
INFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD ........................................1-1
Otros aspectos de seguridad en
la conducción ................................1-5
DESCRIPCIÓN ....................................2-1
Vista izquierda ..................................2-1
Vista derecha ....................................2-3
Mandos e instrumentos ....................2-5
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS ...........3-1
Sistema inmovilizador.......................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ........................................3-2
Testigos y luces de advertencia .......3-4
Luces indicadoras de
intermitencia .................................3-4
Testigo de luces de carretera ..........3-4
Luz de aviso de avería del motor ....3-4
Luz de aviso del ABS (modelos
con ABS) .......................................3-4
Luz indicadora del sistema
inmovilizador .................................3-5
Velocímetro .......................................3-5
Tacómetro .........................................3-6
Visor multifunción .............................3-6
Alarma antirrobo (opcional) ............3-11
Interruptores del manillar ................3-11
Interruptor de ráfagas ....................3-12Conmutador de la luz de
cruce/carretera ............................3-12
Interruptor de intermitencia ...........3-12
Interruptor de la bocina .................3-12
Interruptor de arranque .................3-12
Interruptor de luces de
emergencia .................................3-12
Maneta del freno delantero ............3-12
Maneta del freno trasero ................3-13
ABS (modelos con ABS).................3-13
Tapón del depósito de gasolina .....3-14
Gasolina ..........................................3-15
Catalizador ......................................3-16
Soporte de sujeción........................3-17
Asiento ............................................3-17
Compartimentos portaobjetos........3-18
Ajuste de los conjuntos
amortiguadores ...........................3-19
Cofre trasero ...................................3-20
Caballete lateral ..............................3-22
Sistema de corte del circuito de
encendido....................................3-22
PARA SU SEGURIDAD –
COMPROBACIONES PREVIAS .........4-1
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN ....................................5-1
Arranque del motor...........................5-1
Inicio de la marcha ...........................5-2Aceleración y desaceleración ...........5-3
Frenada .............................................5-3
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ....................................5-4
Rodaje del motor ..............................5-4
Estacionamiento ...............................5-5
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
PERIÓDICOS.......................................6-1
Juego de herramientas .....................6-2
Cuadro de mantenimiento periódico
del sistema de control de
emisiones ......................................6-3
Cuadro general de mantenimiento
y engrase .......................................6-4
Desmontaje y montaje del
carenado y el panel .......................6-8
Comprobación de la bujía ................6-9
Aceite de motor ..............................6-10
Aceite de la transmisión final..........6-13
Líquido refrigerante.........................6-14
Filtro de aire y filtro de aire de la
caja de la correa trapezoidal .......6-16
Ajuste del juego libre del cable
del acelerador..............................6-17
Holgura de la válvula ......................6-18
Neumáticos .....................................6-18
Llantas de aleación .........................6-20
Comprobación del juego libre de
las manetas de freno delantero
y trasero ......................................6-20
TABLA DE CONTENIDOS

SAU12331
Alarma antirrobo (opcional)
Este modelo puede equiparse con una
alarma antirrobo opcional en un concesio-
nario Yamaha. Para más información,
póngase en contacto con un concesiona-
rio Yamaha.
SAU12348
Interruptores del manillar
Izquierda
1. Interruptor de ráfagas “ ”
2. Conmutador de la luz de “ / ”
3. Interruptor de intermitencia “ / ”
4. Interruptor de la bocina “ ”
Derecha
1. Interruptor de luces de emergencia “ ”
2. Interruptor de arranque “ ”
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-11
3

AABS (modelos con ABS) ..........................3-13
Aceite de la transmisión final ...................6-13
Aceite de motor .......................................6-10
Aceleración y desaceleración ....................5-3
Alarma antirrobo (opcional) ......................3-11
Almacenamiento ........................................7-3
Arranque del motor ....................................5-1
Asiento .....................................................3-17
Aspectos de seguridad en la
conducción ..............................................1-5
BBatería ......................................................6-26
Bombilla de la luz de freno/piloto
trasero o un intermitente trasero,
cambio ...................................................6-30
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio ...................................................6-31
Bombilla de una luz de posición,
cambio ...................................................6-31
Bombilla del faro, cambio ........................6-29
Bombilla del intermitente (delantero),
cambio ...................................................6-30
Bujía, comprobación ..................................6-9
CCaballete central y caballete lateral,
comprobación y engrase .......................6-24
Caballete lateral .......................................3-22
Carenado y panel, desmontaje y
montaje ....................................................6-8
Catalizador ...............................................3-16
Cofre trasero ............................................3-20
Cojinetes de las ruedas,
comprobación........................................6-26Color mate, precaución .............................7-1
Compartimentos portaobjetos .................3-18
Conjuntos amortiguadores, ajuste ...........3-19
Conmutador de la luz de cruce/
carretera.................................................3-12
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ...................................................5-4
Cuadros de identificación de averías ......6-33
Cuidados ....................................................7-1
DDirección, comprobación .........................6-26
EEspecificaciones ........................................8-1
Estacionamiento ........................................5-5
Etiqueta del modelo ...................................9-1
FFiltro de aire y filtro de aire de la caja
de la correa trapezoidal .........................6-16
Frenada ......................................................5-3
Fusibles, cambio ......................................6-28
GGasolina ...................................................3-15
HHolgura de la válvula ...............................6-18
Horquilla delantera, comprobación .........6-25
IIdentificación de averías ..........................6-31
Información relativa a la seguridad............1-1
Inicio de la marcha.....................................5-2
Interruptor de arranque ............................3-12
Interruptor de intermitencia .....................3-12
Interruptor de la bocina ...........................3-12
Interruptor de luces de emergencia.........3-12
Interruptor de ráfagas ..............................3-12Interruptor principal/Bloqueo de
dirección ..................................................3-2
Interruptores del manillar .........................3-11
JJuego de herramientas ..............................6-2
Juego libre de las manetas de freno
delantero y trasero, comprobación .......6-20
Juego libre del cable del acelerador,
ajuste .....................................................6-17
LLíquido de freno, comprobación .............6-22
Líquido de frenos, cambio .......................6-23
Líquido refrigerante ..................................6-14
Luces indicadoras de intermitencia ...........3-4
Luz de aviso de avería del motor ..............3-4
Luz de aviso del ABS (modelos
con ABS) ..................................................3-4
Luz indicadora del sistema
inmovilizador ............................................3-5
MManeta de freno, trasero .........................3-13
Maneta del freno, delantero .....................3-12
Manetas de freno, engrase ......................6-24
Mantenimiento y engrase, periódicos .......6-4
Mantenimiento, sistema de control de
emisiones .................................................6-3
NNeumáticos ..............................................6-18
Número de identificación del vehículo ......9-1
Números de identificación .........................9-1
PPastillas de freno delantero y trasero,
comprobación........................................6-21
ÍNDICE