
Not wearing safety belts or wearing them
improperly increases the risk of serious
personal injury and death. Safety belts can
work only when used correctly .
- Always fasten your safety belts correctly
before driving off and make sure all pas­
sengers are correctly restrained.
- For maximum protection, safety belts must always be positioned properly on
the body .
- Never strap more than one person , in­
cluding small children, into any belt.
- Never place a safety belt over a child sit­ ting on your lap.
- Always keep feet in the footwell in front
of the seat while the vehicle is being driv­
en .
- Never let any person ride with their feet on the instrument panel or sticking out
the window or on the seat.
- Never remove a safety belt while the ve­
hicle is moving. Doing so will increase
your risk of be ing injured or killed.
- Never wear belts twisted.
- Never wear belts over rigid or breakable
objects in or on your clothing, such as
eye glasses, pens, keys, etc., as these
may cause injury.
- Never allow safety belts to become dam­
aged by being caught in door or seat
hardware .
- Do not wear the shoulder pa rt of the belt
under your arm or otherwise out of pos i­
tion . -
Several layers of heavy clothing may in­
terfere with correct positioning of belts
and reduce the overall effectiveness of
the system .
- Always keep belt buckles free of anything
that may prevent the buckle from latch­
ing securely .
- Never use comfort clips or devices that
create slack in the shoulder belt . Howev­
er, special clips may be required for the
proper use of some child restraint sys­
tems .
- Torn or frayed safety belts can tear, and
damaged belt hardware can break in an
accident. Inspect belts regularly .
If web­
bing, bindings, buck les, or retractors are
damaged, have belts replaced by an au ­
thorized Audi dealer or qualified work­
shop.
- Safety belts that have been worn and
loaded in an accident must be replaced
with the correct replacement safety belt
by an authorized Audi dealer . Replace­
ment may be necessary even if damage
cannot be clearly seen . Anchorages that
were loaded must also be inspected.
- Never remove, modify, disassemble, or
try to repair the safety belts yourself.
- Always keep the belts clean. Dirty belts
may not work properly and can impair
the function of the inert ia reel
c:> page 226, Safety belts .
Safety belts
Fastening safety belts
Safety first -everybody buckle up!
Fig. 161 B elt buck le and to ngue o n the drive r's sea t

To provide maximum protection, sa fety belts
must always be positioned correctly on the
wearer's body .
... Adjust the front seat and head restra int
properly
c::> page 61, General recommenda­
tions .
... Make sure the seatback of the rear seat
bench is in an upright position and securely
latched in place before using the belt
c::> ,&. .
... Hold the be lt by the tongue and pull it
evenly ac ross the chest and pelvis
c::> ,&..
... Insert the tongue into the correct buckle of
your seat until you hea r it latch securely
c::>fig. 161.
... Pu ll on t he be lt to make sure that it is se-
curely latched in the buckle.
Automatic safety belt retractors
Every safety belt is equipped w ith an automat­
i c belt retractor on the shoulder be lt. T his fea­
ture locks the belt when the belt is pulled out
fast, dur ing hard braking and in an accident.
The belt may also lock when you drive up or
down a steep hill or through a sharp curve. During normal driving the belt lets you move
freely.
Safety belt pretensioners
The safety belts are equipped with a belt pre­
tensioner that helps to tighten the safety belt
and remove slack when the pretensioner is ac­
tivated. The funct ion of the pretensioner is
monitored by a warning light
c::> page 15.
Sw itchable locking feature
E very sa fety belt except the one on the driver
seat is equipped with a switchable locking fea­
ture that
must be used when the safety belt is
used to attach a child safety seat. Be sure to read the important information about this
feature
c::> page 188.
A WARNING
Imprope rly positioned safety belts can
cause serious injury in an accident
o::> page 153, Safety belt position.
-Safety belts offer optimum protect ion
only when the seatback is upright and
Safety belts 153
belts are properly positioned on the
body.
- Always make sure that the rear seat
backrest to which the center rear safety
be lt is attached is securely latched when­
ever the rear center safety belt is being
used. If the backrest is not securely
latched, the passenger w ill move for­
ward with the backrest during sudden
braking, in a sudden maneuver and espe­
cially in a crash .
- Never attach th e safety belt to the buck­
le for another seat . Atta ching the belt to
the wrong buckle will reduce s afety be lt
effectiveness and can cause ser ious per­
sonal injury.
- A passenger who is not proper ly restrain ­
ed can be seriously injured by the safety
be lt itself when it moves from the stron­
ger parts of the body into cr itical areas
like the abdomen.
- Always lock the convertible locking re­
tractor when you are securing a child safety seat in the vehicle
c::> page 190.
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting
maximum protection from safety belts.
Fig . 162 Safety belt position
Standa rd features on your veh icle help you ad­
just the position of the safety belt to match you r body size.
- belt height adjustment for the front seats,
- height-adjustable front seats.

154 Safety belts
A WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious personal injury in an acci­
dent .
- The shoulder belt should lie as close to
the center of the collar bone as possible
and should fit well on the body. Hold the
belt above the latch tongue and pull it
evenly across the chest so that it sits as
low as possible on the pelvis and there is
no pressure on the abdomen. The belt
should always fit snugly
¢ fig. 162. Pull
on the belt to tighten if necessary.
- The lap belt portion of the safety belt
must be positioned as low as possible
across pelvis and never over the abdo­
men. Make sure the belt lies flat and
snug ¢
fig. 162. Pull on the belt to tight­
en if necessary.
- A loose-fitting safety belt can cause seri­
ous injuries by shifting its position on
your body from the strong bones to more
vulnerable, soft tissue and cause serious
inJury .
- Always read and heed all WARNINGS and
other important information
¢page 152.
Pregnant women must also be correctly
restrained
The best way to protect the fetus is to make
sure that expectant mothers always wear
saf ety belts correctly -throughout the pr eg­
nancy.
Fig. 163 Safety be lt pos it io n during p regnancy
To provide maximum protection, safety belts
must always be positioned correctly on the
wearer's body
¢ page 153.
.. Adjust the front seat and head restraint cor­
rectly ¢
page 61, General recommenda­
tions.
.. Make sure the seatback of the rear seat
bench is in an upright position and securely
latched in place before using the belt.
.. Hold the belt by the tongue and pull it
evenly across the chest and pelvis
¢ fig . 163, ¢ .&, .
.. Insert the tongue into the correct buckle of
your seat until you hear it latch securely
¢page 152, fig. 161.
.. Pull on the belt to make sure that it is se­
curely latched in the buckle.
A WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious personal injury in an acci­
dent.
-
- Expectant mothers must always wear the
lap portion of the safety belt as low as
possible across the pelvis and below the rounding of the abdomen .
- Always read and heed all WARNINGS and
other important information ¢
& in Fas­
tening safety belts on page 153.
Unfastening safety belts
Unbuckle the safety bel t wi th the red release
button only a~er the vehicle has stopped .
Fig. 164 Releas ing the ton gu e from the bu ckle
.. Push the red release button on the buckle
¢
fig. 164 . The belt tongue will spring out
of the buckle ¢
.&,. ..,..

as possible before installing the child
restraint.
- Always make sure that nothing pre­
vents the front passenger's seat from
be ing moved to the rearmost position
in its fore and aft adjustment range.
- Always make sure that the backrest is
in the upr ight position.
- Always buck le the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose ch ild safety seat can fly around
dur ing a sudden stop or in a col lision .
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
c::> page 149, Safety
belts,
c::> page 157, Airbag system and
c::> page 178, Child Safety.
A WARNING
T o reduce t he ris k of serious injury, make
sure that the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on whenever a
child rest raint is installed on the front pas ­
senger seat and the ignition is switc hed
on.
- Take the child restraint off t he fro nt pas­
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN ·
GER AIR BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by
your authorized Aud i dealer immediate­
ly.
Secure unused safety belts on the rear
seat
F ig. 174 Schematic overv iew: keep un used safety belts
away from children in child safety seats.@-oute r rear
safety belt,
@ -center rear safety belt
Child S afety 183
If a child safety seat is used on the rea r bench,
especially with LATCH universal lower ancho­
rages, the unused safety belts
must be se ­
cured so that the child in the child restraint
cannot reach them
c::> &.
-Guide the safety belt webbings @and @
beh ind the head restraint of the seat where
the child restra int is insta lled
c::> fig. 174.
When doing so, do not engage the switcha­
ble locking retractor! You should not hear a
"cl icking" sound when w inding up the safety
be lt .
- Let the belt retractor wind up the safety belt
webbing.
A WARNING
A child in a chi ld safety seat i nstalled with
the LA TCH lower ancho rages or with the
standard s afety be lt or a child in a boos ter
seat on the rea r seat co uld p lay with un­
use d rea r seat safety belts and become en­
tang led . This could cause t he chi ld ser ious
personal injury and even death.
- Always secure unused rear seat safety
be lts out of reach of children in child
seats such as by proper ly rout ing them
around the head restrai nt of the seat
where the ch ild restraint is installed.
- Never activate t he switchable l ock ing re­
tracto r when routing the safety be lts
around the head restraints.
- Never let anyone s it at the center rear
seating position if the center rea r safety
be lt has been routed around a rear head
restraint.

184 Child Safet y
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old
and 20 lbs. or 9 kg need special rearward-fac ­
ing child restraints that support the back,
neck and head in a crash.
-- /
Fig . 175 Sche matic overview: rearward- facing infant
seat, properly installed o n the rear seat
> When using the vehicle safety belt to install
a ch ild safety seat, you must first activate
the convertible locking retractor on the
safety belt to prevent the child safety seat
from moving ¢
page 188 or install the seat
using the LATCH attachments.
> Push the child safety seat down with your
full weight to get the safety belt rea lly tight
so that the seat cannot move forward or
sideways more than one inch (2.5 cm).
> Secure unused safety belts on the rear seat
¢page 183.
Infants up to about one year (20 lbs. or 9 kg)
are best protected in special infant carriers
and child safety seats designed for their age
group . Many experts believe that infants and
small children should ride only in spec ial re­
straints in which the chi ld faces the back of
the vehicle . These infant seats support the ba­
by's back, neck and head in a crash ¢
fig. 175 .
The airbag on the passenger side makes the
front seat a potentially dangerous place for a
child to r ide . The front seat is not the safest
p lace for a child in a forwa rd-facing child seat.
I t is a very dangerous p lace for an infant or a
larger child in a rearward-facing seat.
A WARNING
-Not using a child safety seat, using the
wrong child safety seat or improperly in ­
stalling a ch ild restra int increases the risk
of ser ious personal in ju ry and death in a
crash.
- Never install rear-facing child safety
seats or infant ca rr ie rs on the front pas­
senger sea t -even with an Advanced Air­
bag Sys tem. A c hild will be ser iously in­
jured and can be killed whe n the inflat ­
ing ai rbag hits the child safety seat or in­
fant carrier with great force and smashes the child safety seat and child against
the backrest, center armrest, door or
roof ¢
page 158, Child restraints on the
front seat -some important things to
know.
- Always install rear-facing ch ild safety
seats or infant ca rr ie rs on the rear seat .
- Never install a rear-fac ing ch ild restra int
in the forward-fac ing direct ion. Such re­
straints are designed for the special needs of infants and very small ch ild ren
a nd cannot protect them prope rly if the
seat is forward- facing.
- If you m ust insta ll a rearwa rd fa cing
child safety seat on the fro nt passenger
seat because of exceptiona l circumstan­
ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF
light does not come o n and stay on, im­
mediately insta ll the rear-fac ing child
safety seat in a rear seating position and
have the airbag system inspected by your
Aud i deale r.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever us ing a child restrained in ave­
h icle is being used
¢ page 149, Safety
belts, ~page 157, Airbag system
and
c::> page 178, Important things to know.

Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats
can help protect toddlers and children over
age one who weigh between 20 and 40 lbs. (9
and 18 kg) in a crash.
F ig . 176 Sche mati c overvi ew : ins tallat ion o f the at­
tachments appl icable to a LA TCH seat
F ig. 177 Schem atic overview: installat ion of t he seat
u sing the ve hicle' s safety b elt sy stem
.. When using the vehicle safety be lt to insta ll
a chi ld safety seat, you must f irst activate
the convertible locking feature on the safety
belt to prevent the child safety seat from
moving
c::> page 188 or install the seat using
the LATCH attachments .
.,. Push the child safety seat down w ith your
full weight to get the safety belt really t ight
so that the seat cannot move forward or s ideways more than one inch (2.5 cm)
c:;, page 188.
.,. If the child safety seat is equ ipped with a
tet her strap, attach it to the tether anchors
c:;, page 194 .
.. Secure unused safety belts on the rear seat
c:;, page 183.
A toddler or child is usually too large for an in­
fant restraint if it is more than one year o ld
and weighs more than 20 lbs. (9 kg) . Child S
afety 185
Toddlers and children who are older than one
year up to about 4 years old and weigh more
than 20 lbs. (9 kg) up to 40 lbs. (18 kg) must always be properly restrained in a child safety
seat cert ified for their si ze and weight
c:;, fig . 176 and c:;, fig. 177 .
The airbag on the passenger side makes the
front seat a potentially dangerous place for a
child to ride . The front seat is not the safest
place for a child in a forward -facing child safe ­
ty seat .
It is a very dangerous place for a n in­
fant or a large r ch ild in a rearward-facing seat .
.&_ WARNING
Not using a child safety seat, using the
wrong child s afety seat o r imprope rly in­
stalling a chi ld restraint increases the risk
of serious personal injury and death in a
collision or other emergency situation .
- Ch ildren on the front seat o f any car,
even with Advanced Airbags, can be se ri­
ously injured or even killed when an air­ bag inflates. A chi ld in a rearward-facing
child safety seat installed o n the front
passenger seat will be serious ly injured
and can be k illed if the front airbag in­
flates -even with an Advanced Airbag
System .
- The inflating airbag will h it the ch ild
safety seat or infant carrier with great
force a nd will smash the child safety seat
and child against the ba ckrest, center
a rmrest, doo r or roof.
- Always install rear-fac ing ch ild safety
seats o n the rear seat .
- If you must install a rearwa rd fac ing
child safety seat on the fro nt passenger
seat because of exceptiona l circumstan­
ces and t he
PASSENGER AIR BAG OFF
light does not come on and stay on, im­
mediately insta ll the rear -fac ing ch ild
safety seat in a rear seating position and have the airbag system inspected by your
Aud i dea ler .
- The rear side of the child safety seat
should be pos itioned as close as poss ib le
~

~ Secure unused safety belts on the rear seat
¢page 183.
Children up to at least 8 years old (over 40
lbs. or 18 kg) are best protected in child safe­
ty seats designed for their age and weight. Ex­ perts say that the skeletal structure, particu­
larly the pelvis, of these children is not fully
developed, and they must not use the vehicle
safety belts without a suitable child restraint.
It is usually best to put these children in ap­
propriate booster seats. Be sure the booster
seat meets all applicable safety standards .
Booster seats raise the seating position of the
child and reposition both the lap and shoulder
parts of the safety belt so that they pass
across the child's body in the right places. The
routing of the belt over the child's body is very
important for the child's protection, whether
or not a booster seat is used . Children age 12
and under must always ride in the rear seat.
Children who are at least 4
ft . 9 in. (57 in­
ches/1.45 meters) tall can generally use the
vehicle's three point lap and shoulder belts .
Never use the lap belt portion of the vehicle's
safety belt alone to restrain any child, regard­
less of how big the child is. Always remember
that children do not have the pronounced pel­
vic structure required for the proper function
of lap belt portion of the vehicle's three point
lap and shoulder belts. The child's safety ab­
solutely requires that a lap belt portion of the
safety belt be fastened snugly and as low as
possible around the pelvis. Never let the lap
belt portion of the safety belt pass over the
child's stomach or abdomen.
In a crash, airbags must inflate within a blink
of an eye and with considerable force. In order
to do its job, the airbag needs room to inflate
so that it will be there to protect the occupant
as the occupant moves forward into the air­ bag.
A vehicle occupant who is out of position and
too close to the airbag gets in the way of an inflating airbag. When an occupant is too
close, he or she will be struck violently and
Child Safety 187
will receive serious or possibly even fatal in­
jury.
In order for the airbag to offer protection, it is
important that all vehicle occupants, especial­
ly any children, who must be in the front seat
because of exceptional circumstances, be
properly restrained and as far away from the
airbag as possible. By keeping room between
the child's body and the front of the passen­
ger compartment, the airbag can inflate com ­
pletely and provide supplemental protection
in certain frontal collisions .
_&. WARNING
Not using a booster seat, using the boos­
ter seat improperly, incorrectly installing a booster seat or using the vehicle safety
belt improperly increases the risk of seri­
ous personal injury and death in a collision
or other emergency situation. To help re­
duce the risk of serious personal injury
and/or death:
- The shoulder belt must lie as close to the
center of the child's collar bone as possi­
ble and must lie flat and snug on the up­
per body. It must never lie across the
throat or neck. The lap belt must lie
across the pelvis and never across the
stomach or abdomen. Make sure the belt lies flat and snug. Pull on the belt to
tighten if necessary.
- Failure to properly route safety belts
over a child's body will cause severe inju­
ries in an accident or other emergency
situation
¢page 149.
- The rear side of the child safety seat
should be positioned as close as possible
to the backrest on the vehicle seat. Ad­
just or remove the rear seat head re­ straint if it is difficult to install the child
seat with the head restraint in place
¢ page 65. Install the head restraint
again immediately once the child seat is
removed. Driving without head restraints
or with head restraints that are not prop­
erly adjusted increases the risk of serious
-
or fatal neck injury dramatically. ~
•
•