2013.5. PEUGEOT 3008 stop start

9
185 Kørsel

Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker og en
meddelelse vises på displayet.

Funktionsfejl

Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO OFF"
, for
derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud: Alle kontrollamper lyser i
instrumentgruppen. Det er der for nødvendigt at
afbryde tændingen og genstarte med nøglen.


Vedligeholdelse

Dette system kræver et specielt 12 V batteri
med særlige specifikationer (referencer kan fås
hos den aut. PEUGEOT-forhandler).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af PEUGEOT medfører risici for fejl i systemet.
Til genopladning anvendes en 12 V oplader, og
der må ikke byttes om på polerne.
Systemet genaktiveres automatisk, hver
gang bilen startes med nøglen.


Stop & Start-systemet benytter sig
af avanceret teknologi. Kontakt et
kvalificeret værksted for alle indgreb på
bilen. Kun et aut. PEUGEOT-værksted
kan tilbyde dig de rette kompetencer og
det rette udstyr.

Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start-systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.

Eftersyn
192











Motorhjelm



)
Åbn venstre fordør.

)
Træk i det indvendige betjeningsgreb A
,
der sidder nede ved dørrammen.

)
Skub det udvendige betjeningsgreb B
mod
venstre, og løft motorhjelmen.

Lukning



)
Tag holdestangen ud af hullet.

)
Sæt holdestangen på plads.

)
Sænk motorhjelmen, og slip den det sidste
stykke.

)
Træk i motorhjelmen for at kontrollere, at
den er helt lukket.



Åbning


)
Løsn holdestangen C
fra dens plads.

)
Fastgør holdestangen i hakket for at holde
motorhjelmen åben.





Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start frakobles for at
undgå risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen. Placeringen af det indvendige
betjeningsgreb forhindrer, at
motorhjelmen åbnes, når venstre fordør
er lukket.
Åbn ikke motorhjelmen i kraftigt blæsevejr.
Når motoren er varm, skal man
være forsigtig ved håndtering af det
udvendige greb og hjelmholderen (risiko
for forbrænding).

Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet, bør bilen ikke udsættes
for for meget vand (regn, bilvask osv.).






Motor ventilatoren kan gå i gang
efter, at motoren er standset. Vær
opmærksom på, at genstande og tøj
kan blive fanget i
propellen.

10
Eftersyn
199






Kontrol


Medmindre andet er angivet skal følgende
komponenter kontrolleres i henhold til bilens garanti-
og eftersynshæfte og afh. af bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.

Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om inter valler for
udskiftning af oliefilteret findes i
bilens garanti- og eftersynshæfte.














Oliefilter


Se oplysningerne om inter valler
for udskiftning af filtrene i bilens
garanti- og eftersynshæfte.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens anvendelse (bykørsel)
skal filtrene eventuelt udskiftes med
kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.





















Luftfilter og kabinefilter












12 V batteri


Bilens batteri er
vedligeholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt
i sommer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,
henvises til afsnittet "12 V batteri" for at se,
hvilke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af batteriet.











Partikelfilter (Diesel)


På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen
indvirkning på bilens køremåde eller
miljøet.






Denne mærkats tilstedeværelse, især
med Stop & Start, angiver, at der
anvendes et blyholdigt 12 V batteri med
særlige specifikationer, der i tilfælde
af udskiftning eller frakobling kræver,
at et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted foretager
indgrebet. Begyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved at
kontrollampen tænder midlertidigt,
efter fulgt af en besked på
multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet
"Brændstofadditiv-niveau".

11
Praktiske oplysninger
205



)
Drej vælgeren A
til positionen
"Pumpning".

)
Rul den sorte slange H
helt ud.

)
Tilslut den sorte slange på
ventilen på det reparerede dæk.



)
Tilslut kompressorens stik igen i bilens
12 V stik.

)
Start bilen igen, og lad motoren køre.



)
Juster trykket med kompressoren (for at
pumpe luft i skal kontakten B
stå på "I"
,
og for at lukke luft ud skal kontakten B
stå
på "O"
og man skal trykke på knappen C
)
i henhold til dæktrykmærkaten ved venstre
fordør.
Et trykfald betyder, at hullet ikke er helt
stoppet, og man skal der for kontakte et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted med henblik på
vejhjælp.

)
Saml sættet, og læg det på plads

)
Kør maks. ca. 200 km med nedsat
hastighed (maks. 80 km/t).




2. Pumpning


Kør hurtigst muligt til et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Oplys altid mekanikeren om, at sættet
har været i anvendelse. Efter diagnose
kan mekanikeren oplyse, om dækket
kan repareres, eller om det skal
udskiftes.

11
Praktiske oplysninger
229




12 V batteri







Adgang til batteri

Batteriet er placeret i motorrummet.
Sådan får du adgang til batteriet:


)
Åbn motorhjelmen med først det
indvendige og så det udvendige
betjeningsgreb.

)
Sæt holdestangen fast.

)
Tag plastdækslet af for at få adgang til (+)
polen.

)
Tag eventuelt sikringsboksen ud for at
fjerne batteriet.






Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12 V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.

Efter genmontering af batteriet vil Stop & Star t-
systemet først være aktivt efter et stykke tid.
Tiden afhænger af de klimatiske forhold og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8 timer).

Opladning af batteriet med Stop & Start kræver
ikke frakobling.
Fremgangsmåde for start af motoren med et
batteri i en anden bil eller for opladning af et
afladet batteri.



Frakobling af (+) polen



)
Løft batteriklemmen D
helt for at oplåse
polskoen E
.



Tilkobling af (+) polen



)
Sæt kablets åbne polsko E
på batteriets
pol (+).

)
Tryk lodret på polskoen E
for at sætte den
på batteriet.

)
Lås polskoen ved at fjerne tappen og
herefter vippe batteriklemmen D
ned.
Tryk ikke hårdt på batteriklemmen, da
den ikke kan låses, hvis polskoen sidder
forkert. Start for fra.

Praktiske oplysninger
234

Bugsering af egen bil



)
I forkofangeren clipses dækslet af ved at
trykke på den nederste del

)
Skru bugseringsøjet helt fast

)
Monter bugserstangen

)
Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres
)
I bagkofangeren clipses dækslet af ved at
trykke på den nederste del

)
Skru bugseringsøjet helt fast

)
Monter bugserstangen

)
Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres



Bugsering af en anden bil









Sæt gearvælgeren i frigear
(position N
for den semi-automatiske
gearkasse eller automatgearkassen).
Hvis dette ikke overholdes, kan visse
komponenter blive ødelagt (bremsning,
transmission osv.) og ser vovirkningen
kan være væk ved start af motoren.

Generelle anbefalinger

Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs
vægt er højere end det bugserede
køretøjs vægt.
Føreren skal blive bag rattet i den
bugserede bil og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på
jorden skal der altid anvendes en
bugserstang. Reb og remme er ikke
tilladt.
Ved bugsering med standset motor,
fungerer servobremsesystemet og
ser vostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes
til bugsering:


- Motorstop på motor vej eller større
veje.

- Biler med 4-hjulstræk.

- Gearkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke
løsnes.

- Bugsering kun på to hjul.

- Godkendt bugserstang mangler.

256
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Inden anvendelse anbefales det at høre, udtale og gentage
vejledningerne.

Tryk på tasten SETUP (opsætning),
og vælg funktionen "Language &
Speech" (Sprog og stemmefunktioner).
Drej ringen, og vælg "Voice control"
(Parametre for stemmegenkendelse).
Aktiver stemmegenkendelsen.
Vælg "Tutorial" (Vejledning).










Indtaling af stemmekommandoer
Stemmegenkendelse

Skemaerne nedenfor indeholder kommandoer relateret til
forskellige situationer.
Når du udtaler kommandoerne, udfører WIP Com 3D handlingen.

Et tryk for enden af
lygtekontaktarmen aktiverer
stemmegenkendelsen.

STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXT SAY ACTION
GENERALHelp address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear
RADIOSelect station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA offSelect a radio station
Select a radio station using its RDS descrip-
tion from the RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI SearchCommand to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

260
03 GENEREL FUNKTION

Et tryk på OK giver adgang til
genvejsmenuerne afhængigt af visningen
på skærmen.






Kontekstafhængig visning


NAVIGATION
(HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
stands navigationen 1
1
1

Repeat advice
gentag meddelelsen
Block road
omlæg ruten
2
2

Unblock
annuller
More
mere
2 Less
mindre
3
3
Route type
navigationskriterier
Avoid
udelukkelseskriterier
3 Satellites
antal satellitter
2
2
Calculate
genberegn
Zoom/Scroll
fl yt kortet
2
Browse route
se ruten
1 Route info
ruteinformation
2
2

Show destination
se destination Trip info
ruteinformation
3 Stopovers
etaper
2
2
Browse route
se ruten
Zoom/Scroll
fl yt kortet
1
1

Voice advice
stemmestyring
Route options
indstilling for vejvisning
2
2

Route type
navigationskriterier
Route dynamics
trafi khensyn
2
Avoidance criteria
udelukkelseskriterier
2 Recalculate
beregn ny rute

TELEPHONE:
End call
læg på
1
1
1
1

Hold call
sæt på hold
Dial
ring op
DTMF-Tones
DTMF-toner
1
Private mode
privat status
1
Micro off
slukket mikrofon


MUSIC MEDIA PLAYER
(afspillere af musikmedier):
TA
trafi kmeldinger 1
1
Play options
afspilningsfunktioner
1
Select media
vælg kilde
2
2

Normal order
normal rækkefølge
Random track
vilkårlig rækkefølge
2 Scan
afspilning af nummerets start