4 Table of contents
Fuses and bulbs .... ... .. .. ... .
Fuses . ..... ... . ...... ... .. .. ... .
Bulbs . ... .. ... ... .... ... .. .. ... .
Emergency situations ... .. ... .
General .... ... .. ..... ... .. .. ... .
Starting by push ing or tow ing . .. .. . .
Starting with jumper cab les .. .. .. . .
Use of jumper cab les .. .. .. .. .. .. . .
Eme rgency towing with commercial
tow truck .. ................ ... . .
Lift ing vehicle . ........... .... ... .
Technical data ............. .. . .
General information .. .. .. .. . .
Explana tion of te chnical data . .. ... .
Vehicle iden tifica tion .... ...... .. . .
Weights ... ... .. ..... ... .. .. ... .
Dimensions .... .. ..... ... .. .. ... .
Data .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. . .
A6 211 hp, 2.0 liter 4 -cylinder engine
A6 310 hp, 3.0 liter 6-cyli nder engine
S6 420 hp, 4.0 lite r 8-cylinder engine
Consumer Information ..... . .
Warranty coverages .... ... .. .. ... .
Operating your vehicle o utside the
U.S.A. o r Canada ......... .. .. .. . .
Aud i Service Repair Ma nua ls and 270
270
273
274 274
274
274
275
276 278
280 280
280
280
280 28 1
282
28 2
283 284
285
285 285
Li terature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
M aintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Addit ional accesso ries , modifications
a nd parts replacement . . . . . . . . . . . . 28 7
D eclaration o f Compliance,
Te lecommunication and E lectronic
Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Battery replacement
The new battery must have the same specifi
cations and dimensions as the original equip
ment battery.
Intell igent energy management in your vehi
cle is respons ible for d istributing the electri
cal energy throughout your vehicle
~ page 197. The intel ligent energy ma nage
ment system w ill keep the eng ine batte ry
charged be tte r than vehicles w ithout t his sys
tem . To make sure the additional e lectrical en
ergy is available once again after you have
changed the battery, we recommend that you
install batteries of the same type and man u
facture only (the same as those installed at
the time your vehicle was delivered). Specifi
cations a re listed on the battery hous ing . Your
author ized dealer must code the battery in
the energy management system to enable you
to use the energy managemen t fu nctions co r
rectly a fter replacing the battery .
The new battery must have the same capacity,
voltage (12-vo lts), a mperage, construct ion
and p lug sealing.
When installing the battery , make sure the ig
n ition and all e lectr ica l cons umers are sw itch
ed off.
CD Note
Make sure the ventilation hose on the s ide
of the battery is connected, ot herwise
fumes or battery ac id can leak out.
- Vehicles with the Start-Stop-System* are
equipped with a specia l cycle-proof AGM
batte ry. Insta lling a different type of
batte ry can c ause prob lems in the vehi
cle electrical system . When rep lacing the
vehicle battery, always insta ll one with
the same specifications as the original battery.
@ For the sake of the environment
Because of the problem of proper disposa l
of a battery, we recommend your author
ized Aud i dea ler change the battery for
you. Batter ies contain sulf uric ac id and
Checkin g and fillin g 239
lead and must always be disposed o f prop
erly in compliance with a ll environmental
regulations. Disposing of vehicle batter ies
i mproperly is very dangerous to the envi
ronment.
Windshield/headlight
washer container
Fi g. 1 90 Engine compar tment: cover on th e windshield
and headl ig ht* washe r flu id reservo ir
The washer fluid conta iner is marked w ith the
symbol ~ on its cap
~ fig . 190, ~fig. 184.
... Before you check anything in the engine
compartment,
always r ead and heed all
WARNINGS ¢ _& in Working in the engine
compartment on page 225.
... Lift the fil le r cap tongue to add washer flu
id. You can fi ll the containe r to the top.
... Press the cap back onto the fi lle r neck after
filling the container.
You can find the reservo ir
cap acit y in the table
in
¢ page 282.
Clean water should be used when filling up. If
poss ible, use soft wa ter to prevent scaling on
washer jets . Always add a g lass cleaner solu
tion (with frost protection in the winter).
CD Note
Do not mix engine coo lant antifreeze or
any o ther additives to fill up t he wind
sh ield washer reservoir .
•
•
designated seating position) and luggage
weight~&. .
Gros s Axle W eight Rating
The G ross Axle Weight Rating is the maximum
l oad tha t can be applied at each axle of the
vehicle
q .&. .
Vehicle capacit y weight
The vehicle capac ity we ight (max. load) is list
ed either on the dr iver's side B-pillar or inside
the fuel filler flap.
Roof weight
The max imum perm issible roof weight is
220 lb (100 kg ). The roof weight is made up
of the weight of the roof rack system and the
weight of the object be ing transported
q page 60, Loading the roof rack .
.&, WARNING
- T he ac tual Gross Axle Weight Rat ing at
the front and rear axles shou ld not ex
ceed the permiss ible weights, and their
combination must not exceed the Gross
Vehicle Weight Rat ing .
- Exceeding permissib le weight ratings can
result in vehicle damage, accidents and
personal injury.
CD Note
- The vehicle capacity weight figures apply
when the load is distributed evenly in the
vehicle (passengers and luggage). When
transporting a heavy load in the luggage
compartment, carry the load as near to
the rear axle as possib le so that the veh i
cle's handling is not impa ired.
- Do not exceed the maximum permissible
axle loads or the max imum gross vehicle
weight. Always remember that the vehi
cle's handling will be affected by the ex
tra load. Therefore, adjust you r speed ac
cord ingly.
- Always observe loca l regu lations.
-
G ene ral in formation 28 1
Dimensions
The specifications refer to the basic model.
Differences may occur depending on the mod
el type and options ordered, for example, tire
sizes.
CD Note
When driving up steep ramps, on rough roads, over curbs, etc. it is important to re
member that some parts of your vehicle,
such as spoilers or exhaust system compo nents, may be close to the ground . Be
careful not to damage them .
•
•
282 Data
Data
A6 211 hp, 2.0 Liter 4-cylinder engine
Applies to vehicles: with 2.0 liter 4-cylinder engine
Engine data Ma ximum output SAE ne t
M aximum torque SAE net
No. of cylinders
Displacement
Stroke
Bo re
C ompress ion ratio
Fuel
Dimensions (approx .)
Leng th (w it h li cense pl ate bracket)
Width (across mirrors) He igh t (unloaded) hp@r
pm
lb-ft@ rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
in (mm)
211 @4300-6000
4
121 (1984)
3.65 (92. 8)
3 .25 (82 .5)
9.6: 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for maxi
mum engine performance. Further details<=>
page 220,
Gasoline
in (mm) 1 9 3.9 (4 925)
in (mm) 82.1 (2086)
in (mm) 57 .8 (1 468)
Turning circle diameter (curb to curb) ft. (m) 39.0 (11.9)
Capacities (appro x.)
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (o f to tal capacity)
Windshield fluid container
Windshield and headlight wa sher
fluid container *
Engine oil with filter c hange gal (li
ters)
19.8 (75.0)
ga l (li ters) 2.6 (1 0 .0 )
quarts (liters) 3.7 (3.5)
qu arts ( li1ters) 5 .2 (4 .9)
quarts (li ters) 4.9 (4.6)
Data
A6 310 hp, 3.0 liter 6-cylinder engine
Applies to vehicles: with 3.0 liter 6-cylinder engine and all-wheel drive
Engine data
Maximum output SAE ne t
Maximum torque SAE net
No. of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
C ompression ratio
Fuel
Dimensions (approx .)
L eng th (wit h license pl ate brac ket)
Width (across mirrors) He igh t (unloaded)
310@ 5500-6500 hp@ rpm
lb-ft@ rpm
-.. .--
C ID (cm3
)
in (mm)
in (mm)
__ ,
-~-- ,
325 @ 290 0-4500
6
182 (2995)
3.50 (89.0)
3 .33 (84.5)
10.3: 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for maxi
mum engine performance. Further details¢
page 220,
Gasoline
in (mm) 193.9 ( 4925)
in (mm) 82.1 (2086)
in (mm) 57 .8 ( 1468)
Turning circle diameter (curb to curb) ft. (m) 39.0 (11.9)
Capacities (appro x.)
Fuel tank
- Total capac ity
- Reserve (o f to tal capacity)
Windshield fluid container
Windshield and headlight washer
fluid container *
Engine oil with filter change gal (liters)
19.8 (75.0)
gal (li
ters) 2. 6 (10.0)
quarts (liters) 3.7 (3.5)
qu arts ( liters) 5 .2 ( 4.9)
quarts (lite rs) 7.2 (6.8)
283
•
•
284 Data
S6 420 hp, 4.0 Liter a-cylinder engine
Applies to vehicles: with 4.0 liter 8-cylinder engine and all-wheel d rive
Engine data
Maximum outpu t SAE ne t
Maximum torque SAE net
No. of cylinders
Stroke
Bore
Compressio n ratio
Fuel
Dimensions ( approx .)
Leng th (with lice nse pl ate bra cket)
Width (across mirrors) He igh t (unloaded) hp@ rpm
lb-ft@ rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
in (mm)
__ ,
-~ .. ,
420 @ 5500-6400
406@ 140 0-5200
8
24 3 .67 (3993)
3 .50 (89 .0)
3 .33 (84.5)
10 .1: 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for maxi
mum engine performance . Further details¢
page 220,
Gasoline
in (mm) 193 .9 (4 925)
in (mm) 82.1 (2086)
in (mm) 57 .8 ( 1468)
Turning circle diamet er (curb to curb) ft. (m) 39 .0 (11.9)
Capacities (appro x.)
Fuel tank
- Total capacity
-Reserve (o f to tal capacity)
Windshield fluid container
Windshield and headlight wa sher
fluid container *
Engine oil
with filter c hange gal (li
ters)
19 .8 (75 .0)
gal (li ters) 2. 6 (10. 0)
q uarts (lit ers) 3 .7 (3 .5)
qu arts ( li1ters) 5 .2 ( 4.9)
quarts (li te rs) 8 .8 (8.3)
300 Index
Sunroof .......... ......... ... .... .. 40
Sun shade
Rear window ............. .... .... ..
45
Side doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sun visors . .................. ... .. .. 45
Symbo ls
refer to Warning/indicator lights .... .. 12
T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 23
Technical modifications .......... .... 288
Temperature disp lay .................. 23
Tether anchors .......... ...... .. .. . 188
Tether strap ................... ... . 188
The first 1,000 miles (1,500 km) and after-
wards ... .... ................ ..... .
199
Three-zone cl imate control ............ 65
Tie-downs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 133
Tips for the environment
Saving fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
tiptronic .. ... .............. .. .. .. . 105
tiptronic (automatic transmission) .. ... 109
Tire pressure ............... ... .... . 246
Tire pressure monitor ing system .. .. .. . 258
Loss of air pressure ......... .. .. .. . 259
Malfunct ion ............. ......... 259
Resett ing t ire pressures ............. 260
Tires .......................... ... . 240
Service life .... .... ...... ...... .. . 250
Speed rating letter code ....... .. ... 252
Tire manufacturing date ....... .... . 252
Tire specifications ................. 252
Tread depth ................ ..... . 250
Uniform tire quality grading .. ... ... . 254
Winter tires .............. ... .... . 255
Tires and vehicle load limits ........... 248
Tires and wheels
Check ing tire pressure ...... ... .. .. .
246
Cold tire inflat ion pressure ..... .. ... 244
Dimensions . .................. ... . 251
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Glossary of t ire and load ing termino lo-
gy .. .... .. ................ ... ...
241
Low aspect ratio tires ....... ... .... . 257
New tires and wheels .......... .... . 251
Replacing ........................ 252
Snow chains ..... ................ . 256
Tires and vehicle load limits ...... ... 248
Whee l bolts ... .. ................ . 257
Winter tires .................. .... 255
Tire service life ..................... 250
Tools .. ....... ................... . 262
Torn or frayed safety belts ......... ... 139
Touc h-up pa int ..................... 213
Towing
Tow truck procedures ...............
276
TPMS
Tire pressure monitoring system .....
259
Traile r towing .................. .... 204
Operating instructions .............. 204
Parking system ... ................ . 123
Technical requirements . . . . . . . . 204, 205
Trailer towing tips . ............... . 206
Train (transport ing your vehicle) . ...... 278
Transmission
l 't . ® 105 mu t1 ronic ..... ................ .
S tronic ® ..... ................... .
105
tiptronic ...... .. .......... ....... 105
Transmission malfunction (indicator
light) .............................
110
Transport Canada .. ................ . 134
Transporting your vehicle ............ . 278
Tread Wear Indicator (TWI) ........... 250
Trip odometer . .... .................. 27
What does it mean when DEF appears in
the trip odometer display? ....... ... .
27
T runk
refer to Luggage compartment ........ 61
Trunk escape handle ................. 261
Trunk lid
refer to Rear lid .................. .. 37
Turn signals . .. .. .. ..... ........ ..... 43
Warning/ind icator lights ............. 23
u
Undercoating ...................... 214
Unfastening safety belts ........... .. 141
U nidirectional tires ... ........... .... 240
Uniform tire quality grading .......... 254