2012 YAMAHA YZ450F transmission

[x] Cancel search: transmission

climate control key battery coolant temperature OBD port fuel torque

Page 13 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 1-5
DESCRIPTION
DESCRIPTION
• Votre moto differe peut-etre partiellement de celle montree sur ces photos.
• La conception et les caracteristiques peuvent etre modifiees sans preavis.
1. Levier de

Page 30 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 2-2
CARACTERISTIQUES GENERALES
Essence:Type Essence super sans plomb uniquement
Capacité du réservoir 6.2 L (1.40 Imp gal, 1.64 US gal)
Logement de papillon des gaz: Type 30RA
Fabricant KEIHIN
Bougi

Page 31 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 2-3
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
MOTEURDébattement des roues:
Débattement de roue avant 310 mm (12.2 in)
Débattement de roue arrière 315 mm (12.4 in) (USA,CDN)
312

Page 37 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 2-9
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CHÂSSIS
Elément Standard Limite
Système de direction:
Type de roulement de direction Roulement à rouleaux coniques ----
Suspension avant: USA, CDN EUROPE, AUS, N

Page 40 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 2-12
COUPLE DE SERRAGE
Boulon de vidange du liquide de re-
froidissementM6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couvercle de pompe à huile M4 1 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
Pompe à huile M6 2 10 Nm (

2-12
COUPLE DE SERRAGE
Boulon de vidange du liquide de re-
froidissementM6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couvercle de pompe à huile M4 1 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
Pompe à huile M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Axe de pignon menant de transmission
de la pompe à huileM6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couvercle d'élément de filtre à huile M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Boulon de contrôle de la pression d'huile M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Vis d'accès axiale du vilebrequin M36 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Vis d'accès de repère d'allumage M14 1 6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
Couvercle d'embrayage M6 7 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couvercle de carter droit M6 9 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couvercle de carter gauche M6 8 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Carter M6 13 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Support du câble d'embrayage M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Boulon de vidange d'huile M8 1 20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
Boulon de vidange d'huile M8 1 20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
Boulon de contrôle d'huile (carter) M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Crépine à huile M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Gicleur d'huile M5 1 8 Nm (0.8 m•kg, 5.8 ft•lb)
Butoir de roulement de carter moteur M6 8 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Butoir de roulement de carter moteur
(vilebrequin)M8 4 22 Nm (2.2 m•kg, 16 ft•lb) Gauchir.
Retenue de joint d'étanchéité de l'arbre
secondaireM6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Guide-rochet de l'arbre de kick M6 2 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)Rondelle-
frein
Pedale de kick M8 1 33 Nm (3.3 m•kg, 24 ft•lb)
Vis (kick) M6 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Pignon menant de transmission primaire M20 1 100 Nm (10.0 m•kg, 72 ft•lb)
Noix d'embrayage M20 1 75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
Contre-écrou de câble d'embrayage M8 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Boulon de réglage du câble d'embrayage
et contreécrouM6 1 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Ressort d'embrayage M6 6 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Balancier M10 1 45 Nm (4.5 m•kg, 32 ft•lb)Rondelle-
frein
Pignon mené de l'arbre de balancier M14 1 50 Nm (5.0 m•kg, 36 ft•lb)Rondelle-
frein
Poids du balancier M6 3 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couronne arrière M20 1 75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)Rondelle-
frein
Couvercle de pignon de chaîne de trans-
missionM6 2 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Selecteur M6 1 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb) ÉlémentDi-
amètre
de filetQté Couples de serrage Remarques

Page 43 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 2-15
COUPLE DE SERRAGE
△Axe de roue avant et écrou daxe M16 1 105 Nm (10.5 m•kg, 75 ft•lb)
△Support daxe de roue avant M8 4 21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
△Disque de frein avant et moye

2-15
COUPLE DE SERRAGE
△Axe de roue avant et écrou d'axe M16 1 105 Nm (10.5 m•kg, 75 ft•lb)
△Support d'axe de roue avant M8 4 21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
△Disque de frein avant et moyeu de roue M6 6 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
△Disque de frein arrière et moyeu de roue M6 6 14 Nm (1.4 m•kg, 10 ft•lb)
△
Support de repose-pied et cadre M10 4 55 Nm (5.5 m•kg, 40 ft•lb)TORX
△Montage de la pédale de frein M8 1 26 Nm (2.6 m•kg, 19 ft•lb)
Contre-écrou de position de la pédale de
freinM6 1 6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
△Maître-cylindre de frein arrière et cadre M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Couvercle de maître-cylindre de frein arri-
èreM4 2 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
△Boulon de raccord de durit de frein arrière
(étrier)M10 1 30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)Rondelle en
cuivre
△Boulon de raccord de durit de frein arrière
(maître-cylindre)M10 1 30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)Rondelle en
cuivre
△Axe de roue arrière et écrou d'axe M22 1 135 Nm (13.5 m•kg, 98 ft•lb)
△Pignon de sortie de boîte et moyeu de
roueM8 6 42 Nm (4.2 m•kg, 30 ft•lb)
△Ecrou (rayon) — 72 3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
△Couvre-disque de frein et étrier de frein
arrièreM6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
△Protection et étrier de frein arrière M6 2 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Boulon de réglage et contre-écrou du ten-
deur de la chaîne de transmissionM8 2 21 Nm (2.1 m•kg, 15 ft•lb)
Ancrage du moteur:
△Support de moteur supérieur et cadre M8 4 45 Nm (4.5 m•kg, 32 ft•lb)
△Support avant de moteur et cadre M8 4 34 Nm (3.4 m•kg, 24 ft•lb)
△Moteur et support de moteur (avant) M10 1 53 Nm (5.3 m•kg, 38 ft•lb)
△Moteur et support de moteur (supérieur) M10 2 45 Nm (4.5 m•kg, 32 ft•lb)
△Moteur et cadre (inférieur) M10 1 53 Nm (5.3 m•kg, 38 ft•lb)
△Protège-carter M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Protège-carter inférieur M6 3 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
△Boulon-pivot et écrou M16 1 85 Nm (8.5 m•kg, 61 ft•lb)
△Bras relais et bras oscillant M14 1 70 Nm (7 m•kg, 50 ft•lb)
△Bras relais et bielle M14 1 80 Nm (8.0 m•kg, 58 ft•lb)
△Bielle et cadre M14 1 80 Nm (8.0 m•kg, 58 ft•lb)
△Amortisseur arrière et cadre M10 1 56 Nm (5.6 m•kg, 40 ft•lb)
△Amortisseur arrière et bras relais M10 1 53 Nm (5.3 m•kg, 38 ft•lb)
△Contre-écrou d'amortisseur arrière M60 1 30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
△Cadre arrière et cadre (supérieur) M8 1 32 Nm (3.2 m•kg, 23 ft•lb)
△Cadre arrière et cadre (inférieur) M8 2 32 Nm (3.2 m•kg, 23 ft•lb)
△Bras oscillant et support de durit de frein M5 4 3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
Tendeur de chaîne de transmission su-
périeurM8 1 16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb) ÉlémentDi-
amètre
de
filetQté Couples de serrage Remarques

Page 44 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 2-16
COUPLE DE SERRAGE
1. Serrer dabord lécrou crénelé de direction à 38 Nm (3.8 m•kg, 27 ft•lb) à laide dune clé à ergots, puis le desserrer dun
tour.
2. Resserrer lécrou crénelé

2-16
COUPLE DE SERRAGE
1. Serrer d'abord l'écrou crénelé de direction à 38 Nm (3.8 m•kg, 27 ft•lb) à l'aide d'une clé à ergots, puis le desserrer d'un
tour.
2. Resserrer l'écrou crénelé de direction à 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb).
Tendeur de chaîne de transmission in-
férieurM8 1 16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
Support de chaîne et bras oscillant M6 3 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
△Fixation et bras oscillant M5 3 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
△Noix de montage du réservoir de car-
burant et cadreM10 1 20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
△Réservoir de carburant (avant) M6 2 9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
Support avant de réservoir de carburant M6 4 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
△Réservoir de carburant (arrière) M6 2 9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
Support arrière du réservoir de carburant M6 2 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
△Pompe à carburant M5 6 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Protection et essence avec la fente du
supportM5 2 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Cache latéral de réservoir de carburant M6 4 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Réservoir de carburant et support de rég-
lage de la selleM6 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Réservoir de carburant et support de
réservoir de carburantM6 4 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Selle M8 2 22 Nm (2.2 m•kg, 16 ft•lb)
△Cache latéral M6 4 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Protection calorifuge M5 2 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
△Prise d'air et réservoir de carburant M6 2 9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
△Prise d'air et conduit d'air M6 2 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Radiateur et plaque de protection de radi-
ateurM6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
△Prise d'air et plaque de protection de radi-
ateurM6 2 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
△Garde-boue avant M6 4 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
△Garde-boue arrière (avant) M6 3 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
△Garde-boue arrière (arrière) M6 2 18 Nm (1.8 m•kg, 13 ft•lb)
△Bavette — 2 1 Nm (0.1 m•kg, 0.7 ft•lb)
△Plaque d'identification M6 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)ÉlémentDi-
amètre
de
filetQté Couples de serrage Remarques

Page 60 of 240

YAMAHA YZ450F 2012 Notices Demploi (in French) 3-3
PROGRAMME D’ENTRETIEN
CHAINE DE TRANSMISSION Utiliser de la graisse pour chaîne
Lubrification, jeu, alignement●●Jeu de la chaîne: 50–60 mm (2.0–2.4
in)
Remplacer●
CIRCUIT DE REFROID

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 17-24 25-32 32 next >

steering torque odometer hood release coolant reservoir relay