4 Table of contents
Technic al d ata . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
General information . . . . . . . . . . 269
Exp lanation of technical d ata . . . . . . . 269
Vehicle ident ific ation . . . . . . . . . . . . . . 269
We igh ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
211 hp, 2 .0 liter4-cy l. engine. .. .. .. 271
333 hp, 3.0 lite r 6-cyl. engine ... .. .. 272
Consumer Information . . . . . . . 273
Warranty coverages . . . . . . . . . . . . . . . 273
Operating your vehicle outside the U.S.A . or Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Audi Service Repair Manuals and Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Maintenance. ........... ... .. ... . 273
Additional accessories , modificat ions
and parts r eplac ement . . . . . . . . . . . . 275
Decla ration of Compli ance,
Telecommunica tions and Elec tronic
Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ind ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
230 Check ing and filling
Never use a fa st charger as a booster to
start the engine . T his will seriously dam
age sensitive electronic components, such
as control units, relays, rad io, etc ., as well
as the battery charger.
Battery replacement
The new bat tery must have the same specifi
cations and dimensions as the original equip
ment battery .
Intelligent energy man agement in your veh i
cle is respons ible for d istributing the e lectr i
cal energy throughout your vehicle
c::>
page 191. The intell igent energy ma nage
ment system w ill keep the engine battery
cha rged bette r then vehicles w it h out th is sys
tem. To make sure t he addi tional e lectrica l en
e rgy is availab le once again after you have
cha nged t he battery, we recommend that you
install batteries of the same type and ma nu
facture only (the same as those installed at
the time your vehicle was delivered). Specifi
cations are listed on the battery hous ing. Your
author ized Audi dealer must code the battery
in the ene rgy management system to enable
you to use the ene rgy management functions
cor rectly after repla cing t he battery .
If it is not possible to use a battery of this
type, the new battery must have the same ca
pac ity, voltage ( 12 volts), amperage , con
s truction and plug sea ling .
When insta lling the battery , make sure the ig
ni tion and all electr ical cons umers are turned
off.
0 Note
Ma ke sure t he vent ilation hose on the s ide
of the batte ry is con nected, ot herwis e
fumes or battery ac id can leak out.
@ For the sake of the environment
Because of the problem of proper d isposa l
of a battery , we recommend your au thor
i z ed Audi deale r change the batte ry for you
. Batteries contain sul fur ic acid and
l ead and must a lways be disposed of prop
erly in comp liance with a ll environmental
regulations. Disposing of vehicle batter ies
i mproperly is very dangerous to the envi
ro nment .
Windshield/headlight*
washer container
Fig. 17 5 En gin e compa rt m en t: Cover o n the wind
s hi eld an d headlig ht• was her fluid conta iner
T he was her fluid co nta iner is mar ked w ith the
symbol Oon itsc ap c::> fig.17 5,
c::>page218,
fig. 169 .
.,. Before yo u check anything in the engine
compa rtment,
always read and heed all
WARNINGS c::> A in Working in the engine
compartment on page 216.
.,. Lift t he fi ller cap tongue to ad d washer flu
id . You can fi ll the containe r to the top .
.,. Press t he cap back o nto the f iller neck afte r
fi lling the conta iner .
You can find the reservo ir
capacity in the table
in
c::> page 271.
Clean wa ter should be used when filling up. If
poss ib le, use so ft wa ter to preven t scaling on
t h e washer jets . A lways add a glass clea ner
so lution (with frost protection in the winter) .
(D Note
Do not mix engine coo lant antifreeze or
any other a dditives to fill up the wind
s hi eld washer rese rvoir .
2 70 General information
designated seating position) and luggage
weight ¢.&, .
Gross Axle Weight Rating
The Gross Axle Weight Rating is the maximum
lo ad that can be applied at each axle of the
vehicle ¢Lr!, .
Vehicle capacity weight
The vehicle capac ity we ight (max. load) is list
ed on the driver's side 8-p illar.
Roof weight
The maximum permissible roof weight is 165
lbs. (75 kg). The roof weight is made up of
the we ight of the roof rack system and the
weight of the object be ing transported
¢ page 62, Loading the roof rack .
.&_ WARNING
- T he actual Gross Axle Weight Rating at
the front and rear axles should not ex
ceed the permissible weights, and their
combination must not exceed the Gross
Vehicle Weight Rating .
- Exceeding permissib le weight ratings can
result in vehicle damage, accidents and
persona l injury.
(D Note
- The vehicle capacity weight figures apply
when the load is distributed evenly in the
vehicle (passengers and luggage). When
transporting a heavy load in the luggage
compartment, carry the load as near to
the rear axle as possible so that the vehi
cle's handling is not impaired .
- Do not exceed the maximum permissible
axle loads or the maximum gross vehicle
weight . Always remember that the vehi
cle's handling will be affected by the ex
tra load . Therefore, adjust your speed ac
cordingly.
- Always observe loca l regu lations .
.
Dimensions
The specifications refer to the basic model.
Differences may occur depending on the mod
el type and options ordered, for example, tire
sizes.
~ Note
When driving up steep ramps, on rough
roads, over curbs, etc. it is important to re
member that some parts of your vehicle,
such as spo ilers or exhaust system compo
nents, may be close to the ground . Be
careful not to damage them .
Data
Data
211 hp, 2.0 liter 4-cyl. engine
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No. of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Fuel
Dimensions (approx.)
length (with licence plate bracket)
Width (with outside mirrors folded)
He ight (unloaded)
T urning circle diameter (curb to curb)
Capacities (approx. )
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (of total capacity) hp@rpm
lb-ft@rpm
C[D (cm
3
)
in (mm)
in (mm)
211 @4300-6000
258@ 1500-4200
4
121 (1984)
3 .65 (92.8)
3 .25 (82.5)
9.6: 1
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
Q page 211, Gasoline
B io-Ethanol (ESS ) Vehicles with flexible fuel en
gines may be operated with bio-ethanol fuels
(E85) or with premium unleaded gasoline (91
AKI). Further details Q page 212, Ethanol fuel
(Bio-ethanol).
in (mm)
in (mm)
in (mm)
ft (m)
182.1 (4626)
73.0 (1854)
54.0 (1372)
37.4 (11.4)
gal (liters)
gal (liters)
1.8-2.4
(7-9)
Wind shield and headlight* washer fluid container
Engine oil
with filte r change quarts (liters)
quarts (lite
rs)
4 .8 (4 .5)
4 .9 (4.6)
271
•
•
272 Data
333 hp, 3.0 liter 6-cyl. engine
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
N o. of cylinders
Displacement
Strok e
Bore
C ompressio n ratio
Fuel
Dimensions (approx .)
Leng th (wit h licence pl ate bra ck et)
Width (with outside mirrors folded) He igh t (unloaded)
T urning circle diamet er (curb to curb)
Capacities (appro x.)
Fuel tank
- Total capacity
- Reserve (o f to tal capacity) h
p@rpm
L b-ft@ rpm
C ID (cm
3
)
in (mm)
i n (mm)
333 @ 5500-6500
325
@ 2900-5300
6
182.8 (2995)
3.50 (89)
3 .33 (84.5)
1 0.3 : 1
Premium unleaded (91 AKI) Recomme nded for
m aximum engine performance. Further details
¢ pag e 211, Gasoline
in (mm) 182 .7 (4 640)
in (mm) 73.0 (185 4)
in (mm) 53. 9 (136 9)
ft (m) 37.4 (11.4)
gal (liters) 1 6.1 (61.0)
g al (li ters) 1.8-2 .4
(7 -9)
Windshield and headlight* washer fluid container quarts (li ters) 4.8 (4.5)
Engine oil with filter change qu
arts ( lite rs) 7. 2 (6 .8)
Tires and wheels
Checking tire pressure .. ... .. .. .. .. . 237
Cold tire inflat ion pressure ... .. .. .. . 235
Dimensions . ............. .... .. ... 242
General notes ............ .... .. ... 231
Glossary of t ire and load ing termino lo -
gy .. .. .. .. .. ........ ... .. ... ... . 232
New tires and wheels ......... .... .. 242
Replacing .. ............. .. .. .. .. . 24 3
Snow ch ain s ............. .... .. ... 2 47
Tires and vehicle load lim its . ... .. .. . 239
Wheel bo lts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 8
Winte r tires . ... .. .... ... .. .. .. ... 246
T ire se rv ice life ............ .... .. ... 2 41
Tool kit ... .. .. ............. .. .. ... 252
Torn or frayed sa fety belts ... .. .. .. .. . 13 7
Touch-up paint ............. ... ... .. 203
T owing
Front eyelet ............. .... .. ... 266
Rear eye let . ............. .... .. ... 266
Tow truck procedures ........... .... 265
TPMS Tire pressure monitoring system .. .. . 250
T railer towing .. ........... .. .. .. ... 19 7
Opera ting ins truc tions ..... .. .. .. .. . 19 7
Technical req uirements . . . . . . . . 197, 198
Tips ..... .. ... .. .. ..... ... .. .. ... 199
T ransm ission . ............. .... .. .. .. 82
6 -speed man ual tra nsmissi on . .. .. .. .. 8 2
S t ron ic .. .. ............. .. .. .. .. .. 8 8
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Transm ission malf unct ion (ind icator lamp) 93
T ransm ission ma lf u nct ion (ind icator light) 87
T ransport Canada .......... .... .. ... 13 2
T ravel mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tread Wear Indicato r (TWI) . ... .. .. .. . 24 1
T rip computer
Fu el cons umption . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mi leage .. .. ............. .... .. .. .. 25
Sing le -tr ip memory .... ... .. .. .. .. .. 25
Total -trip memo ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T rip odometer .. ........... .. .. .. .... 12
Trunk
refer to Luggage compartment . . . 63, 130
Trunk escape hand le . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Trunk lid
refer to Rea r lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inde x 289
Turn signals ... .... ... .. .. ..... ... .. . 44
Warning/indicator lights ..... ... .. .. . 23
u
U ndercoa ting ... .. .. .. .. ...... ... .. 20 5
Un fastening safety belts . .... ... ... .. 139
Unidirectional tires .... .. ..... ... .. .. 231
U ni form tire quality g rading ...... .. .. 245
Unl ocking
Rea r lid ...... ... .. ................ 39
Unl ocking/locking
at the lock cy linder ............. .... . 37
by remote control ................. . 35
with t he centra l locking sw itch ..... .. . 36
with t he conven ience key ........... .. 36
U se of j umper cab les .. .. ..... ... .. .. 264
V
Vale t parking . ..... .. . .. .. ..... ... .. . 42
Vanity mirrors . .. .. .. ... ....... ...... 48
Vehicle-ca re products ... .. .. .... ... .. 200
Vehicle electri ca l sys tem . . . . . . . . . . . . . . 17
Vehicle Ident ificat ion Number (VIN) .. .. 269
Vehicle jac k . .. .. .... . ... ...... ... .. 256
Vehicle key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vehicle literature .. ................. .. 5
Vehicle tool kit .. .. ............... .. 252
Ventilat ion .... ... .. ................ 67
w
Warning/indicator lights . . . . . . . . . . 10, 13
Airbag system ... .. ... ....... ...... 20
Anti -lock brak ing system (ABS) . . . . . . . . 19
B rake system .. .. .. . .. .... .... .. .. . 15
El ectromechani ca l pa rking brake . .. .. . 16
El ec tronic power con trol . . . . . . . . . . . . . 20
El ec tronic Stab ili zat ion Con trol (ESC) .. . 19
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Malfunction Ind icator Lamp (MIL) . ... . 20
Safety be lt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Safety systems . .. ................. . 20
Turn signals . .. .. ................. . 23
Warranty coverages . .. .. ..... ... .. .. 273
Washe r reservo ir .. .. ... ....... ..... 230
•
•