TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNE-
MENTS
GENERAUX
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES DE
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS .................. 1-1
DESCRIPTION ................. 1-5
RENSEIGNEMENTS
COMPLÉMENTAIRES ..... 1-6
PARTICULARITÉS
TECHNIQUES .................. 1-7
PIÈCES INCLUSES.......... 1-9
INFORMATIONS
IMPORTANTES ................ 1-9
MANIPULATION DES
PIECES
ELECTRONIQUES ......... 1-10
VERIFICATION DES
CONNEXIONS ................ 1-11
OUTILS SPECIAUX ....... 1-12
FONCTIONS DES
COMMANDES ................ 1-17
MISE EN MARCHE ET
RODAGE ........................ 1-17
POINTS DE VERIFICATION
DES COUPLES DE
SERRAGE ...................... 1-19
NETTOYAGE ET
REMISAGE ..................... 1-20
CHAPITRE 2
CARACTERIS-
TIQUES
CARACTERISTIQUES
GENERALES.................... 2-1
CARACTERISTIQUES
D’ENTRETIEN .................. 2-3
COUPLE DE SERRAGE
........................................ 2-11
DIAGRAMMES DE
LUBRIFICATION ............ 2-19
SCHEMA DE
CHEMINEMENT
DES CABLES ................. 2-20
CHAPITRE 3
CONTROLES ET
REGLAGES PERI-
ODIQUES
PROGRAMME
D’ENTRETIEN .................. 3-1
CONTROLE ET
ENTRETIEN AVANT
UTILISATION.................... 3-6
MOTEUR........................... 3-7
CHÂSSIS ........................ 3-15
PARTIE ELECTRIQUE ... 3-25
CHAPITRE 4
MOTEUR
SELLE ET CACHES
LATERAUX....................... 4-1
TUBE D'ECHAPPEMENT
ET SILENCIEUX ............... 4-3
RADIATEUR ..................... 4-6
ARBRES A CAMES ......... 4-9
CULASSE ....................... 4-14
SOUPAPES ET
RESSORTS
DE SOUPAPES .............. 4-18
CYLINDRE ET PISTON .. 4-23
EMBRAYAGE ................. 4-27
ELEMENT DE FILTRE A
HUILE ET POMPE A EAU
........................................ 4-32
BALANCIER ................... 4-36
POMPE A HUILE ............ 4-38
ARBRE DE KICK ET
AXE DE SELECTEUR .... 4-41
ALTERNATEUR AVEC
ROTOR A ALIMENTATION
PERMANENTE ............... 4-46
DEPOSE DU MOTEUR .. 4-48
CARTER MOTEUR ET
VILEBREQUIN................ 4-53
BOITE DE VITESSES, TAM-
BOUR ET FOURCHETTES
DE SELECTION.............. 4-59
CHAPITRE 5
CHÂSSIS
ROUE AVANT ET ROUE
ARRIERE ..........................5-1
FREIN AVANT ET FREIN
ARRIERE ..........................5-6
FOURCHE.......................5-16
GUIDON ..........................5-24
DIRECTION.....................5-28
BRAS OSCILLANT.........5-32
AMORTISSEUR
ARRIERE ........................5-37
CHAPITRE 6
CIRCUIT D’ALI-
MENTATION
RÉSERVOIR Á
CARBURANT ...................6-1
BOÎTIER D'INJECTION ....6-4
CHAPITRE 7
PARTIE ELEC-
TRIQUE
COMPOSANTS
ELECTRIQUES ET SCHEMA
DE CABLAGE...................7-1
SYSTEME
D’ALLUMAGE ..................7-3
SYSTEME DU CAPTEUR
DE POSITION DE
PAPILLON DES GAZ .......7-6
SYSTEME D’INJECTION
DE CARBURANT .............7-8
SYSTÈME DE POMPE
À CARBURANT ..............7-39
COMPOSANTS
ELECTRIQUES ...............7-40
CHAPITRE 8
MISE AU POINT
CHÂSSIS ..........................8-1
2-19
DIAGRAMMES DE LUBRIFICATION
DIAGRAMMES DE
LUBRIFICATION
1. Crépine d'huile moteur
2. Boulon de contrôle d'huile
3. Pompe de balayage
4. Pompe à huile
5. Elément de filtre à huile
6. Vilebrequin
7. Gicleur d'huile
8. Arbre à cames d'échappement9. Arbre à cames d'admission
10. Arbre primaire
11. Arbre secondaire
12. Hublot de controle du niveau
d'huile
13. Réservoir d'huile
