
SISTEMA ESC
(Electronic Stability Control)É um sistema de controlo da estabilidade do veículo, que ajuda a
manter o controlo direccional em caso de perda de aderência dos
pneus.
O sistema é capaz de reconhecer situações potencialmente perigosas
para a estabilidade do veículo e intervém automaticamente nos
travões de forma diferenciada nas quatro rodas, de modo a fornecer
um binário estabilizante do veículo.
O ESC inclui, por sua vez, os seguintes sistemas:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒CBC
❒“ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
❒DST
❒RABACTIVAÇÃO DO SISTEMAO ESC activa-se automaticamente aquando do arranque do motor e
não pode ser desactivado.INTERVENÇÃO DO SISTEMAÉ indicada pela intermitência da luz avisadoraESCno quadro de
instrumentos, para informar o condutor que o veículo está em
condições críticas de estabilidade e aderência.
SISTEMA HILL HOLDERFaz parte integrante do sistema ESC e facilita o arranque nas subidas.
Activa-se automaticamente nos seguintes casos:
❒nas subidas: veículo estacionado em estrada com inclinação
superior a 5%, motor ligado, pedal do travão premido e caixa de
velocidades em ponto morto ou uma velocidade (diferente da
marcha-atrás) engatada;
❒nas descidas: veículo estacionado em estrada com inclinação
superior a 5%, motor ligado, pedal do travão premido e
marcha-atrás engatada.
Em fase de arranque, a centralina do sistema ESC mantém a pressão
de travagem nas rodas até atingir o binário do motor necessário
ao arranque ou, de qualquer forma, durante cerca de 2 segundos,
permitindo deslocar facilmente o pé direito do pedal do travão para o
acelerador.
Decorrido esse tempo, sem que tenha sido efectuado o arranque, o
sistema desactiva-se automaticamente soltando gradualmente a
pressão de travagem. Durante esta fase é possível ouvir um ruído: isto
indica o iminente movimento do veículo.
ATENÇÃO O sistema Hill Holder não é um travão de estacionamento.
Não abandonar o veículo sem ter accionado o travão de mão,
desligado o motor e engatando uma mudança.
103CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

SISTEMA ASR (AntiSlip Regulation)Faz parte integrante do sistema ESC. Intervém automaticamente em
caso de derrapagem de uma ou ambas as rodas motrizes, de perda
de aderência em piso molhado (aquaplaning), aceleração em pisos
escorregadios, com neve ou gelo, etc...
Em função das condições de patinagem, são activados dois sistemas
de controlo diferentes:
❒se a derrapagem afectar ambas as rodas motrizes, o ASR intervém
reduzindo a potência transmitida pelo motor;
❒se a derrapagem disser respeito apenas a uma das rodas motrizes,
o ASR intervém travando automaticamente a roda que derrapa.
Para o correcto funcionamento dos sistemas ESP e ASR,
é indispensável que os pneus sejam da mesma marca
e do mesmo tipo em todas as rodas, em perfeitas
condições e principalmente do tipo, marca e dimensões
prescritas.Durante a eventual utilização da roda sobresselente, o
sistema ESC continua a funcionar. Ter em conta que a
roda sobresselente, tendo dimensões inferiores ao
pneu normal, apresenta uma aderência menor em relação aos
outros pneus.
As prestações do sistema ESC e ASR não devem levar o
condutor a correr riscos inúteis e injustificados. O tipo
de condução deve ser sempre adequado às condições
da superfície da estrada, à visibilidade e ao trânsito. A
responsabilidade pela segurança na estrada pertence sempre ao
condutor.
BRAKE ASSIST(assistência nas travagens de emergência)
O sistema, que não pode ser excluído, reconhece as travagens de
emergência (com base na velocidade de accionamento do pedal do
travão) permitindo intervir mais rapidamente no sistema de travagem.
O Brake Assist é desactivado em caso de avaria do sistema ESC.SISTEMA MSR(Regulação do Engate do Motor)
É parte integrante do ABS e intervém em caso de mudança brusca de
marcha durante a redução, devolvendo binário ao motor, evitando,
deste modo, a patinagem excessiva das rodas motrizes que,
principalmente em condições de baixa aderência, podem levar à
perda da estabilidade do veículo.
104CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

SISTEMA CBC
(Cornering Braking Control)Esta função optimiza a distribuição da pressão de travagem nas
quatro rodas (de modo a explorar toda a aderência disponível no
solo) no caso de travagem em curva com intervenção do sistema ABS.
Isto melhora os espaços de travagem nas curvas e sobretudo a
estabilidade do veículo.SISTEMA “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)O sistema "Electronic Q2" desfruta do sistema de travagem que cria
um comportamento muito semelhante a um diferencial com
patinamento limitado.
O sistema de travagem anterior, em condições de aceleração em
curva, actua na roda interna, incrementando assim a motricidade da
roda externa (mais carregada), repartindo o binário entre as rodas
motrizes anteriores de modo dinâmico e contínuo segundo as
condições de condução e do piso da estrada.
O sistema, associado à suspensão anterior Mc Pherson, permite uma
condução particularmente eficaz e desportiva do veículo.
SISTEMA DST
(Dynamic Steering Torque)É a função que integra a direcção activa Dual Pinion nas
funcionalidades do ESC: Em manobras especiais, o ESC comanda à
direcção de aplicar um binário de viragem para convidar o condutor
a efectuar a manobra da melhor forma.
A função prevê a acção coordenada de travões e direcção de modo a
incrementar o nível de suspensões e segurança de todo o veículo. A
direcção aplica no volante um contributo adicional de binário.SISTEMA RAB (Ready Alert Brake)
(apenas com modalidade “Dynamic”
activada)É uma função que permite, através do pré-encosto das placas de
travão (anteriores e posteriores) após uma manobra de rápida
largada do pedal acelerador, tornar mais pronta a travagem
reduzindo deste modo os espaços de travagem.
105CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

ÍNDICE ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo ................... 120
Abastecimentos .................................... 235
Air bag frontal lado condutor................ 138
Air-Bag frontal lado passageiro ............ 139
Air bags frontais .................................. 138
Air bags laterais
(Side bags Window bags) ................ 140
Alarme ................................................ 41
Alimentação ........................................ 221
Apoio de braço anterior ....................... 81
Apoio de braço posterior ...................... 82
Apoios de cabeça ................................ 47
– Apoios de cabeça anteriores ............ 47
– Apoios de cabeça posteriores .......... 48
– Dispositivo “Anti-Whiplash” ............. 47
Aquecedor suplementar ........................ 66
Arranque do motor .............................. 143
Arranque do motor .............................. 152
– Arranque com bateria auxiliar ......... 152
– Arranque com manobras de
inércia ............................................ 153
As chaves ............................................ 35
– Chave com telecomando .................. 36
– Chave mecânica ............................. 36
– Code Card...................................... 35
Bagageira ......................................... 94
– Abertura da bagageira ................... 94
– Abertura de emergência da
bagageira ...................................... 95
– Ampliação da bagageira................. 96
– Fecho da bagageira ........................ 95
– Fixação da carga ............................ 98
– Ganchos para malas ....................... 98
– Inicialização da bagageira .............. 95
– Rede trava-bagagens ...................... 98
Bancos ................................................ 44
– Bancos anteriores ............................ 44
Bateria ................................................ 203
– conselhos para prolongar a
duração ......................................... 203
– substituição ..................................... 203
Bateria (recarga) .................................. 184
Bloqueio da direcção............................ 43
Bloqueio das portas.............................. 78
Botão TRIP ........................................... 33
Botões de comando .............................. 22
Brake Assist ......................................... 104Capot do motor .................................. 99
– Abertura......................................... 99
– Fecho ............................................. 99
Carroçaria– códigos da carroçaria ..................... 215
– garantia ......................................... 209
– manutenção .................................... 210
– protecção de agentes atmosféricos.... 209
Cintos de segurança ............................. 123
– Emprego......................................... 123
Cinzeiro .............................................. 84
Climatização ....................................... 51
– Difusor de ar posterior ..................... 52
– Difusores de ar centrais ................... 51
– Difusores de ar laterais .................... 51
– Difusores de ar superiores ................ 51
Climatizador automático bi-zona .......... 59
Climatizador manual ............................ 54
Code Card........................................... 35
Códigos do motor ................................ 215
Comandos ........................................... 77
Conforto climático ................................ 53
– Difusores ........................................ 53
Consumo de combustível....................... 241
Conta-rotações..................................... 6
Correntes de neve ................................ 150
Cruise Control ...................................... 72
Dados para a identificação
– chapa resumida dos dados de
identificação ................................... 213
281CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICO

– Plafonier posterior ........................... 75
– Plafoniers das luzes de cortesia ........ 76
Plafoniers
– Plafonier da bagageira.................... 76
– Plafonier da gaveta porta-objectos ... 76
Plano de Manutenção Programada........ 189
Pneus de neve ...................................... 150
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 160
– leitura correcta do pneu ................... 226
– pneus de neve ................................. 229
– pneus fornecidos ............................. 229
– pneus Rim Protector ......................... 228
– pressão de enchimento .................... 230
Pneus - manutenção ............................. 205
Porta-bagagens/porta-esquis................ 100
Portas.................................................. 89
– Bloqueio/desbloqueio
centralizado das portas ................... 89
– Dispositivo de segurança para
crianças ......................................... 90
Poupança de combustível ...................... 147
Pré-instalação do sistema de
navegação portátil ............................. 115
Pré-instalação para a montagem de
cadeira para crianças "Isofix"............. 135
Prestações............................................ 232Pré-tensores ......................................... 126
– Limitadores de carga ....................... 126
Protecção do ambiente ......................... 122
– Armadilha de partículas (DPF).......... 122
Pulverizadores do lava-óculo
posterior............................................ 208
Pulverizadores do lava-vidros................ 208
Q
uadro e instrumentos de bordo ......... 4
– Display multifunções ........................ 4
– Display multifunções
reconfigurável ................................. 5
Reboque de atrelados ......................... 149
– Instalação do gancho de reboque..... 149
Reboque do veículo .............................. 186
– Engate do anel de reboque .............. 186
Rim Protector ....................................... 228
Rodas e pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 160
– pressão de enchimento dos pneus..... 230
– Rodas e pneus................................. 205
– roda sobresselente........................... 226
– substituição da roda ........................ 154Sensor de chuva ................................. 71
Sensor de crepúsculo ............................ 67
Sensores de estacionamento.................. 117Side Bags (Air bags laterais
anteriores) ......................................... 140
Símbolos ............................................. 34
Sistema ABS ........................................ 102
– Intervenção do sistema .................... 102
Sistema "Alfa DNA" ............................. 106
– Activação/desactivação da
modalidade "All Wearher" .............. 108
– Activação/desactivação da
modalidade "Dynamic" ................... 107
– Modalidade "Natural" ..................... 106
– Modalidades de condução ............... 106
Sistema Alfa Romeo Code..................... 34
Sistema ASR (AntiSlip Regulation) ......... 104
Sistema CBC
(Cornering Braking Control) ................ 105
Sistema de bloqueio do combustível ...... 79
Sistema de pré-instalação do
auto-rádio ......................................... 114
Sistema DST
(Dynamic Steering Torque) .................. 105
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")" .......... 105
Sistema EOBD ..................................... 113
Sistema ESC
(Electronic Stability Control) ................ 103
Sistema Hill Holder ............................... 103
Sistema MSR........................................ 104
Sistema RAB (Ready Alert Brake) ........... 105
284
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO