2013 AUDI A4 SEDAN transmission

216 Checking and filling
-Apply the parking brake.
- Move selector lever of automatic trans- mission to "P" (Park); put manual trans­
mission in Neutral.
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact.
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment . Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood .
- Keep children away from the engine com­
partment .
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never touch the radiator fan. The auxili­ ary electric fan is temperature controlled
and can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out .
-Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the coolant reservoir .
- Do not remove the engine cover under
any circumstances. This increases the
risk of burns.
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­
partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair with the engine running: -
First, fully apply the parking brake,
move selector lever of automatic trans­
mission to "P" (Park); put manual
transmission in Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­ ing hot parts. Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&, .
.&_ WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
(D Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur.
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly . If
you see spots from oil or other vehicle flu­ ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer.

-Never mount used tires on yo ur vehicle if
you are not sure of their "previous histo­
ry." Old used tires may have bee n dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure
and loss of vehicle control.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the comb ined weight (in excess of
those standard items wh ich may be rep laced)
of automati c transmission, power steering,
power br akes, power wi ndows, power sea ts,
radio, and heater, to the ex tent that these
items are avai lab le as factory -installed equip­
ment (whether installed or not).
Aspect ratio
means the ratio of the height to the w idt h of
the tire in percent. Numbers of 55 or lower in ­
d icate a low sidewall fo r improved s teer ing re­
sponse and better overall handling on dry
pavement.
Bead
means the pa rt of the t ire that is made of
s teel wires, wrapped or re inforced by ply cor ds
and that is shaped to fit the r im.
Bead separation
means a b reakdown of the bond between
components in the bead.
Cord
means the strands forming the plies in the
tire.
Cold t ir e infl ation pr essure
means the tire pressure recommended by the
vehicle manufacturer for a t ire of a designated
size that has not been dr iven for more than a
couple of miles (kilometers) at low speeds in
the three hour period before the tire pressure i s measu red or adjusted.
Tire s an d wheel s 231
-If you notice un usua l vibration or if the
veh icle pulls to one side when driv ing, a l­
ways stop as soon as it is safe to do so and check the wheels and tires for dam­
age.
Curb weight
mea ns the weight of a motor ve hicle w ith
standard equipment includ ing t he maximum
capa city of fuel, o il, and coolant, ai r cond i­
tion ing a nd addi tional weig ht o f optiona l
equipment .
Extra load tire
means a tire design to operate at higher loads
and at higher inflation pressures than the cor­
respondi ng s tanda rd tire. Extra load tires may
be identified as "X L", "xl", "EXTRA LOAD", o r
"R F" on the sidewall .
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
mea ns the load-carrying capacity of a single
axle system, measured at the tire-ground in­
te rfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ( "GVWR ")
means the maximum total loaded we ight of
t h e ve hicle.
Groo ve
means the space between two adjacent tread
ribs.
Load rating (code )
means the maximum load tha t a t ire is rated
to carry for a given inflation pressure. Yo u
may not find this information on all tires be­
ca use it is not required by law.
Maximum load rating
me ans the load r ating for a tire at the maxi­
mum pe rm issi ble inflat ion pressure for that
ti re .
•
•
...

@ Tips
-Never use the hexagonal socket in the
handle of the screwdriver to loosen or
tighten the wheel bolts.
- If a whee l bolt is very tight, you may find
it easier to loosen by carefully pushing
down on the end of the wheel bolt
wrench w ith
one foot only. As you do so,
hold on to the car to keep your ba lance
and take ca re not to slip.
Raising the vehicle
The vehicle must be li~ed with the jack first
before the wheel can be removed .
Fig. 1 85 Sill pane ls: ma rki ngs
Fi g. 186 Sill: posit ion ing the ve hicle jack
The location of the jack point is indica ted by
a n in den ta ti on on the underside of the vehicle
Q fig . 185.
"' Activate the parking brake to prevent the
vehicle from ro lling u ninten tionally.
"' Sh ift into
1 st gear on vehicles with m anua l
transmission or move the se lector lever to
the P position on vehicles with automatic
transmission* .
"' Find the
mark ing (imprint) on the sill that
is nearest the wheel that will be changed
What do I d o now ? 255
¢ fig. 185. Behind the marking, there is a
lifting point on the sill for the vehicle jack.
"' Turn the
vehicle jack located under the lift­
ing point on the sill to ra ise the jack until
the jaw ¢
fig. 186 @ covers the notch on
the vehicle
¢ & ¢ (D .
"' Align the vehicle jack so the jaw@ covers
th e notch and the base plate @ is flat on
the floor. The base plate @ must be
vertical
unde r th e lift ing po in t @ .
"' Insta ll the rod on the vehi cle jack: Insert
the rod into the opening on the handwheel.
Turn the rod left or right to secure it.
"' Cont inue raising the jack w ith the rod unt il
the wheel lifts off the ground slightly.
Position the veh icle jack
only under the desig­
nated lifting points on the sill ¢
fig. 185 .
There is exactly one location for each wheel.
The jack must not be positioned at any other location
¢ ,&. ¢(I) .
Soft ground under the jack can cause the ve­
hicle to slip off the jack. Always place the jack
on f irm ground. Use a f lat, stab le support if
necessary . Use a non-slip surface such as a
rubber mat on a
s lipp ery surface such as tile .
A WARNING
-You or your passengers co uld be in ju red
while c hanging a whee l if you do no t fo l­
low these safety p re ca utions:
- Position t he veh icle jack on ly at the
designated lifting poi nts and align the
jack. Otherw ise, the vehicle jack could
slip a nd cause an injury if it does not
have sufficie nt hold o n the vehicle.
- A soft or unstable surface under the
jac k may cause the ve hicle to slip off
the jack . A lways prov ide a fi rm base for
the jack o n the ground. If necessa ry,
u se a st ur dy boa rd under the jack .
- On hard, sl ippery su rface (such as t iles)
u se a rubber mat or simi lar to prevent
the j ack from slipping.
- T o help preve nt injury to yo urself and
your pas sengers:

262 Emergency situations
Emergency situations
General
This chapter is intended for trained emer­
gency crews and working personnel who
have the necessary tools and equipment to perform these operations.
Starting by pushing or
towing
Q;) Note
Vehicles with an automatic transmission
cannot be started by pushing or towing.
Starting with jumper
cables
If necessary , the engine can be started by
connecting it to the battery of another vehi­
cle.
If the engine should fail to start because of a
discharged or weak battery, the battery can be
connected to the battery of
another vehicle,
using a
pair of jumper cables to start the en­
gine .
Jumper cables
Use only jumper cables of sufficiently
large cross section to carry the starter current
safely. Refer to the manufacturer's specifica­
ti ons.
Use only jumper cables with
insulated termi­
nal clamps which are distinctly marked :
plus(+) cable in most cases colored red
minus (-) cable
in most cases colored black .
A WARNING
Batteries contain electricity, acid, and gas.
Any of these can cause very serious or fatal
injury. Follow the instructions below for
safe handling of your vehicle's battery.
- Always shield your eyes and avoid lean­
ing over the battery whenever possible. -
A discharged battery can freeze at tem­
peratures just below 32 °F (0 °C). Before
connecting a jumper cable, you must
thaw the frozen battery completely, oth­
erwise it could explode.
- Do not allow battery acid to contact eyes
or skin . Flush any contacted area with
water immediately .
- Improper use of a booster battery to
start a vehicle may cause an explosion.
- Vehicle batteries generate explosive gas­
es . Keep sparks, flame and lighted ciga­
rettes away from batteries .
- Do not try to jump start any vehicle with
a low acid level in the battery .
- The voltage of the booster battery must
also have a 12-Volt rating. The capacity
(Ah) of the booster battery should not be
lower than that of the discharged bat­
tery . Use of batteries of different voltage
or substantially different "Ah" rating
may cause an explosion and personal in­
jury.
- Never charge a frozen battery. Gas trap­
ped in the ice may cause an explosion.
- Never charge or use a battery that has
been frozen. The battery case may have
be weakened.
- Use of batteries of different voltage or
substantially different capacity (Ah) rat­
ing may cause an explosion and injury.
The capacity (Ah) of the booster battery
should not be lower than that of the dis­
charged battery.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS¢
page 208, Engine com­
partment.
@ Note
- Applying a higher voltage booster bat­
tery will cause expensive damage to sen­
sitive electronic components, such as
control units, relays, radio, etc.
- There must be no electrical contact be­
tween the vehicles as otherwise current
could already start to flow as soon as the
positive(+) terminals are connected. ..,.

@ Tips
The discharged battery must be properly
connected to the vehicle's electrical sys­
tem. When jump starting or charg ing the
battery, never connect the negative
ground cable to the batte ry negat ive post
because the ba tte ry manager system must
be ab le to detect the battery's state of
charge. Always connect the negative
g round cab le to the negative ground pos t
of t he battery manager cont ro l unit.
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper coble
clomps in exactly the order described b elow!
Fi g. 193 Eng ine co mpar tment: Co nnecto rs fo r jum per
c ab les a nd c har ge r
F ig. 1 94 Jump start in g w ith t he ba ttery of a not her ve ·
hi cle :@ booster battery, @ disc harged veh icle battery
The procedure described below for connecting
jumper cables is intended to provide a jump
start for your veh icle .
Vehicle with di scharged battery :
~ Turn off lights and accessories, move leve r
of automatic transmission to N (Neutral) or P (Park) and set parking brake .
Emergency situ ation s 263
Connect POSITIVE(+) to POSITIVE(+ )
(red )
~ Remove the cover above the jump start con­
nection .
~ Open the red cover on the positive pole
¢fig. 193 .
1. Connect one end of the red positive cable
on the
jump sta rt bolt c::;, fig. 194 (D
(Bolts under red cove r= "positive ") of the
vehicle to be sta rted @.
2 . Conne ct the othe r end to the pos itive ter -
mina l@ of the booster battery @.
Connect NEGATIVE (-) to NEGATIVE (-)
(black )
3. Co nnect one end o f the b lack neg ative c a­
ble to the nega tive te rmi na l@ of the
booster battery @.
4 . Connect the other end to the
jump start
bolt @
(Bolts with hex head = "negative")
of the vehicle to be started @.
Starting the engine
~ Start t he e ngine o f the veh icle w ith the
booste r batte ry @ . Run the engine at a
moderate speed.
~ Start engine w ith d ischarged vehicle battery
® in the usual man ner .
~ If the eng ine fails to start : do not keep the
s tarter cran king for lo nger than 10 seconds .
Wait for about 30 seco nds and the n try
aga in.
~ With engi ne r unni ng , remove j umper cab les
from both vehicles in the exa ct
reverse o r­
der .
~ Close the red cover on the positive pole .
T he b attery is vented to the o utside to p reven t
gases from en tering the veh icle in ter ior . Ma ke
s ur e that the j umper clamps a re well connect­
ed with their
metal ports in full contact with
the batte ry term inals.
A WARNING
To avoid serious personal injury and dam­
age to the vehicle, heed all warnings and
in structions of the jumper cable ma nufac-
turer . If i n dou bt, call for road servic e.
Ill>

This might happen, for examp le, w hen
heavy components such as the engine
b lock or transmiss io n are removed .
- When removing heavy components like
these, anchor vehicle to ho ist o r add cor ­
responding weig hts to mai nta in the cen ­
ter of g ravity. Othe rwise, the veh icle
m ight tilt o r slip off t he hois t, causi ng
serious p ersona l injury.
(I) Note
- Be awa re of th e fo llowing po ints befo re
li fting the vehicle:
- The vehicle should never be lifted or
jacked up from underneath the engine oil pan , the transmission housing , the
front or rear axle or the body s ide
members. This could lead to ser ious
damage.
- To avoid damage to the underbody or
chassis frame , a rubber pad must be
inserted between the floor jack and
the lift points .
-Before driv ing over a workshop hoist,
check that the vehicle weight does not
exceed the permi ssible lifting capacity
of the hoi st.
- Before driv ing over a workshop hoist,
ensure that there i s sufficient clear­
ance between the hoist and low parts
of the vehicle.
Emergency situations 267
•
•

268 General information
General information Explanation of
technical data
Some of the technical data listed in this man ­
ual requires further explanation .
The technical data for your vehicle is listed in
the charts starting on
r:::> page 2 70. This sec­
tion provides general information, notes and restrictions which apply to this data .
Vehicle identification
The key data is given on the vehicle identifica­
tion number (VIN) plate and the vehicle data
sticker.
Fig. 201 Veh icle Ide ntific atio n Number (VlN) p late: lo ­
cation on driver 's sid e das h panel
Fig. 202 The vehicle identi fication label -inside the
luggage co mpa rtmen t
The Vehicle Identification Number (VIN)
is located on the driver's side so that it is visi­
ble from the outside through the windshield
r:::> fig . 201 . You can also display the Vehicle
Identification Number of your vehicle in the
radio or in the MM!*. Select :
!CAR ! function
button
> Vehicle ID number (VIN) or select:
ICARI function button > Car systems control
button
> Servicing & checks > VIN number . The
vehicle identification label
is located in the luggage compartment near
the battery .
The label¢
fig. 202 shows the following vehi­
cle data :
(D Production control No .
@ Vehicle identification No.
® Type code number
@ Type designation/engine output in Kilo-
watts
® Engine and transmission code letter
@ Paint No./Interior
(f) Optional equipment No.'s
Vehicle data 2 to 7 are also found in your War­
ranty
& Maintenance booklet.
The safety compliance sticker
is you r assurance that your new vehicle com­
plies with all applicable Federal Motor Vehicle
Safety Standards which were in effect at the
time the vehicle was manufactured . You can
find this sticker on the left door jamb.
It
shows the month and year of production and
the ve hicle ident ification number of your vehi ­
cle (perforation) as well as the Gross Vehicle
Weight Rating (GVWR) and the Gross Axle
Weight Rating (GAWR) .
The high voltage warning label
is located on the lock carr ier .
The spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
Weights
Gross Vehicle Weight Rating
The Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), and
the Gross Axle Weight Rating (GAWR) for
front and rear are Listed on a sticker on the
left door jamb.
The Gross Vehicle Weight Rating includes the
weight of the basic vehicle plus full fuel tank,
oi l and coolant, plus maximum load, wh ich in­
cludes passenger weight (150 lbs./68 kg per
Ill>

274 Con sum er Inf ormation
-Always make sure the transmission se­
lector lever (automatic transmiss ion) is
in "P" (Park position) or Neutral (manual
transmission) and the park brake is firm­
ly applied.
@) For the s ake of the environment
-Changing the engine settings w ill ad­
versely affect emission levels. This is det­
rimental to the environment and increas­
es fuel consumption .
- Always observe environmental regula­
tions when disposing of old engine oil,
used brake fluid, dirty engine coolant,
spent batteries or worn out tires.
- Undeployed airbag modules and preten­
s ioners might be classified as Perchlo­
rate Material -spec ial handling may ap­
ply, see www.dtsc.ca .gov/hazardous­
waste/perch lorate. When the veh icle or
parts of the restraint system including
airbag modules safety belts with preten­
sioners are scrapped, all app licable laws
and regulations must be observed . Your
authorized Audi dealer is familiar with
these requirements and we recommend
that you have your dealer perform this
serv ice for you .
Additional accessories,
modifications and
parts replacement
Additional accessories and parts
replacement
Always consult on authorized Audi dealer be­
fore purchasing accessories.
Your veh icle inco rporates the latest safety de­
sign featu res ensuring a high standard of ac­
tive and passive safety.
This safety could be compromised by non-ap­
proved changes to the veh icle. For this reason ,
if pa rts have to be replaced , please observe
the following points when installing addition­
a l accessories: Approved Audi accessories and genuine Audi
parts are available from authorized Audi deal­
ers.
T hese dea lers a lso have the necessary facili­
ties, tools and trained specialists to install the parts and acc essories proper ly .
A WARNING
-Using the wrong spare parts or using non-
approved accessories can cause damage to
the veh icle and ser ious personal injury.
- Use on ly accessories express ly approved
by Audi and genuine Audi spare parts
- These parts and accessories have been
specially designed to be used on your ve­
h icle .
- Never install accessories such as tele­
phone crad les or beverage ho lders on a ir­
bag covers or within the airbag deploy­
ment zones . Do ing so will increase the
risk of injury if a irbags are triggered in an
accident!
- Before you check anything in the engine
compa rtment, always read and heed a ll
WARNINGS
9 page 208 .
(D Note
-If items other than genu ine Audi spare
parts, add-on equipment and accessory
items are used or if repair work is not
performed accord ing to specified meth­
ods, this can resu lt in seve re damage to
your vehicle's eng ine and body (such as
corrosion) and adversely affect yo ur vehi ­
cle's warranty .
- If emergency repairs must be performed
elsewhere, have the vehicle examined by
an authorized Audi dealer as soon as
possible .
- The manufacturer cannot be held liable
for damage wh ich occ urs due to failure
to comply with these stipu lations.