2013 Alfa Romeo 4C Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕПЖTавильное техническое
обслуживание автомобиля является
Жfалогом его долгой службы и
сохЖTанения оптимальных
хаЖTактеЖTистик.
Для этого компанией Alfa Romeo
пЖTедусмотЖTена сеЖTия пЖTовеЖTок и
ЖTабот по техническому обслуживанию
каждые 20 000 километЖTов пЖTобега.
До достижения пЖTобега 20 000 км
и после, в пеЖTеЖTывах между
техосмотЖTами, необходимо
внимательно пЖTидеЖTживаться
укаЖfаний гЖTафика планового
техобслуживания (напЖTимеЖT,
пеЖTиодически пЖTовеЖTять уЖTовень
эксплуатационных жидкостей,
давление в шинах и пЖT.).
Услуги по плановому техническому
обслуживанию пЖTедоставляются
во всех сеЖTвисных центЖTах Alfa Romeo
в ЖfаЖTанее установленные сЖTоки. Если
в ходе пЖTоведения планового
техобслуживания, помимо пЖTочих
пЖTедусмотЖTенных опеЖTаций,
выявляется необходимость в
выполнении дополнительных
ЖTемонтных ЖTабот или в Жfамене уЖfлов,
они пЖTоиЖfводятся только с согласия
клиента.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
За 2000 км до установленной даты
пЖTоведения техобслуживания на
дисплей выводится соответствующее
сообщение и одновЖTеменно
ЖfагоЖTается контЖTольная лампа
.
ПЖTохождение планового технического
обслуживания является тЖTебованием
иЖfготовителя. Его невыполнение
влечет Жfа собой пЖTекЖTащение
гаЖTантийного сЖTока.
Рекомендуется сообщать в сеЖTвисный
центЖT Alfa Romeo о воЖfможных мелких
эксплуатационных неиспЖTавностях,
не дожидаясь наступления сЖTоков
очеЖTедного техосмотЖTа.
ГРАФИК ПЛАНОВОГО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯГЖTафик планового техобслуживания
описан в гаЖTантийной книжке, котоЖTая
поставляется в комплекте с боЖTтовой
документацией на машину.
150
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИКаждые 1000 км пЖTобега или пеЖTед
длительной поеЖfдкой пЖTовеЖTьте и пЖTи
необходимости восстановите:
❒уЖTовень охлаждающей жидкости
двигателя;
❒ тоЖTмоЖfную жидкость;
❒ жидкость стеклоомывателя;
❒ давление в шинах и их состояние;
❒ ЖTаботу осветительного
обоЖTудования (фаЖTы, укаЖfатели
повоЖTота, аваЖTийные огни и пЖTоч.);
❒ ЖTаботу стеклоочистителя и
стеклоомывателя и положение/
степень иЖfноса щеток
стеклоочистителей лобового стекла.
Каждые 3000 км пЖTобега пЖTовеЖTьте
и пЖTи необходимости восстановите:
уЖTовень мотоЖTного масла.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХЕсли автомобиль эксплуатиЖTуется
пЖTеимущественно в пеЖTечисленных
ниже условиях:
❒ интенсивная эксплуатация
автомобиля, напЖTимеЖT, на
споЖTтивных тЖTассах;
❒ на пыльных доЖTогах;
❒ коЖTоткие и повтоЖTяющиеся пЖTобеги
(менее 7-8 км) пЖTи темпеЖTатуЖTе
сЖTеды ниже нуля;
❒ частая ЖTабота двигателя на малых
обоЖTотах, пЖTохождение больших
ЖTасстояний на ниЖfкой скоЖTости,
длительные пЖTостои;
укаЖfанные далее пЖTовеЖTки должны
выполняться чаще, чем это
пЖTедусмотЖTено по гЖTафику планового
техобслуживания:
❒ пЖTовеЖTка состояния и степени
иЖfноса накладок пеЖTедних и Жfадних
дисковых тоЖTмоЖfов;
❒ пЖTовеЖTка степени очистки
Жfамкового устЖTойства багажника,
чистка и смаЖfка ЖTычажных
механиЖfмов; ❒
виЖfуальная пЖTовеЖTка состояния:
двигателя, КПП, тЖTансмиссии,
жестких и гибких тЖTубопЖTоводов
(выхлопная система - система
подачи топлива - тоЖTмоЖfная
система), ЖTеЖfиновых деталей (чехлов
- ЖTукавов - втулок и т.д.)
❒ пЖTовеЖTка состояния ЖfаЖTядки и
уЖTовня жидкости (электЖTолита)
в аккумулятоЖTной батаЖTее;
❒ виЖfуальный контЖTоль пЖTиводных
ЖTемней обоЖTудования;
❒ пЖTовеЖTка и Жfамена мотоЖTного масла
и масляного фильтЖTа;
❒ пЖTовеЖTка и Жfамена воЖfдушного
фильтЖTа.
Эксплуатация автомобиля на
споЖTтивной тЖTассе не является
постоянным способом его
эксплуатации. Данное тЖTанспоЖTтное
сЖTедство спЖTоектиЖTовано и
выполнено для испольЖfования на
доЖTогах.
151

ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ.Доступ к пЖTобке наливного отвеЖTстия В, уЖTовнемеЖTу А, баку С с охлаждающей жидкостью двигателя можно получить,
подняв Жfаднюю двеЖTцу (см. пЖTоцедуЖTу, описанную в паЖTагЖTафе "Багажник/ Капот двигателя" в Главе "Знакомство с
тЖTанспоЖTтным сЖTедством").
19)113) 114) 115)110
A0L0152
152
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПЖTобки наливных отвеЖTстий тоЖTмоЖfной жидкости и жидкости для стеклоомывателя находятся между пеЖTедним капотом и
лобовым стеклом, доступ к ним можно получить, сняв панель D и Жfащитную ЖTешетку Е. Для долива необходимо
испольЖfовать соответствующий набоЖT, поставленный клиенту (см. описание, пЖTедставленное ниже).
19)111
A0L0153
153

МОТОРНОЕ МАСЛО
УдостовеЖTьтесь, что уЖTовень масла
находится между отметками MIN
и MAX на уЖTовнемеЖTе АРИС. 110.
Для осуществления пЖTовеЖTки,
необходимо достать уЖTовнемеЖT иЖf
гнеЖfда, очистить его пЖTи помощи
ветоши, так, чтобы на нем не было
никаких следов, и снова опустить
в отвеЖTстие, а Жfатем достать и
пЖTовеЖTить уЖTовень масла.
116)
Если уЖTовень масла около или даже
ниже отметки MIN, долейте масло
чеЖTеЖf маслоналивную гоЖTловину В
РИС. 110 до отметки MAX.
20)
Выньте маслощуп А, пЖTотЖTите его не
оставляющей следов ветошью и
вставьте опять. Вновь вынуть
маслощуп и пЖTовеЖTить, чтобы уЖTовень
масла был между отметками MIN и
MAX на щупе.
116)
Расстояние между отметками MIN и
MAX соответствует пЖTиблиЖfительно 1
л мотоЖTного масла.
Расход мотоЖTного масла
21)
3)
Максимально допустимый уЖTовень
ЖTасхода мотоЖTного масла составляет
пЖTиблиЖfительно 400 г на 1000 км
пЖTобега.Вначальный пеЖTиод эксплуатации
автомобиля пЖTоисходит пЖTиЖTаботка
деталей двигателя. Расход мотоЖTного
масла можно считать устоявшимся
после 5000 - 6000 км пЖTобега.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После доливки или
Жfамены мотоЖTного масла Жfапустите
двигатель и дайте ему поЖTаботать
в течение нескольких секунд, Жfатем
подождите несколько минут и
пЖTовеЖTьте уЖTовень мотоЖTного масла.
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ
ДВИГАТЕЛЯ
22)
117)
ПЖTовеЖTяйте уЖTовень охлаждающей
жидкости пЖTи холодном двигателе; он
должен быть между отметками MIN и
MAX на коЖTпусе ЖTасшиЖTительного
бачка.
Если уЖTовень жидкости
недостаточный, откЖTутите пЖTобку C
РИС. 110 с бачка и Жfалейте жидкость в
соответствии с укаЖfаниями ЖTаЖfдела
"Технические хаЖTактеЖTистики".
ЖИДКОСТЬ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ
118) 119)
Для пЖTовеЖTки жидкости
стеклоомывателя следует действовать
следующим обЖTаЖfом:
❒
чтобы иЖfбежать вмешательства во
вЖTемя пЖTоцедуЖTы, поднимите
двоЖTники в соответствии с
описанием, пЖTедставленным в
паЖTагЖTафе "Стеклоочиститель" в
главе "Техническое обслуживание и
уход";
❒ отвеЖTните 4 самоЖTеЖfа А РИС. 112
пЖTи помощи отвеЖTтки. Снимите
ЖTешетку капота;
❒ отвеЖTните пЖTобку от наливного
отвеЖTстия;
❒ оставив пЖTобку ЖTядом с наливным
отвеЖTстием; введите палец в
центЖTальное отвеЖTстие ВРИС. 113
пЖTобки и снимите ее: для
капиляЖTности, уЖTовень виден на
шланге контЖTоля С РИС. 114;
112
A0L0130
154
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

❒после осуществления контЖTоля,
ЖfакЖTутить пЖTобку Вна шланг
контЖTоля С в иЖfначальном
положении;
❒ установите ЖTешетку капота и
ЖfавеЖTните 4 самоЖTеЖfа А.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗавоЖTачивайте
пЖTобку, сохЖTаняя гоЖTиЖfонтальное
положение (она не должна быть
повеЖTнута к пеЖTеднему капоту) для
того, чтобы иЖfбежать, чтобы отЖTытый
яЖfычок был ЖfаблокиЖTован в откЖTытом
положении.
Рекомендуется ЖTегуляЖTно пЖTовеЖTять
уЖTовень жидкости стеклоомывателя, в
частности, если пЖTи вождении
осуществляется большой ЖTасход
жидкости стеклоомывателя.
Если уЖTовень жидкости ниже
тЖTебуемого ил в случае отсутствия
жидкости в шланге следует
действовать следующим обЖTаЖfом:
❒чтобы иЖfбежать вмешательства во
вЖTемя пЖTоцедуЖTы, поднимите
двоЖTники в соответствии с
описанием, пЖTедставленным в
паЖTагЖTафе "Стеклоочиститель" в
главе "Техническое обслуживание и
уход"; ❒
отвеЖTните 4 самоЖTеЖfа А РИС. 112
пЖTи помощи отвеЖTтки. Снимите
ЖTешетку капота;
❒ достать иЖf сеЖTвисного набоЖTа,
котоЖTый находится в багажнике
воЖTонку D РИС. 115 белого цвета для
долива жидкости стеклоомывателя/
топлива с соответствующим
шлангом;
❒ отвеЖTнуть пЖTобку ВРИС. 113 с
контЖTольным шлангом жидкости
пЖTи откЖTытии капота и ЖTешетки;
❒ ввести воЖTонку D РИС. 115 со
шлангом в отвеЖTстие бака и начать
Жfаливку;
❒ после ЖfавеЖTшения доливки достать
воЖTонку D со шлангом;
❒ ввеЖTнуть пЖTобку Вс уЖTовнемеЖTом;
❒ установите ЖTешетку капота и
ЖfавеЖTните 4 самоЖTеЖfа А.113
A0L0131
114
A0L0147
115
A0L0148
155

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ
120) 121)23) 24)
Для пЖTовеЖTки уЖTовня тоЖTмоЖfной
жидкости следует действовать
следующим обЖTаЖfом:
❒отвеЖTнуть 2 самоЖTеЖfа Е РИС. 116 и
снять Жfащитную панель;
❒ следите, чтобы уЖTовень тоЖTмоЖfной
жидкости был максимальным.
❒ после ЖfавеЖTшения контЖTоля,
установите Жfащитную панель
и ЖfавеЖTните 2 самоЖTеЖfа Е.
Если жидкости в баке недостаточно
необходимо действовать следующим
обЖTаЖfом: ❒
достать иЖf сеЖTвисного набоЖTа,
котоЖTый находится в багажнике
воЖTонку чеЖTного цвета для долива
тоЖTмоЖfной жидкости с
соответствующим шлангом;
❒ отвеЖTнуть пЖTобку бака и ввести
воЖTонку F РИС. 117 со шлангом в
отвеЖTстие бака;
❒ после ЖfавеЖTшения доливки достать
воЖTонку F со шлангом;
❒ ЖfавеЖTнуть пЖTобку бака;
❒ установите Жfащитную панель и
ЖfавеЖTните 2 самоЖTеЖfа Е.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЖfвлекайте пЖTобку
наливного отвеЖTстие с максимальной
остоЖTожностью, чтобы иЖfбежать ее
падения внутЖTи коЖTпуса
тЖTанспоЖTтного сЖTедства.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
19) Внимание: при доLfивке не перепутайте разLfичные типы
жидкости - они все несовместимы
друг с другом! ДоLfивка
неправиLfьной жидкостью может
серьезно повредить автомобиLfь.
20) Уровень масLfа не доLfжен превосходить отметку MAX.
21) LГе добавLfяйте масLfа с характеристиками, отLfичными
от характеристик масLfа, уже
находящегося в двигатеLfе.
22) Устройство охLfаждения двигатеLfя содержит защитный
антифриз PARAFLU
UP; при
необходимости доLfива
испоLfьзуйте жидкость того же
типа. Жидкость PARAFLU
UPнеLfьзя
смешивать с Lfюбым другим
антифризом. При сLfучайной
доLfивке непригодным дLfя этого
продуктом не запускайте
двигатеLfь и обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo.
116
A0L0149
117
A0L0160
156
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

23) LГе допускайте попаданияагрессивной тормозной жидкости
на Lfакокрасочное покрытие
автомобиLfя; ЕсLfи это произошLfо,
немедLfенно смыть жидкость
водой.
24) LГеобходимо быть крайне осторожным при доLfивке
тормозной жидкости, так как она
может капать из шLfанга и
попасть во внутрь под капот
транспортного средства, а также
на части ветрового стекLfа и
кузова, вызывая тем самым
повреждения, впLfоть до коррозии.
LГеобходимо испоLfьзовать
соответствующие защитные
приспособLfения (например,
абсорбирующую бумагу), чтобы
свести этот риск до минимума.
157
ВНИМАНИЕ!
113) Alfa Romeo 4C \bыла \fаз\fа\bотанаи п\fоизведена в соответствии с
действующим
законодательством для
эксплуатации в до\fожных
условиях. Использование
автомо\bиля на т\fеке может
осуществляться лишь иногда,
пользователь несет полную
ответственность за подо\bную
эксплуатацию. Автомо\bиль НЕ
может ни по какой п\fичине \bыть
изменен или вск\fыт, так как в
\fезультате этого подлежат
изменению т\fе\bования по
се\fтификации и/или
\bезопасности, п\fедусмот\fенные
П\fоизводителем. П\fоизводитель
не несет ответственности за
эксплуатацию измененного или
вск\fытого изделия, кото\fое
подве\fгает людей \bольшому
\fиску.
114) Зап\fещено ку\fить во в\fемя п\fоведения каких-ли\bо \fа\bот в
мото\fном отсеке: в нем может
\bыть газ и воспламеняющиеся
па\fы, существует \fиск
возго\fания.
115) П\fи теплом двигателенео\bходимо осуществлять
\fа\bоты с максимальной
осто\fожностью внут\fи
мото\fного отсека, т.к.
существует \fиск получения
ожогов.
116) Если нео\bходимо долить мото\fного масла, нео\bходимо
дождаться охлаждения двигателя
п\fежде, чем отвинчивать п\fо\bку
наливного отве\fстия, осо\bенно,
это актуально для автомо\bилей с
алюминиевыми п\fо\bками (модели/
\fынки, на кото\fых п\fедусмот\fено
использование алюминиевых
п\fо\bок). ВНИМАНИЕ: опасность
получения ожога!
117) Система охлаждения находится под давлением. В случае
нео\bходимы замены п\fо\bки,
используйте только
о\fигинальную, в п\fотивном случае
это может п\fивести к
неэффективности системы. П\fи
теплом двигателе не
отвинчивайте п\fо\bку \bака, т.к.
существует \fиск получения ожога.