CONOCIMIENTO DEL COCHE
Aquí empezará a conocer de cerca su
nuevo vehículo.
El manual que está leyendo le explica
de forma fácil y directa cómo está
hecho y cómo funciona.
Por este motivo le recomendamos
consultarlo sentado a bordo
cómodamente, a fin de poder
comprobar directamente todo el
contenido.SIMBOLOGÍA .................................. 10
SISTEMA ALFA ROMEO CODE....... 10
LAS LLAVES ................................... 11
ALARMA ......................................... 13
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........ 15
ASIENTOS ...................................... 16
VOLANTE........................................ 18
ESPEJOS RETROVISORES ............ 19
CLIMATIZACIÓN ............................. 20
CONFORT CLIMÁTICO ................... 21
CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN ..... 22
CLIMATIZADOR MANUAL ............... 25
LUCES EXTERIORES ...................... 28
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ....... 30
CRUISE CONTROL ......................... 31
PLAFONES ..................................... 33
MANDOS ........................................ 34
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............. 36
PUERTAS........................................ 38
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ........... 40
MALETERO/CAPÓ .......................... 41
FAROS ............................................ 43
SISTEMA ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 44
SISTEMA "ALFA D.N.A." (SISTEMA
DEL CONTROL DINÁMICO DEL
VEHÍCULO) ..................................... 49SISTEMA EOBD (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 52
SISTEMA AUTORRADIO ................. 52
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR
EL USUARIO .................................. 53
SENSORES DE APARCAMIENTO ... 54
SISTEMA TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 57
REPOSTADO DEL VEHÍCULO......... 60
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE ...................................... 62
9
24-9-2013 11:57 Pagina 9
ADVERTENCIA
1) Pulsar el botón B fig. 6 sólo con lallave colocada lejos del cuerpo, en
concreto, lejos de los ojos y de
los objetos que puedan
deteriorarse (por ejemplo, la ropa).
No dejar la llave sin vigilancia
para evitar que alguien,
especialmente los niños, pueda
manipularla y pulsar el botón
accidentalmente.
ADVERTENCIA
1) Las pilas descargadas son nocivaspara el medio ambiente si no se
eliminan correctamente, por lo
que deberán ser depositadas en
los contenedores específicos
según lo establecido por la
legislación vigente, o bien
entregadas a la Red de Asistencia
Alfa Romeo dedicada, que se
encargará de eliminarlas.
ALARMA(para versiones/países donde esté
previsto)
Funcionamiento
La alarma interviene en los siguientes
casos:
❒apertura ilícita de una de las puertas
o del portón trasero (protección
perimétrica);
❒ accionamiento ilícito del dispositivo
de arranque (llave en MAR);
❒ corte de los cables de la batería;
❒ presencia de cuerpos en movimiento
en el interior del habitáculo
(protección volumétrica);
❒ elevación/inclinación anómala del
vehículo.
La alarma se activa con una señal
acústica y visual (destello de los
intermitentes durante unos segundos).
Las modalidades de activación pueden
variar según los países. Se ha previsto
un número máximo de ciclos
acústicos/visuales, tras su conclusión el
sistema reanuda su funcionamiento
normal. ADVERTENCIA La función de bloqueo
del motor está garantizada por el Alfa
Romeo CODE, que se activa
automáticamente al extraer la llave del
dispositivo de arranque.
ADVERTENCIA La alarma se adapta en
fábrica a las normas de los diferentes
países.
Activación
Con puertas y portón cerrados, la llave
de contacto girada a la posición STOP
o retirada, apuntar con la llave con el
mando a distancia hacia el vehículo, a
continuación, pulsar y soltar el botón
.
Para versiones/países donde esté
previsto, el sistema emite una señal
visual y activa el bloqueo de las
puertas.
La alarma se activa tras una fase de
diagnosis de aproximadamente 30
segundos de duración: en esta fase se
observa el parpadeo del LED del
salpicadero con una frecuencia
aproximada de un parpadeo por
segundo.
Al finalizar la fase de autodiagnosis el
LED parpadeo con una frecuencia más
baja (aproximadamente un parpadeo
cada 3 segundos).
13
24-9-2013 11:57 Pagina 13
Si después de activar la alarma se
emite una segunda señal acústica y/o
visual mediante el LED del salpicadero,
unos 4 segundos después de la
activación, desactivar la alarma
pulsando el botón
, comprobar que
las puertas y el portón estén bien
cerrados y, a continuación, volver a
activar el sistema pulsando el botón
.
Si la alarma emite una señal acústica
aunque las puertas y el portón estén
bien cerrados, significa que hay una
anomalía de funcionamiento en el
sistema: en ese caso, acudir a la Red
de Asistencia Alfa Romeo dedicada.
Desactivación
Pulsar el botón
.
Se efectúan las siguientes acciones
(para versiones/países donde esté
previsto):
❒ dos breves destellos de los
intermitentes;
❒ desbloqueo de las puertas.
ADVERTENCIA Accionando la apertura
centralizada con la pieza metálica de
la llave la alarma no se desactiva. ADVERTENCIA En caso de
intervención fortuita de la alarma o, en
cualquier caso, para interrumpir los
ciclos de señalización acústica y visual
una vez efectuada la intervención, se
puede pulsar el botón
o girar la llave
de contacto en posición MAR durante
al menos 5 segundos, transcurridos los
cuales, el sistema se desactivará.
Desactivación
Para desactivar completamente la
alarma (por ejemplo en caso de
inactividad prolongada del vehículo),
cerrar el vehículo girando la pieza
metálica de la llave en la cerradura.
ADVERTENCIA Si se descargan las
pilas de la llave con mando a distancia,
o en caso de avería del sistema, para
desactivar la alarma, introducir la llave
en el dispositivo de arranque y girarla a
la posición MAR.
Protección
volumétrica/
antilevantamiento
Para garantizar un funcionamiento
correcto de la protección, cerrar
completamente las ventanillas laterales. Para desactivar la protección
volumétrica, girar la llave de arranque
de la posición STOP a la posición MAR
dos veces consecutivas, a
continuación, activar la alarma antes de
15 segundos, pulsando el botón
del
mando a distancia. La desactivación
de la función se indica mediante el
parpadeo del LED del salpicadero
durante unos segundos.
Para desactivar también la protección
antilevantamiento, es necesario girar
la llave de arranque de la posición
STOP a la posición MAR tres veces
consecutivas y activar la alarma antes
de 15 segundos, pulsando el botón
del mando a distancia.
La desactivación de la función se indica
mediante el parpadeo del LED del
salpicadero durante unos segundos.
Las posibles desactivaciones de las
protecciones volumétrica y
antilevantamiento deben repetirse
siempre que se apaga el cuadro de
instrumentos.
14
CONOCIMIENTO DEL COCHE
24-9-2013 11:57 Pagina 14
DISPOSITIVO DE
ARRANQUEFuncionamiento
La llave puede girar en tres posiciones
diferentes fig. 9:
❒STOP: motor apagado, llave
extraíble, dirección bloqueada.
Algunos dispositivos eléctricos (por
ejemplo, la autorradio, el cierre
centralizado de las puertas, la
alarma, etc.) pueden seguir
funcionando;
❒ MAR: posición de marcha. Todos los
dispositivos eléctricos pueden
funcionar;
❒ AVV: puesta en marcha del motor. El dispositivo de arranque está provisto
de un mecanismo de seguridad que
obliga, en caso de que el motor no se
ponga en marcha, a girar nuevamente
la llave a la posición STOP antes de
repetir la maniobra de arranque.
2) 3)
BLOQUEO DE
DIRECCIÓN
Activación
Con el dispositivo en posición STOP,
sacar la llave y girar el volante hasta
que se bloquee.
Desactivación
Mover levemente el volante y girar la
llave a la posición MAR.
4) 5)
ADVERTENCIA
2) En caso de manipulación del
dispositivo de arranque (por
ejemplo, un intento de robo),
hacer comprobar su
funcionamiento en la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada
antes de reanudar la marcha. 3) Al bajar del vehículo se debe
retirar siempre la llave para evitar
que alguien accione
inadvertidamente los mandos. Es
necesario accionar el freno de
mano. No dejar a los niños solos
en el vehículo.
4) Queda terminantemente prohibido realizar cualquier
intervención después de la venta
del vehículo, tal como manipular
el volante o la columna de
dirección (por ejemplo, en caso de
que se monte un sistema
antirrobo), ya que, además de la
disminución de las prestaciones
del sistema y de la anulación de la
garantía, se podría comprometer
seriamente la seguridad y
provocar la disconformidad de la
homologación del vehículo.
5) No extraer la llave cuando el vehículo esté en movimiento.
El volante se bloquearía
automáticamente en el primer
viraje. Esto tiene validez siempre,
incluso en caso de que el vehículo
sea remolcado.
9
A0L0010
15
24-9-2013 11:57 Pagina 15
VOLANTERegulación
Puede regularse en sentido axial y
vertical.
Para regular,desbloquear la palanca A
fig. 12 empujándola hacia delante
(posición 1). Una vez efectuada
la regulación, bloquear la palanca A
tirando de ella hacia el volante (posición
2).
9) 10)
Alfa Romeo recomienda: después de
completar la regulación longitudinal del
asiento y la de la inclinación del
respaldo, se puede pasar a la
regulación del volante. Para comprobar
que la posición del volante sea
correcta, es necesario extender
completamente el brazo izquierdo
hasta tocar (sin sujetar) la parte más
alta de la corona del volante con la
muñeca. Al mismo tiempo, los hombros
del conductor deben permanecer
pegados al respaldo. En esta posición,
sujetando la corona del volante en
posición "9:15 horas" (es decir,
colocando las manos en la posición de
las agujas del reloj a las9yalas15',
imaginando el volante como la esfera
de un reloj) se debería tener un ángulo
de 90 grados entre el brazo y el
antebrazo. Esto permite obtener el
máximo control del volante y garantizar
su uso consiguiente como instrumento
de precisión y no como apoyo al entrar
en curvas. Por otro lado, esta posición
de conducción es la más
ergonómicamente correcta,
permitiendo en consecuencia la mínima
fatiga durante la conducción.
ADVERTENCIA
9) La regulación se debe realizarexclusivamente con el vehículo
parado y el motor apagado.
10) Está terminantemente prohibida cualquier intervención en
posventa, como manipular el
volante o la columna de dirección
(por ejemplo, en caso de que se
monte un sistema de alarma) que
podría causar, además de la
disminución de las prestaciones
del sistema y la invalidación de la
garantía, graves problemas de
seguridad, así como la
inconformidad de homologación
del vehículo.
12
A0L0012
18
CONOCIMIENTO DEL COCHE
24-9-2013 11:57 Pagina 18
CONSEJOS ÚTILES PARA
PROLONGAR LA
DURACIÓN DE LA
BATERÍA
Para evitar que la batería se descargue
rápidamente y para preservar su
funcionamiento en el tiempo, respetar
escrupulosamente las siguientes
indicaciones:
❒cuando se estacione el vehículo,
asegurarse de que las puertas y
el portón del maletero estén bien
cerrados para evitar que las luces
interiores queden encendidas en el
habitáculo y en el maletero;
❒ apagar las luces del plafón interior:
de todas maneras, el vehículo
dispone de un sistema que las apaga
automáticamente;
❒ con el motor apagado, no dejar los
dispositivos encendidos durante
mucho tiempo (por ejemplo, la
autorradio, las luces de emergencia,
etc.);
❒ antes de cualquier intervención en el
sistema eléctrico, desconectar el
cable del polo negativo de la batería.
ADVERTENCIA La batería mantenida
durante largo tiempo en estado de
carga inferior al 50 % se daña por
sulfatación, reduciendo su capacidad y
su aptitud para el arranque. Además, presenta mayor riesgo de
congelación (que ahora puede
producirse a los -10ºC). En caso de
parada prolongada, consultar el
apartado "Inactividad del vehículo
durante un periodo prolongado", en el
capítulo "Arranque y conducción".
Si, después de comprar el vehículo, se
desea instalar accesorios eléctricos
que necesiten alimentación eléctrica
permanente (alarma, etc.) o accesorios
que afecten al balance eléctrico, acudir
a la Red de Asistencia Alfa Romeo
dedicada, cuyo personal cualificado
valorará el consumo eléctrico global.
ADVERTENCIA
122) El líquido presente en la batería
es tóxico y corrosivo. Evitar el
contacto con la piel o los ojos. No
acercarse a la batería con llamas
libres o posibles fuentes de
chispas: peligro de explosión e
incendio.
123) El funcionamiento con nivel del líquido demasiado bajo daña de
forma irreversible la batería e
incluso puede provocar su
explosión. 124) Si el vehículo va a estar parado
bastante tiempo en un lugar de
frío intenso, desmontar la batería
y guardarla en un lugar más
caliente para evitar que se
congele.
125) Cuando se tenga que trabajar en la batería o cerca de ella,
protegerse los ojos con gafas
especiales.
ADVERTENCIA
25) Un montaje incorrecto de losaccesorios eléctricos y
electrónicos puede causar daños
serios al vehículo. Si, después
de comprar el vehículo, se desea
instalar accesorios (antirrobo,
etc.), acudir a la Red de Asistencia
Alfa Romeo dedicada, que sabrá
recomendar los dispositivos más
adecuados y, sobre todo, la
necesidad de utilizar una batería
con mayor capacidad.
154
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
24-9-2013 11:57 Pagina 154
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Aceite motor
– comprobación del nivel ............. 149
– consumo ................................... 149
Ahorro de combustible ................... 116
Airbag frontal del lado del conductor .................................... 104
Airbag frontal del lado del pasajero ....................................... 104
Airbags frontales ............................ 104
Alarma ........................................... 13
Alimentación .................................. 168
Aparatos de recepción/transmisión y
teléfonos móviles ......................... 53
Arranque del motor ........................ 108
Arranque del motor ........................ 122 – Arranque con batería auxiliar ..... 122
– Arranque con maniobras de inercia ....................................... 122
Asientos ......................................... 16Batería .......................................... 153
– consejos para prolongar su duración .................................... 154
– sustitución................................. 153
Batería (recarga) ............................. 138
Bloqueo de dirección ..................... 15
Bloqueo de puertas........................ 34 Bolsillo detrás del respaldo del
asiento ......................................... 37
Bolsillo portaobjetos ....................... 36
Botones de mando ........................ 67
Botón TRIP .................................... 75
Bujías (tipo) .................................... 167
Calefacción y ventilación ............... 22
Capó
– Apertura .................................... 41
– Cierre ........................................ 42
Carrocería
– códigos de la carrocería ............ 166
– garantía ..................................... 158
– mantenimiento .......................... 158
– protección contra los agentes atmosféricos ............................. 158
Cenicero ........................................ 37
Cinturones de seguridad ................ 96 – Uso ........................................... 96
Climatización.................................. 20 – Difusores de aire habitáculo....... 21
Climatizador manual....................... 25
Códigos del motor ......................... 166
Compartimento del motor – comprobación de los niveles ..... 147
– lavado ....................................... 159
Compartimentos portaobjetos........ 36
Condiciones de uso ....................... 117
Confort climático ............................ 21
Consumo de combustible .............. 184 Cristales (limpieza).......................... 159
Cruise Control ................................ 31
Cuadro de instrumentos................. 64
Cuadro e instrumentos de a
bordo ........................................... 64
Cuentarrevoluciones ...................... 66
Datos para la identificación
– marcado del bastidor ................ 164
– marcado del motor .................... 165
Datos para la identificación – placa de datos de identificación ............................. 164
Datos para la identificación – placa de la pintura de la carrocería .................................. 16
Datos técnicos ............................... 164
Difusores de aire laterales............... 20
Dimensiones .................................. 177
Dirección........................................ 172
Dispositivo de arranque.................. 15 – Bloqueo de dirección ................ 15
Dispositivo "Follow Me Home" ....... 29Elevación del vehículo ................... 138
Elevalunas eléctricos ...................... 40 – Mandos..................................... 40
Embrague ...................................... 169
Emisiones de CO2 ......................... 185
Encendedor ................................... 37
En parada ...................................... 109 – Freno de mano .......................... 109
ÍNDICE ALFABÉTICO
5